일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
10903	일반	이겜 해보니까 영어 조또 필요업슴 3	ㅇㅇ 211.184	2018-06-01	0
10902	일반	업로드 해결 좀 알려주세요 6	kkamsoonni 103.51	2018-06-01	0
10901	일반	Mr쓰는 갤럼들아 도움좀 ㅜㅜ 17	ㅇㅇ 223.194	2018-06-01	0
10898	일반	블렌더 질문좀 4	타나토스시스템	2018-06-01	0
10897	일반	저도 인싸하고싶은데 1	Ι아이스젤리Ι	2018-06-01	0
10896	일반	저 인싸가 되고싶은데요 7	피냐타	2018-06-01	0
10895	일반	한국장기 만듬 17	MANKALO	2018-06-01	1
10894	일반	삼성 오딧세이 39만원에 사서 해봤는데 13	ㅌㅌ 39.119	2018-06-01	0
10893	일반	아바타 업로드가 갑자기 안되서 부알챗 껏다켰다 자꾸 하는데 1	Ι아이스젤리Ι	2018-06-01	0
10892	일반	이번달은 지출이 빡세군 1	러닝머신러닝 223.38	2018-06-01	1
10891	일반	오큘 센서 그냥 기본 짜리몽땅한 스탠드 쓸꺼면 이렇게 쓸건데 괜찮을까요? 1	VR늅이 118.34	2018-06-01	0
10890	일반	지금 바이브 주문 폭주라는데? 5	ㅇㅇ 175.223	2018-06-01	0
10889	일반	바이브 내장마이크 2	피냐타	2018-06-01	1
10887	일반	바이브 내장마이크 5	Niwatori	2018-06-01	0
10885	일반	오타쿠 아바타 어디서얻음? 5	ㅇㅇ 59.14	2018-06-01	0
10884	일반	vr망령들 플탐보면 소름돋음 5	와쳐는레나다	2018-06-01	0
10883	일반	퇴근함 3	러닝머신러닝 223.38	2018-06-01	1
10882	일반	브알챗에 뉴비라는게 있남 3	Ι아이스젤리Ι	2018-06-01	0
10881	일반	뭐야 한국장기가 없잖아. 2	MANKALO	2018-06-01	0
10880	일반	mr 에이서 레노버 델 중에 추천받음 6	ㅇㅇ 113.192	2018-06-01	0
10879	일반	제이씨현 택배는 어디서 봄?	ㅇㅇ 175.223	2018-06-01	0
10878	일반	실험끝 12	Block	2018-06-01	0
10877	일반	같이놀다가 갑자기 버려짐 ; 1	강나다 116.46	2018-06-01	0
10876	일반	mr 어디께 좋냐 4	ㅇㅇ 113.192	2018-06-01	0
10875	일반	내 아바타가 이쁘다니 고마어 9	Ι아이스젤리Ι	2018-06-01	0
10874	일반	오큘러스 왔다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 5	꼬마키`	2018-06-01	0
10872	일반	vrchat 이거 너무 위험함 4	ㅇㅇ 113.192	2018-06-01	0
10871	일반	다리 움직이는거 춤말고 어디에 씀? 4	피냐타	2018-06-01	0
10870	일반	VRchat 서 있는 모드랑 앉기 모드 차이가 뭔가여 4	Raimiz	2018-06-01	0
10869	일반	퇴근 두시간반전 2	ㅇㅇ 175.223	2018-06-01	0
10867	일반	오큘러스 살라고 하는데 이거 센서용 스탠드 쓰는 사람 있나요? 4	VR늅이 118.34	2018-06-01	0
10866	일반	안경끼고 쓸수 있는 vr기기 있음? 4	ㅁㅁㅁ 110.70	2018-06-01	0
10865	일반	vr챗하려고 커세어 보이드 프로 삿는데 vr챗에서 마이크문제 해결좀 ㅠㅠ 1	ㅇㅇ 123.215	2018-06-01	0
10864	일반	일본인 친구가 퇴근하고 에리조나 가치하재서 사서 먼저 해봣는데 3	Ι아이스젤리Ι	2018-06-01	0
10860	일반	말 붙일 자신감이 없다면 자신감이 생기는 아바타를 써보는 건 어떨까? 14	착한사람	2018-06-01	1
10859	일반	목이 마르다 1	에꼬 175.223	2018-06-01	0
10858	일반	업로드 에러 질문이애오	ㅇ 58.235	2018-06-01	0
10856	일반	말걸기 어려우면 보이스체인지는어떨까 3	꿀뚤	2018-06-01	0
10855	일반	친구님 우리도 이웃사촌부 만들어서 친구하죠 2	ㅇㅇ 175.223	2018-06-01	1
10854	일반	한국친구를 만들고싶다 = 일본신사,벚꽃맵 1	Ι아이스젤리Ι	2018-06-01	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

10903

일반

이겜 해보니까 영어 조또 필요업슴 3

ㅇㅇ 211.184

2018-06-01

10902