일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
8921	일반	근데 이겜 네덕이 할 수 있냐 2	ㅇㅇ 165.132	2018-05-28	0
8920	일반	핫산)VRC 오역많음... 7	꿀뚤	2018-05-28	15
8919	일반	아바타 업로드 중에 자동으로 애니메이션 켜짐 2	기무대띠	2018-05-28	0
8918	일반	데비앙 다운받을 줄 모르는 사람있는 것 같아서(어플기준) 3	ㅇㅇ 223.62	2018-05-28	0
8917	일반	vr챗으로 학교가고싶다 1	ㅇㅇ 39.7	2018-05-28	0
8916	일반	어제 여고생이 자꾸 좋다고 쫒아오길래 2	ㅇㅇ 58.150	2018-05-28	0
8915	일반	idle 새로운 애니 말고 조금 수정하는 법 좀.. 1	ㅇㅇ 110.12	2018-05-28	0
8914	일반	신사가 안들어가져요 1	ㅇㅇ 222.236	2018-05-28	0
8913	일반	3.5 포트로 마이크 쓸 수있는 방법 없음? 1	ㅇㅇ 122.38	2018-05-28	0
8912	일반	HTTP캐시 저장경로 바꿨는데도 C드라이브 용량 계속차네 2	ㅇㅇ 211.51	2018-05-28	0
8910	일반	vr처음써보니까 코자리 휑하네 ㅋㅋㅋ 2	타나토스시스템	2018-05-28	0
8909	일반	흑흑 usb헤드셋인줄알고 삿는데	ㅇㅇ 122.38	2018-05-28	0
8908	일반	그래픽카드 바꾸고싶은데 선택좀 해주세오 10	Debug 202.31	2018-05-28	0
8906	일반	커미션 공구 할려고 하는데 할사람 10	ㅇㅇ 211.36	2018-05-28	0
8904	일반	어떤 아바타에 다른 아바타의 얼굴이나 머리 박아넣는거 어찌하나요?	ㅇㅇ 106.254	2018-05-28	0
8903	일반	늒네 질문 있어오	AiryNyan.	2018-05-28	0
8902	일반	vr챗 꿀잼으로 하는 비법 알려줌 3	LL_SU	2018-05-28	0
8901	일반	브알챗 켜둔상태로 놔뒀더니 3	공배기	2018-05-28	0
8900	일반	커다란 뱁새가 계속 쫓아다님ㄷㄷ	이츠카시오리	2018-05-28	0
8899	일반	vrcmod에서 아바타 하나 구했는데 4	ㅇㅇ 118.42	2018-05-28	0
8898	일반	VRcaht vs VRchat갤러리 3	ㅇㅇ 39.7	2018-05-28	0
8897	일반	어제 새벽에 프로산다는사람만남 3	그로자	2018-05-28	0
8896	일반	닌텐도 위로 vr 할수 있냐는데? 2	momo 14.49	2018-05-28	0
8895	일반	친구 다 오프라인이니 새로온 핀마이크 테스트 하기도 뭐하네 진짜	와쳐는레나다	2018-05-28	0
8894	일반	mr은 센서필요없어?? 1	포돌이자궁펀치	2018-05-28	0
8893	일반	신난다 트래커 품절떴다 3	DR_Pochi	2018-05-28	0
8892	일반	강의 듣고 왔는데 시이벌 진짜, 17	학과가_사라진_아싸	2018-05-28	0
8891	일반	아싸가 괜히 아싸가 아닌게 2	그로자	2018-05-28	0
8890	일반	이게뭐냐 3	메타스코어	2018-05-28	0
8889	일반	2주일만에 처음으로 외국인이랑 말을해봣어요!! 1	이츠카시오리	2018-05-28	0
8888	일반	여긴 정신병자 많아보이는데	ㅇㅇ 220.83	2018-05-28	0
8887	일반	고백하나한다 '그유튜버'영상보면서 딸쳐봤다 5	ㅇㅇ 211.36	2018-05-28	1
8886	일반	vr 챗 조금 줄여야하나 1	ㅇㅇ 119.193	2018-05-28	0
8885	일반	와 눈 정화된다... 5	시란	2018-05-28	0
8884	일반	오늘 게임크래쉬 심하게나는데 나만그런가 2	강나다 116.46	2018-05-28	0
8883	일반	아디따 일단 혼자 해볼건데 옷만드는 강좌는 왜 죄다 영어냐ㅠ 4	ㅇㅇ 118.34	2018-05-28	0
8882	일반	아마존클럽 입금완료되고 며칠정도걸리나여? 1	ㅇㅇ 223.38	2018-05-28	0
8881	일반	이거 봐 뭔가 하면서도 자꾸 잘 못한 느낌이 팍팍 들어서 그래 6	ㅇㅇ 118.34	2018-05-28	0
8880	일반	Cloth 쓸때 옷 뒤집히는거 어떻게 막음? 5	ㅇㅇ 61.255	2018-05-28	0
8879	일반	신사에서 만난 유럽사람 6	ㅅㅋㅋ改	2018-05-28	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

8921

일반

근데 이겜 네덕이 할 수 있냐 2

ㅇㅇ 165.132

2018-05-28

8920