일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
9353	일반	키넥트 이거 맞지? 2	asgrgf	2018-05-29	0
9352	일반	내기억력에 슬슬 의구심이든다 2	Block	2018-05-29	0
9351	일반	생각해보니 미코 주인 물들어 올때 노젓네 1	강나다 116.46	2018-05-29	0
9350	일반	vr있는거랑 없는거랑 관심도 ㄹㅇ 차이 많이남 4	아루라테	2018-05-29	0
9349	일반	어제 목소리 테스팅하는 곳 찾아보니 없던데 3	피냐타	2018-05-29	0
9348	일반	아기같이 순수한거지 성본능은 머야 ㅋㅋ 미쳔냐?? 8	ㅇㅇ 175.223	2018-05-29	0
9347	일반	이게임 하루라도안할수가없는듯 2	울테	2018-05-29	0
9346	일반	닉네임 변경 어뜨케함? 2	포도초콜렛	2018-05-29	0
9345	일반	일본트위터에서 가져온글 (결혼반지) 9	MANKALO	2018-05-29	0
9342	일반	하나의 컨셉으로 쭉 밀고가야 사람들이 안까먹음 9	ㅇㅇ 175.223	2018-05-29	0
9341	일반	ㄹㅇ..vr챗 하기전에는 정해진시간마다 운동다니고했는데.. 2	ㅇㅁㄴㅇ 121.184	2018-05-29	0
9340	일반	Va-11 Hall-A 캐릭을 못찾겠다... 2	네소벨이	2018-05-29	0
9339	일반	업로드했는데 인게임에서도 양팔 벌리고 있는거 뭐임? 3	타나토스시스템	2018-05-29	0
9338	일반	현실에있는시간보다 vr세카이에있는시간이 더많자너.... 6	ㅇㅁㄴ 121.184	2018-05-29	0
9337	일반	음료의 @맵 소개 및 탐방@ Sarma's Airfield편 13	음료	2018-05-29	21
9336	일반	마이크가 지직거리는거같은데 3	ㅇㅇ 203.229	2018-05-29	0
9335	일반	배고파가지고 걍 업로드했는데 지나고보니 좀 아쉽네 6	Ι아이스젤리Ι	2018-05-29	0
9334	일반	해킹월드 또승인낫나본데 5	ㅇㅇ 39.7	2018-05-29	0
9333	일반	vr로하다 데탑으로 하면 화질 진짜좋아보임 ㅋㅋ 2	늑대와향신료	2018-05-29	0
9332	일반	손가락이 몬가...몬가 이상하다 5	ㅇㅇ 1.242	2018-05-29	0
9331	일반	vr애들말야 9	쁭쁭	2018-05-29	0
9330	일반	일단 기어vr이라도 써먹고 싶다 5	채널상우	2018-05-29	0
9329	일반	브알챗같은거 금방 질릴줄알았는데 6	카랑카람	2018-05-29	14
9328	일반	맵 승인 됐다! 23	시란	2018-05-29	13
9327	일반	차렷충 탈출하는데 돈 얼마나 들어? 3	ㅇㅇ 121.164	2018-05-29	0
9325	일반	one summers day 악보올려준 갤러 지금있음? 2	강나다 116.46	2018-05-29	0
9324	일반	귀여워서 찍은것들 2	ㅇㅇ 118.42	2018-05-29	0
9323	일반	념글에 대갈치기 강좌	ㅇㅇ 58.239	2018-05-29	0
9322	일반	다이나믹 본 사구싶은데 할인하는거임? 5	ㅇㅇ 222.101	2018-05-29	0
9321	일반	(디씨콘) VR챗 케장콘 발매 !! 모두 함께 리얼월드로 떠나자 29	Ι아이스젤리Ι	2018-05-29	18
9320	일반	오늘해보고싶은거 1	꿀뚤	2018-05-29	0
9319	일반	요즘 Vr챗 여캐 찌찌만지는 낙으로 한다 5	러닝머신러닝 223.62	2018-05-29	1
9317	일반	대갈치기 질문점 2	ㅇㅇ 58.239	2018-05-29	0
9316	일반	이 게임 친구 특징 4	ㅇㅇ 58.150	2018-05-29	0
9315	일반	첫 아바타업로드 4	글긔	2018-05-29	0
9314	일반	vr돌리는 노트북 14	늑대와향신료	2018-05-29	0
9313	일반	노트북 이거 샀음	러닝머신러닝 223.62	2018-05-29	1
9312	일반	늒네챠 가자마자 욕 먹고 개무섭네; 6	ㅇㅇ 121.164	2018-05-29	0
9311	일반	드디어 눈깔귀신 고친거에오..!! 7	ㅇㅇ 222.101	2018-05-29	1
9310	일반	future proof publish 인가? 안켜두 되나여? 2	ㅇㅇ 222.101	2018-05-29	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

9353

일반

키넥트 이거 맞지? 2

asgrgf

2018-05-29

9352