일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
9649	일반	풀트레킹 5명 같이 노는거 봤는데 4	아루라테	2018-05-29	1
9648	일반	열심히 했는데... 결국 configure가 문제인지 안움직인다 2	ㅇㅇ 59.20	2018-05-29	0
9647	일반	미코 2명이서 노닥거리는 영상 2	LiFe	2018-05-29	0
9646	일반	배경 이뿌다	공배기	2018-05-29	0
9645	일반	븨알챗 공감 5	ㅇㅇ 175.223	2018-05-29	0
9644	일반	MR 에이서->오딧세이 어떰? 1	ㄴㄴㅅ	2018-05-29	0
9643	일반	커미션 도중에 이런거 넣어봤어 6	시란	2018-05-29	0
9642	일반	오늘도 넘 타노시 했다	아루라테	2018-05-29	0
9640	일반	며칠 전부터 립모션 살까 벼르고 있었는데 10	시란	2018-05-29	0
9639	일반	양키 탠션 너무 높다 앉아 있어도 지치네 ㅁㅊ 1	dd 121.170	2018-05-29	0
9638	일반	지금 rig에서 휴머노이드 하고있는중인 데 spine이 아예없다..	ㅇㅇ 59.20	2018-05-29	0
9636	일반	mmd 가끔 이상한 부위도 애니메이션에 들어가있어서 2	ㅇㅇ 124.60	2018-05-29	0
9632	일반	님들 이방 원래 이래요? 2	이피-	2018-05-29	0
9631	일반	슈퍼샘플링은 뭐냐? 4	ㅇㅇ 118.222	2018-05-29	0
9630	일반	Shape key지울 때 오류나는 것 좀 도와주세요 4	Clonia	2018-05-29	0
9629	일반	오늘 아는사람 방에 놀러갔는데 3	MANKALO	2018-05-29	0
9628	일반	vr챗하는데 자꾸 지지직 거린다구 해서 헤드셋 추천해주세요. 4	ㅇㅇ 123.215	2018-05-29	0
9626	일반	요즘 차렷묵언충 놀리는 재미에 산다 6	Block	2018-05-29	0
9624	일반	1060 3긱 유저들 질문좀 받아라 7	ㅇㅇ 118.222	2018-05-29	0
9622	일반	내가 내 아바타 쓰기 시작한날 11	MANKALO	2018-05-29	0
9620	일반	보이드클럽 프라이빗 룸 2	러프멜	2018-05-29	0
9618	일반	출근 시뮬레이션하는 여고생쟝은 자야해오 2	ㅇㅇ 218.147	2018-05-29	0
9617	일반	갤러리 잠수자2 10	공배기	2018-05-29	1
9616	일반	이렇게뜨면서 업로드가안되는데 문제가 뭘까.. 1	ㅇㅇ 59.20	2018-05-29	0
9613	일반	주말에 블랜더 다시공부한다 1	ㅇㅇ 218.147	2018-05-29	0
9612	일반	내 목소리가 별로라 느껴져서 마이크 안쓰게됨 5	개즙	2018-05-29	0
9611	일반	난 멋져 4	카랑카람	2018-05-29	0
9610	일반	님들 어지간한 사진 나한테 다잇음 7	ㅇㅇ 218.147	2018-05-29	0
9609	일반	옝아 오늘 찍은 사진들(미코다수) 4	하벤하이드	2018-05-29	0
9607	일반	이걸 게임이라고 만들었냐? 11	ㅇㅇ 121.157	2018-05-29	18
9604	일반	그리운 친구를 그리고있는 슷혹허쭈앙 5	공배기	2018-05-29	0
9603	일반	일본인 친구들 무섭다	ㅇㅇ 118.222	2018-05-29	0
9602	일반	미코너무 흔하다 3	마요릭	2018-05-29	0
9601	일반	다이나믹 본 치마에 적용할때	ㅇ 61.255	2018-05-29	0
9600	일반	이거 어카냐 3	ㅇㅇ 59.20	2018-05-29	0
9599	일반	그럼 바이브는 표정 따로 손가락 따로 못하는거겠네 ? 4	포YOU	2018-05-29	0
9598	일반	vr쓰면 다들 총 잘쏘던데 어케해 2	타나토스시스템	2018-05-29	0
9596	일반	행동할려면 풀트래킹 필요함? 3	ㅇㅇ 219.248	2018-05-29	0
9595	일반	슬슬 질리기 시작한다 6	ㅇㅇ 175.223	2018-05-29	0
9594	일반	하루에 아주 짧게라도 들어오니 좋다 3	김끄리	2018-05-29	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

9649

일반

풀트레킹 5명 같이 노는거 봤는데 4

아루라테

2018-05-29

9648