일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
12238	일반	이건 또 무슨오류야;	ㄴㄴ 211.41	2018-06-03	0
12237	일반	갤럼을 찾아라! 7	momo 125.184	2018-06-03	1
12236	일반	맵로딩 왜캐 느려진거같냐;; 2	글긔	2018-06-03	0
12235	일반	이거 박제해도 의미있나 4	Lydie	2018-06-03	0
12234	일반	니어 오토마타 아바타 있는 월드 이름 좀 3	ㅇㅇ 115.143	2018-06-03	0
12233	일반	모델에 다른 모델 집어넣는거 표정으로 넣었느데요 2	NAME_HORANG	2018-06-03	0
12232	일반	정모 실패.. 1	momo 125.184	2018-06-03	0
12231	일반	아니 왜 뉴비는 업로드가 안됰 ㅜㅜㅜㅜ 1	kuro	2018-06-03	0
12230	일반	사진있음질문)팔각도가 다른데 어케해야 하나요?	tntnt	2018-06-03	0
12228	일반	블렌더에서 옷바꾸는데 팔 각도가 다르면 옷을 포기해야 하나요? 6	tntnt	2018-06-03	0
12227	일반	VRchat 2018 6월 첫주 박제목록 6	Anonymous 119.194	2018-06-03	28
12226	일반	업로드 어떻게 하라는겨 12	kuro	2018-06-03	0
12225	일반	오큘 do not disturb 무슨효과임?	ㅇㅇ 218.147	2018-06-03	0
12224	일반	장장 20시간에 걸쳐서 드디어 완료 했다. 10	ㅇㅇㅇ 118.219	2018-06-03	2
12223	일반	김끄리 혹시 1	ㅇㅇ 117.111	2018-06-03	0
12222	일반	갤럼이 아니라 내친구였네	momo 125.184	2018-06-03	0
12220	일반	이거혹시 쉐이더괜찮은거 있어? 2	ㅇㅇ 218.146	2018-06-03	0
12219	일반	다시 쓰담 쓰담 받으면서 자고 싶다 1	검은연	2018-06-03	0
12218	일반	타이타닉 정모합니당 3	momo 125.184	2018-06-03	0
12217	일반	갤럼들 입갤 하네	momo 125.184	2018-06-03	0
12216	일반	이거 미코모델 개조한건데 5	G군	2018-06-03	0
12215	일반	선착순 받아 그렸던 유키미쿠 2014 8	CueBlanc	2018-06-03	1
12214	일반	야 VR챗 폴리곤 제한좀 알려줘라 4	배박이 116.124	2018-06-03	0
12213	일반	뼈대설정 하는데 이 오류 어떻게 해결함 4	ㄴㄴ 211.41	2018-06-03	0
12211	일반	얘드라 타이타닉호 에서 정모 하자 1	momo 125.184	2018-06-03	0
12210	일반	손 땅바닥에 대어도, 겜상에선 무릎에 그치는건 TDA 모델의 특징인가 9	검은연	2018-06-03	0
12209	일반	미코 좀 그만쓰자 1	ㅇㅇ 117.111	2018-06-03	0
12208	일반	손가락 없는 상태로는 업로드 못하는거야? 2	BEll	2018-06-03	0
12207	일반	이거 한번에 추가못해?	ㅇㅇ 218.146	2018-06-03	0
12206	일반	빨리 VRC 복귀 하고 싶다 시펄 4	검은연	2018-06-03	0
12205	일반	이거 갤러가 만든 아바타아니냐 1	글긔	2018-06-03	0
12204	일반	딱하나 제발 이거 한번에 못함? 3	ㅇㅇ 218.146	2018-06-03	0
12203	일반	다들 사람 빠진다고 걱정하던데 3	ㅇㅇ 121.170	2018-06-03	1
12202	일반	이 아바타들 어디서 받아?	신ldl	2018-06-03	1
12201	일반	똥쟁이라고 쓴 아저씨	ㅇㅇ 222.101	2018-06-03	0
12200	일반	난 vrc에서 결혼하는 애들보면 항상 생각남	ㅇㅇ 117.111	2018-06-03	0
12199	일반	이제 미코 못쓰는거임..?	울테	2018-06-03	0
12198	일반	VR에 풀트래킹이면 귀족계급 수준이냐? 6	ㅇㅇ 223.54	2018-06-03	1
12196	일반	존내빠르기 강좌보는데 이창 어떻게 띄움? 4	ㄴㄴ 211.41	2018-06-03	0
12195	일반	유니티 작업도중 VRC_Pipeline Manager 가 뜨지 않음 3	kuro	2018-06-03	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

12238

일반

이건 또 무슨오류야;

ㄴㄴ 211.41

2018-06-03

12237