일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
9918	일반	아시발 존나열받네 아무것도한게없는데 밴을 처먹이네 2	ㅇㅇ 115.22	2018-05-30	0
9917	일반	몇몇 댄스본능을 못이기는 여중생쟝들이 몇몇 보여서 6	MANKALO	2018-05-30	1
9914	일반	브얄챗 끄면 나오는 창에꺼 다들 설치함? 6	아루라테	2018-05-30	0
9913	일반	뭐냐이거 오늘접할라니까 뜨는데? 5	ㅇㅇ 115.22	2018-05-30	0
9912	일반	블렌더 조형모드 어딨는거야 안보여 1	면요리좋아함	2018-05-30	0
9911	일반	1619hz 검색 안되는데 왜이러지 4	곤돌라스	2018-05-30	0
9910	일반	전방에 커여운 함성 4	INST	2018-05-30	1
9909	일반	애들아 vrchat 전용계정 어떻게찾어? 1	ㅇㅇ 115.22	2018-05-30	0
9908	일반	블렌더) 픽스 모델 했는데 색이 제대로 안입혀지고 분홍페인트 뒤집어씀 2	ㅇㅇ 106.254	2018-05-30	0
9906	일반	미코의 귀여움.. 1	리카\'	2018-05-30	0
9905	일반	묵언충들이 갑자기 말하더니 씹아저씨 목소리면 어캄 8	타나토스시스템	2018-05-30	0
9904	일반	갤주 특 9	Lydie	2018-05-30	1
9903	일반	캐릭터가 조금 눕는데 이거 왜그랭? 3	Gloryman	2018-05-30	0
9902	일반	폴리곤 많으면 아바타 업로드 못하는거야? 5	폴리곤 112.145	2018-05-30	0
9901	일반	브갤럼들 특 1	ㅇㅇ 223.38	2018-05-30	0
9899	일반	잔업안한당 1	키라라카	2018-05-30	0
9898	일반	친구가 언제부터 안쓰다듬어준다 어떻게해야되냐 7	ㅇㅇ 223.194	2018-05-30	0
9897	일반	피아노방 악보가 안보여 3	Block	2018-05-30	0
9896	일반	아 퇴근이다 브알챗하러간다	울테	2018-05-30	0
9895	일반	야근 안뜀 ㅅㄱㅋㅋㅋㅋ 3	momo 125.184	2018-05-30	0
9894	일반	본인 오늘도 야근각섯는데어캄? 7	ㅇㅇ 175.223	2018-05-30	0
9893	일반	나 그램으로 vr챗 하는데 4	ㅇㅇ 175.223	2018-05-30	0
9892	일반	vive 설치하고 다 잘 되는데..	SoonMung	2018-05-30	0
9891	일반	아니 잘되다가 왜 안나오는거야... 2	kuma__	2018-05-30	0
9890	일반	키작은 아바타로 자기방 거울 어떻게 보는거에요? 2	포YOU	2018-05-30	0
9889	일반	쓰다듬는거 치료법좀 8	포동포도	2018-05-30	0
9888	일반	아 키넥트v2는 윈7으로 안되서 포맷중	타나토스시스템	2018-05-30	0
9887	일반	나도 동방역 다녀왔다 5	먼셀색상환	2018-05-30	4
9886	일반	오늘 갤월드 업뎃할거임 7	MANKALO	2018-05-30	2
9885	일반	블렌더 에러 질문 ㅠㅠ 제발도와조 8	ㅇㅇ 122.44	2018-05-30	0
9884	일반	이걸로 vr챗 실행 씹가능? 8	공배기	2018-05-30	0
9883	일반	동방역 눈깔터널 어떻게 할지 고민중이다 32	tht199875 125.176	2018-05-30	0
9882	일반	이 짤보고 자괴감 듦 1	피냐타	2018-05-30	0
9881	일반	미코 많은 아바타월드 이름이 뭐에요 ? 3	포YOU	2018-05-30	1
9880	일반	제이씨현에서 오늘 2시 좀넘어서 시켯는데	ㅇㅇ 223.52	2018-05-30	0
9878	일반	도와주세용! PC 키보드로 VRchat 들어온 뉴비입니다 8	VR뉴비 125.178	2018-05-30	0
9877	일반	머리아퍼 십	꿀뚤	2018-05-30	0
9876	일반	gtx 760ti 보다 살짝좋은 글카도 가능함? 3	ㅇㅇ 219.248	2018-05-30	0
9875	일반	미친 컴끄는 소리들리더니	ㅇㅇ	2018-05-30	0
9873	일반	치마가 자꾸깨지는데 도와주세오 3	ㄴㄴ 222.101	2018-05-30	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

9918

일반

아시발 존나열받네 아무것도한게없는데 밴을 처먹이네 2

ㅇㅇ 115.22

2018-05-30

9917