일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
10359	일반	VR 화면에 로딩창 안사라지는데 1	시란	2018-05-31	0
10358	일반	windows MR 비교표 12	학과가_사라진_아싸	2018-05-31	14
10357	일반	vr쳇의 장점	핵냥이 112.161	2018-05-31	0
10356	일반	갤럼에게 4만원에 산 립모션 후기 11	시란	2018-05-31	0
10355	일반	맵 탐방하면서 경치 즐기는 것도 좋은데	LiFe	2018-05-31	0
10354	일반	맵 제작중의 아바타설정법... 좀 .... 3	라스펠 222.233	2018-05-31	0
10353	일반	mr쓰는 놈 있음? 4	ㅇㅇ 113.192	2018-05-31	0
10352	일반	경치 좋은맵좀 추천해줘 2	ㅇㅇ 180.230	2018-05-31	0
10351	일반	유투브 보니까 한국인들 다 일본맵에 몰려있다며 7	ㅇㅇ 113.192	2018-05-31	0
10350	일반	vr낄거아니면 진짜후진거아니면다돌아가 6	꿀뚤	2018-05-31	0
10349	일반	형들 좁은방이면 바이브 안좋아요? 3	ㅇㅇ 210.218	2018-05-31	0
10346	일반	한국맵은 업나. 왜 다들 일본맵 가서 놀지 3	ㅋㅋㅋ 223.62	2018-05-31	0
10343	일반	아바타 저장은 어디서함? 1	파랑새로빈	2018-05-31	0
10342	일반	모바일로 피시화면 연동하는거 별로임	NAME_HORANG	2018-05-31	0
10341	일반	한손으로 할수 있겠지...? 5	kuma__	2018-05-31	0
10340	일반	배빌런 소환 7	MANKALO	2018-05-31	0
10339	일반	제일 보편적으로 쓰는 풀트래킹 지원 vr기기가 머임? 5	ㅇㅇ 113.192	2018-05-31	0
10338	일반	사양 도와주십쇼	입문자 124.54	2018-05-31	0
10337	일반	시간많은사람은 압타 직접만드는게 나음 1	강나다 116.46	2018-05-31	0
10336	일반	난 대화 보다는 맵구경하는게 재미있던데 2	ㅇㅇ 180.230	2018-05-31	0
10335	일반	노래방에서 흰하면나오는사람들 2	ㅇㅇ 121.179	2018-05-31	0
10334	일반	vr기기 제일 싼게 mr이야? 3	ㅇㅇ 113.192	2018-05-31	0
10331	일반	일본어 공부할려고 시작했는데	빅펭귄맨	2018-05-31	0
10330	일반	노래방 하얀화면 해결 4	글긔	2018-05-31	0
10329	일반	ㄹㅇ 애들 아바타 문제있어서 물어보면 2	ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ	2018-05-31	0
10328	일반	개쩌는 아바타봄 4	SikYU	2018-05-31	1
10327	일반	리제로 팩찾는 갤러야 5	아델리펭귄	2018-05-31	0
10325	일반	숨바꼭질맵?같은거 있던데 2	G군	2018-05-31	0
10324	일반	우마루 아바타 어디있냐 1	ㅇㅇㅇㅇㅇ 1.254	2018-05-31	0
10323	일반	유니티에서 만들어서 업로드햇는데 왜이럼요 ㅠㅠ 16	으르르컹컹 116.121	2018-05-31	10
10321	일반	MR 컨트롤러만 어케 구하냐? 6	그란시아	2018-05-31	0
10320	일반	커미션 질문 8	ㅇㅇ 203.250	2018-05-31	0
10318	일반	누가 미코 화난표정좀 올려주라 3	ㅇㅇ 121.131	2018-05-31	0
10317	일반	아무것도 안하고잇으니까 졸려서 수면실옴	ㅇㅇ 110.70	2018-05-31	0
10316	일반	회사에서도 아싸라 아무도 말을안검 ㅜㅜ 8	ㅇㅇ 110.70	2018-05-31	0
10315	일반	뉴비 아바타 질문좀 드리겠습니다 7	ㅇㅇ 112.152	2018-05-31	0
10314	일반	MR 새삥 18만원에 샀다 ㅋㅋ 7	그란시아	2018-05-31	0
10313	일반	이거 해결할수 있는사람 있나? 5	Rinef	2018-05-31	0
10312	일반	사진 몇장 1	죽은참새	2018-05-31	0
10311	일반	방금 안건데 2	하벤하이드	2018-05-31	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

10359

일반

VR 화면에 로딩창 안사라지는데 1

시란

2018-05-31

10358