일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
48099	일반	빅시스터 도와줰ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ	ㅇㅇ 42.82	2018-09-05	0
48098	일반	한명은 외국인친구 한명은 한국친구면 세명이서 대화가안돼	3학년1반이하린	2018-09-05	0
48097	일반	악랄한 vr녀석들 7	갓쿠라트	2018-09-05	1
48094	일반	저댄 재밌긴한데 1	IlIl	2018-09-05	0
48093	일반	춤춰야되는데 치킨이안와 5	Shinbi	2018-09-05	0
48092	일반	던전에서 3개있는 갈래길에서 오른쪽길 길 끝이 있나요? 3	일본중붕 122.35	2018-09-05	0
48090	일반	？？？？이거 어디서 본.. 3	ㅇㅇ 110.70	2018-09-05	0
48089	일반	하 속터져 6	꿀뚤	2018-09-05	0
48087	일반	차렷충 저댄방 개꿀잼이누	갓쿠라트	2018-09-05	0
48086	일반	보통 커미션 시키면 어느정도 기간 걸림? 1	비드 1.249	2018-09-05	0
48085	일반	던전 스켈레톤 구경도못함;	하벤하이드	2018-09-05	0
48084	일반	메이드인어비스 작가 츠쿠시 봤당 1	하벤하이드	2018-09-05	0
48083	일반	오늘은 체조끝나면 태보말고 던전해야지 1	꼬마키`	2018-09-05	0
48082	일반	오늘도굿나잇	꿀뚤	2018-09-05	0
48081	일반	클럽 델릭이 뭐냐 1	초보자아	2018-09-05	0
48080	일반	던전 일본친구들이랑 왔는데 완존 웃김 2	쉔가오랜 211.36	2018-09-05	0
48079	일반	이제 자기홈월드 만드는갤럼들도 꽤있는데 보통 자기월드 규모어느정도로함? 2	합체로보	2018-09-05	0
48078	일반	다같이 모여서 멀티 한판 하자 재미있음 요거	[NHC]	2018-09-05	0
48077	일반	그 님들 빨간색 구미호미쿠 어딨는지아는사람? 1	ㅇㅇ 123.214	2018-09-05	0
48076	일반	이따 2시에 던전 돌사람 2인팟할거임 횟불하고 문만열어주면댐 3	늅이 211.205	2018-09-05	0
48075	일반	오늘 댄스방 Beep Beep I'm a Sheep 5	치요키	2018-09-05	0
48072	일반	방같은거 만들때	ㅇㅇ 121.151	2018-09-05	0
48071	일반	티피캐스트랑 최근나온 무선킷이랑 비교하면 어때? 3	VI덜말랑흑우VE 211.36	2018-09-05	0
48069	일반	댄스방에서 너무 격렬하게 춤을 춘 나머지 9	Chameleong	2018-09-05	0
48068	일반	던전 재밌는데 죽으면 허무해 ㅋㅋㅋㅋ 2	치요키	2018-09-05	0
48067	일반	무선킷 평이 안좋네, 그러거나 말거나 4	Exhibitorum	2018-09-05	2
48066	일반	남 얘기 경청하는데 슬프네 1	tntnt	2018-09-05	0
48065	일반	아 던전 핵노잼 3	미사링	2018-09-05	1
48064	일반	키넥트 추첨함 1	dochi 222.97	2018-09-05	0
48063	일반	쇼타미코 아바타월드 없어짐? 1	SHIRAM.	2018-09-05	0
48060	일반	우콘 표정 쉐이더 뭐써야함? 1	ㅇㅇ 211.198	2018-09-05	0
48058	일반	풀트 영상 보고 따라하는데 왜 난 같은아바타 클릭하면 3	린코	2018-09-05	0
48057	일반	fbx파일 적용 어케함?	SHIRAM.	2018-09-05	0
48056	일반	혹시 던전돌고있는 일본친구들 있나싶어 둘러봤다. 5	JJY	2018-09-05	4
48055	일반	난 이겜 풀방 조인 튕겨나가는거 이해가 안댄다 4	ㅇㅇ 118.222	2018-09-05	0
48054	일반	ㅅㅂ 방에 아빠있는데 vr챗 하다가 갑자기 야짤나옴	ㅁㅁ	2018-09-05	0
48053	일반	던전.. 3	너랑안놀거야 221.139	2018-09-05	0
48052	일반	딱풀 어케 만들지 하다가 생각들었는데 4	500원딱풀	2018-09-05	0
48051	일반	댄스방인원들 다 던전으로 빠진듯	울테	2018-09-05	0
48050	일반	던전 간다 4	치요키	2018-09-05	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

48099

일반

빅시스터 도와줰ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

ㅇㅇ 42.82

2018-09-05

48098