일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
8292	일반	일본인만나서 계속 따라다니가다 일본인 도망감. 2	블렌드 182.226	2018-05-26	0
8289	일반	vr카메라 버그?	Niwatori	2018-05-26	0
8288	일반	모션파일 변환했을 때 표정, 입모양 인식 못하는거 고쳤다. 1	시란	2018-05-26	0
8287	일반	대행하는곳 찾는거 까먹었어요.. 1	칸라	2018-05-26	0
8286	일반	찐따쉑 오늘도 놀아주실분 구ㄹ함 4	ㅇㅇ 218.147	2018-05-26	0
8285	일반	시간가는거모르고 게임했다가 물류정리늦게시작함 2	HecK	2018-05-26	0
8284	일반	바이브 브알챗할때마다 소리 반대로 들리는데 우짬? 1	댕타	2018-05-26	0
8283	일반	이런애들 스샷올리면 되는거 맞지? 5	dd 124.5	2018-05-26	0
8282	일반	왜이렇게 한국인찾기가힘든거신가요 9	ㅇㅇ 59.14	2018-05-26	0
8281	일반	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ여기 수위가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1	이야미네미네미네요	2018-05-26	0
8280	일반	이거 살 지우는거 이렇게 하는거 맞아?	면요리좋아함	2018-05-26	0
8279	일반	Vr챗...너무 하도싶은거시야.. 2	블프	2018-05-26	0
8278	일반	데스크톱 모드로 게임 하는데 왜 자꾸 화면 돌아가냐 4	ㅇㅇ 58.226	2018-05-26	0
8277	일반	MR 도와줘 진짜요 2	ㅇㅇ 220.81	2018-05-26	0
8276	일반	군필 여고생쟝 많아욧 1	중포	2018-05-26	0
8275	일반	일러스트 주면 그걸로 모델링 커미션 해주는 애도 있나 1	zs 119.196	2018-05-26	0
8274	일반	내 미코에 귀움직이는 쉐이프키가 없다... 2	하벤하이드	2018-05-26	0
8273	일반	아바타쟝 너무마음에드는거애요	G군	2018-05-26	0
8272	일반	인민재판 시작하나여? 6	이야미네미네미네요	2018-05-26	0
8271	일반	마작월드도있음 ? ㄷㄷㄷ	마요릭	2018-05-26	0
8270	일반	뷔알챗 넘나 하고시픈거 ㅠㅠ 2	벗츄	2018-05-26	0
8269	일반	무슨얘기해야함 2	dd 59.14	2018-05-26	0
8268	일반	이 겜 정말 대단한거 같음 2	Gloryman	2018-05-26	0
8267	일반	ㅋㅋ시발 이 월드 뭐냐 3	피냐타	2018-05-26	0
8266	일반	극한의 컨셉충 2	피냐타	2018-05-26	0
8265	일반	드디어 잘수잇다 ..,	강나다 116.46	2018-05-26	0
8264	일반	와.... 3	이야미네미네미네요	2018-05-26	0
8263	일반	국적 대놓고 말 안하니까 어딘지 모르는사람많더라 3	ㅇㅇ 218.147	2018-05-26	0
8262	일반	게임에서 캐릭터 퍼오는거 확장명노관계?	ㅇㅅㅇ 223.131	2018-05-26	0
8261	일반	vr하려면 아직 바꿀꺼많네요 1	칸라	2018-05-26	0
8260	일반	컴퓨터 다른건 다 잘되는데 2	ㅇㅇ 210.94	2018-05-26	0
8259	일반	한국인들은 어디에 많이 몰림? 3	ㅇㅇ 210.94	2018-05-26	0
8258	일반	토가 아바타는 다 이쁜데 감정표현은 전부 맘에 안 드네 1	피냐타	2018-05-26	0
8257	일반	무언컨셉중인데 옆에서 친구가 자꾸 아는척한다 2	ㄴㄴㅅ	2018-05-26	0
8256	일반	친구업는데 제발 놀아주샘 2	ㅇㅇ 218.147	2018-05-26	0
8255	일반	복셀 아바타 현황 11	MANKALO	2018-05-26	3
8254	일반	너무우울해서 힘들었지만 VR채트가 힘이되요 1	ㅇㅇ 182.222	2018-05-26	0
8253	일반	아바타는 만드는게 아니다	ㅇㅇ 112.184	2018-05-26	0
8251	일반	키넥트 찾은거같아요 4	칸라	2018-05-26	0
8250	일반	외국어는 자신감이다	중성	2018-05-26	2

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

8292

일반

일본인만나서 계속 따라다니가다 일본인 도망감. 2

블렌드 182.226

2018-05-26

8289