일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
7046	일반	Olphis escape 해시계 아는분..	퍄퍄퍄 211.173	2018-05-24	0
7045	일반	어엌...자막 너무귀찮다	하벤하이드 112.184	2018-05-24	0
7044	일반	키 줄이려면 유니티에서 스케일 조정해야함? 2	카랑카람	2018-05-24	0
7043	일반	이거 컴퓨터로 음악틀어놓고 마이크로 따라부르면 음악소리도 같이들려? 3	ㅇㅇ 211.51	2018-05-24	0
7041	일반	찌만튀충들 조심해라 3	러닝머신러닝 223.38	2018-05-24	1
7039	일반	피아노방에서 키가 최대 2개밖에 안눌림 2	ㅇㅇ 118.34	2018-05-24	0
7038	일반	카메라 넣고다니는거 갑자기 안돼는데 나만 그래? 1	ㅇㅇ 175.122	2018-05-24	0
7037	일반	있다가 밤에 처음해볼건데 일본인 많은곳좀 7	중성	2018-05-24	0
7036	일반	않이 왜 압축을 풀었는데 tga가 나오냐고 1	1급청정수	2018-05-24	0
7035	일반	vr chat 부작용 3	AME	2018-05-24	0
7034	일반	삶의 의미가 이 가상세계에 있다면 2	공배기	2018-05-24	0
7033	일반	나는 이게 버릇이라고 해야하는지 2	하벤하이드	2018-05-24	0
7032	일반	집을수 있는 물건 소환하던데 그건 어떻게한거임? 3	ㅇㅇ 223.62	2018-05-24	0
7031	일반	핸드폰으로도 할수있어? 3	중성	2018-05-24	0
7030	일반	graveyard는 어떻게 들어가는거임? 2	ㅁㄴㅇㄹ 112.158	2018-05-24	0
7028	일반	새로운 컨셉 도전중인데 더 이상 할게 없다 3	NxL	2018-05-24	0
7027	일반	카메라 들고 찍고 사진 인쇄되는 거 어케한 거야	SayYouLikeMe	2018-05-24	0
7026	일반	브알챗 하다가 생긴 버릇 12	MANKALO	2018-05-24	0
7025	일반	그 cat에 있는 폴리곤 조정 말고 일일히 하나하나 지울려면 오또케야헤오 1	DoORu 121.146	2018-05-24	0
7024	일반	드디어 카메라 성공 2	NAME_HORANG	2018-05-24	0
7023	일반	그저께쯤에 재팬타운에서 모에보이스 내는 사람 만남 11	MANKALO	2018-05-24	0
7022	일반	여기는 씹덕+관종+좆목 혼종갤러리임? 10	ㅇㅇ 112.140	2018-05-24	13
7021	일반	노래방 안되는거 질문해도되나요	ㅇㅇ 59.14	2018-05-24	0
7020	일반	표정바꿀때 머테리얼을 바꾸게 할 수 없음?	ㅇㅇ 27.1	2018-05-24	0
7019	일반	님들 입문했는데 스킨어떻게 함? 1	ㅇㅇ 14.38	2018-05-24	0
7018	일반	xps 파일은 어떻게 열음?	1급청정수	2018-05-24	0
7017	일반	이런거 당하면 어떡하냐 2	타나토스시스템	2018-05-24	0
7016	일반	아니ㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 춤출때 눈까지 추냐 12	카랑카람	2018-05-24	13
7015	일반	ㅋㅋㅋ 존나 웃기네	ㅇㅇ 114.205	2018-05-24	0
7014	일반	다리까지 트래킹 하는건 넘모 욕심인거같다	죽은참새	2018-05-24	0
7012	일반	이모트 관련 역겨운 썰 4	_감자	2018-05-24	0
7011	일반	우후후 이거 간단하구만 맵만들어온다 기다려라 18	ㅇㅇ 203.229	2018-05-24	1
7010	일반	서양 누나가 나 그려주는중	dd 125.185	2018-05-24	0
7009	일반	미코원작자가 처음미코를만든사람임 mmd미코를만든사람임 4	김끄리	2018-05-24	0
7008	일반	단색 쉐이더는 어찌 만드는지,..	ㅇㅇ 106.254	2018-05-24	0
7007	일반	근데 오오카미코 본인이 무슨 닉으로 진출함? 2	피냐타	2018-05-24	0
7006	일반	난 이모트 빠방한거 존나 싫음 6	피냐타	2018-05-24	0
7005	일반	스페인어 배우는게 젤 웃기던데 1	중성	2018-05-24	0
7003	일반	아니 머리쓰담어 주는거 자기는 하고는 싶고 받는건 싫어? 3	ㅇㅇ 223.33	2018-05-24	0
7002	일반	3d관련 완전 초심자 입니다. 조언을 부탁드리겠습니다. 10	rinef 121.184	2018-05-24	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

7046

일반

Olphis escape 해시계 아는분..

퍄퍄퍄 211.173

2018-05-24

7045