일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
9513	일반	안경끼고 하니깐 신세계잖어;, 6	김끄리	2018-05-29	0
9512	일반	폴리곤은 블렌더에서 무슨 수치인가요 1	ㅇㅇ 106.254	2018-05-29	0
9510	일반	순록친구 다리좀 굽혓으면 좋겟는데 1	ㅇㅇ 222.119	2018-05-29	0
9509	일반	평소에 텍스쳐에 파일넣으면 마테리얼 자동생성되던게 안되는데 왜이럼? 1	하벤하이드	2018-05-29	0
9508	일반	여중생쟝 용량초과인거애요 4	G군	2018-05-29	0
9507	일반	순록프렌즈 vr 끼고 하면 다리가 안움직여요 6	ㅇㅇ 222.119	2018-05-29	0
9505	일반	이 영상 혼모노 많네 2	피냐타	2018-05-29	0
9504	일반	MR쓰는데 화질이 왜이렇게 안좋은것같지 3	ㅇㅇ 211.51	2018-05-29	0
9503	일반	Vr없는 사람도 손을 움직이게 하는 기능 추가됨 4	ㅇㅇ 39.7	2018-05-29	0
9502	일반	오늘자 vr챗 8	Sing)Hana	2018-05-29	10
9501	일반	어 됬네? 1	면요리좋아함	2018-05-29	0
9500	일반	손가락이 넣고 싶어,	momo 125.184	2018-05-29	0
9499	일반	이아바타 어딨는지 아는사람~? 1	나나치 61.82	2018-05-29	0
9498	일반	쉬벌 오늘도 한시간 연장근무함 4	ㅇㅇ 175.223	2018-05-29	0
9497	일반	가끔씩 모든사람이 투명인간처럼 보일때는 어떻게 해야됨? 6	포YOU	2018-05-29	0
9496	일반	내가 난시라 그런가 2	스키복	2018-05-29	0
9495	일반	모르겠다 일단 키넥트 없이 쓰던대로 쓰다가	게임가드改二	2018-05-29	0
9494	일반	본끼리 연결하는법이?	ㅇㅇ 106.254	2018-05-29	0
9493	일반	엄지손가락 본 추가하려다가 완전 옛날거 찾았는데	면요리좋아함	2018-05-29	0
9492	일반	이거 이리 뜨는데 어떻게 해야됨? 3	마카롱중독자	2018-05-29	0
9491	일반	키넥트 설정해본 놈있냐? 2	게임가드改二	2018-05-29	0
9489	일반	요거 일본사람 많은 맵은 없음? 4	ㅇㅇ	2018-05-29	0
9488	일반	오큘 스샷 찍는방법좀	타나토스시스템	2018-05-29	0
9487	일반	갤월드 처음가봄	댕타	2018-05-29	0
9486	일반	대갈통에 리본리깅햇는데 왜 cloth 가 지랄나는지 아시는분;;	강나다 116.46	2018-05-29	0
9485	일반	5월~9월까진 손놈 때문에 1	momo 125.184	2018-05-29	0
9484	일반	어... 텍스쳐에 이것저것 다합쳐져있는거	하벤하이드	2018-05-29	0
9483	일반	이 경찰미코 Sarma 월드가도 없던데? 2	ㅇㅇ 183.103	2018-05-29	0
9482	일반	딱히 할일없는데 잔업중 2	메타스코어	2018-05-29	0
9481	일반	마이크 고장나서	momo 125.184	2018-05-29	0
9480	일반	차렷충도 즐거운 컨텐츠 추천 좀 2	채널상우	2018-05-29	0
9479	일반	전글에서 내가 pc라고 써서 업글추천해주던데	Rinef	2018-05-29	0
9478	일반	아 씨발 또 키넥트가 발목을 잡네 1	게임가드改二	2018-05-29	0
9477	강좌/정보	노래방 하얀 화면 고치는 방법(리얼) 26	kd4852 1.246	2018-05-29	19
9476	일반	MR로는 점프 어떻게해? 2	ㅇㅇ 211.51	2018-05-29	0
9475	일반	Dokill 번호입력 왜안되냐 3	ㅇㅁ 118.46	2018-05-29	0
9474	일반	여기 이 경찰 미코는 어떻게 구하는거야? 4	ㅇㅇ 183.103	2018-05-29	0
9473	일반	갤 맵에 거울 만들어주샘 3	중성	2018-05-29	0
9472	일반	아마존 클럽에서 오큘삿는데 2	르위	2018-05-29	0
9471	일반	브알챗 동영상 보구 VR사는 사람도 있나? 1	ㅋㅋㅋ 223.54	2018-05-29	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

9513

일반

안경끼고 하니깐 신세계잖어;, 6

김끄리

2018-05-29

9512