일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
60762	질문	블렌더 질문 2	dd 14.37	2018-10-11	0
60761	일반	밝은 아바타는 무슨 쉐이더 씀? 8	아메히	2018-10-11	0
60760	일반	이미 부랄챗 갤놈들 끝남.gif 9	아루라테	2018-10-11	2
60759	일반	애초에 대화하고 서로 손짓발짓 다하는 겜인데 14	ㅇㅇ 220.74	2018-10-11	6
60758	일반	여기 갤 분위기 존나 이상하긴 함 11	dd 211.184	2018-10-11	0
60757	일반	친목이랑 좆목은 구분 짓자 4	으ㅡ음	2018-10-11	0
60756	일반	방금 신사 컨샙 어이가 없네 ㅋㅋㅋㅋ 7	ㅇㅇ 49.167	2018-10-11	0
60755	일반	솔직히 말해ㅋㅋ 10	DinGa	2018-10-11	2
60754	일반	갤에서 좆목안하면 착한좆목인줄 아나봄ㅋㅋㅋ 4	ㅇㅇ 223.62	2018-10-11	0
60753	일반	갤러들을 위한 상황 정리 22	ㅇㅇ 195.175	2018-10-11	21
60751	일반	PC에서도 비트세이버 가능? 6	DinGa	2018-10-11	0
60750	일반	이번에 새로나온 머더월드 4	늅이 211.205	2018-10-11	1
60749	일반	Soon. 13	Cimomo	2018-10-11	2
60748	일반	PS VR이랑 PC VR 뭘 사는게 이득일까? 13	DinGa	2018-10-11	1
60747	일반	불탄다 3	경운기Cultivator	2018-10-11	0
60746	일반	그러지말고 쎾쓰해 13	하벤하이드	2018-10-11	0
60745	일반	게임내에서 갤럼끼리 좆목하든 머하든 신경 1도 안쓰는데 9	차렷충아닌사람	2018-10-11	4
60744	일반	좆목종자들 개념글에서 찾으라는게 틀린말은 아닌거같다 2	ㅇㅇ 125.180	2018-10-11	0
60743	일반	그냥 자기 인간관계 글은 여기에 싸지르지 마십셔 8	으ㅡ음	2018-10-11	1
60742	일반	좆목종자 = 개념글 글쓴이 ㅇㅇ 16	ㅇㅇ 223.62	2018-10-11	26
60740	일반	근데 지금 문제라는게 뭐임? 5	ㅇㅇ 220.121	2018-10-11	1
60738	일반	나도 첨에는 다른 부랄챗 친구에게 털어놓을까 했거든?	ㅇㅇ 220.121	2018-10-11	0
60737	일반	사실 불특정적으로 잠수해서 7	NAME_HORANG	2018-10-11	0
60736	일반	왜 브얄 챝에서 현실의 자기 모습을 꾸미고 다니지? 12	DinGa	2018-10-11	3
60735	일반	이쁜 쉐이더 뭐잇서요 4	아메히	2018-10-11	0
60734	일반	오늘자 캐릭터 3	Bunny Y	2018-10-11	0
60733	일반	ㅈ목하지마 7	하벤하이드	2018-10-11	1
60732	일반	부랄챗 고민 적을곳이 여기밖에 없는것도 문제 10	ㅇㅇ 220.121	2018-10-11	0
60731	일반	부랄챗은 친목 게임이지만 디씨는 좆목갤이 아님 1	델피늄	2018-10-11	2
60730	일반	VR CHAT 갤러리입니다 4	싸이킥유코	2018-10-11	2
60729	일반	고민 상담이랑 댓글들 1	ㅇㅇ 125.133	2018-10-11	1
60728	질문	유니티 질문점 8	ㅇㅇ 121.158	2018-10-11	0
60727	일반	분위기 이상하다 이거 24	ㅇㅇ 175.204	2018-10-11	20
60726	일반	외국인들한테 이상한거 가르치는 사람 누구임 6	寒秋雨	2018-10-11	0
60723	일반	나의 역사적인 첫 캐릭터 작품.first 5	Bunny Y	2018-10-11	3
60722	일반	핡 배불러 3	하벤하이드	2018-10-11	0
60720	일반	사진 찍은거 돌려보는데 6	으ㅡ음	2018-10-11	0
60718	일반	3회차 나눔은 오큘해야겠다 6	읭읭이	2018-10-11	0
60717	질문	오큘 2	Moonbear 221.144	2018-10-11	0
60716	일반	난 요즘 사람들 구경이 재밌는데 3	읭읭이	2018-10-11	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

60762

질문

블렌더 질문 2

dd 14.37

2018-10-11

60761