일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
10961	일반	VR가능? 5	[천유]	2018-06-01	0
10960	일반	에어팟하고 컨트롤러 간섭 없네요	ㅇㅇ 223.38	2018-06-01	0
10959	일반	MR 스샷어케찍어요ㅠㅠ 3	우사밍	2018-06-01	0
10958	일반	커미션이라는게 내가원하는대로 만들어주는거임? 1	ㅇㅇ 59.22	2018-06-01	0
10957	일반	상대방 캐릭터에 닿으면 없어지는데 3	ㅇㅇ 110.70	2018-06-01	0
10956	일반	총싸움 하는맵 먼지 아신는분 서부맵인데 7	강나다 116.46	2018-06-01	0
10955	일반	pc사양 체크점 6	ㅇㅇ 222.117	2018-06-01	0
10954	일반	아 진짜. 1	ㅇㅇㅇ 121.130	2018-06-01	0
10953	일반	않이 앉았을때 시점 왜 서있을때랑 똑같은거야 ㅅㅂ 2	우사밍	2018-06-01	0
10952	일반	가장 무서운 공포맵 추천좀 4	kuma 119.198	2018-06-01	0
10951	일반	아놔 어제 야근 안한다 했더니 ㅅㅂ 4	momo 223.62	2018-06-01	0
10949	일반	mr 쓰는데 가끔 소리 사라지는거 머임 1	ㅇㅇ 118.45	2018-06-01	0
10948	일반	MR을 주문하는게 빠를까 구하는게 빠를까 3	ㅅㅋㅋ改	2018-06-01	0
10947	일반	귤 캐릭터 모델링 얼마들까용 :) (샘플 그렸어요!) 5	ㅇㅇ 175.223	2018-06-01	0
10946	일반	mr주문했다 1	ㅇㅇ 121.176	2018-06-01	0
10945	일반	유동과 싸우면 안됨2 1	피냐타	2018-06-01	1
10944	일반	하 걍 푸념임 2	dd 121.170	2018-06-01	0
10943	일반	어 이분 그분아니냐 5	MPL	2018-06-01	0
10942	일반	니네 인종차별 당해봤냐? 7	ㅇㅇ 110.13	2018-06-01	0
10941	일반	유동이랑 싸우면 안됨 4	피냐타	2018-06-01	0
10940	일반	튜토리얼 보고 뼈 리깅 끝냈더니 웨이트 페인팅 에러가 뜨네 쒸익.. 2	LiFe	2018-06-01	1
10939	일반	현기증난다 왜 안되지 ㅜㅜ 1	ㅇㅇ 223.194	2018-06-01	0
10938	일반	컴터 이어폰,바이브이어폰 2개 동시출력 질문 5	댕타	2018-06-01	0
10937	일반	usb연장선 2미터로는 턱없이 모자라겠지?	꼬마키`	2018-06-01	0
10936	일반	아조씨 사무실 정리하다가 그리운 물건 찾았쏘요 10	ㅇㅇ 218.38	2018-06-01	0
10935	일반	mr 주문하니까 후회됨 2	ㅇㅇ 203.226	2018-06-01	0
10934	일반	SDK 5월24일버전 폴리곤제한풀린거 아직 없음? 2	sdgsdf 121.125	2018-06-01	0
10933	일반	다 했다. 3	시란	2018-06-01	0
10931	일반	차렷충 컴살껀데 2	사무용컴퓨터 211.36	2018-06-01	0
10930	일반	브알챗 카메라 어떻게쓰냐? 2	댕타	2018-06-01	0
10929	일반	미코가뭐냐 1	해뇽	2018-06-01	0
10928	일반	갤러들아 경찰서에 가서 신고 해본적 있니 ??? 5	ㅇㅇ 117.111	2018-06-01	0
10927	일반	깔깔이 미코없냐 1	댕타	2018-06-01	0
10926	일반	VR쳇을 위해 퇴근했다. 1	ㅇㅇ 223.62	2018-06-01	0
10925	일반	필승미코 1	강나다 116.46	2018-06-01	0
10924	일반	쪼개진..치마...합치는..법...급..구... 2	xx 183.96	2018-06-01	0
10923	일반	Vivepro 는 어느 사이트 이용해서 구매해야해요? 2	ㅇㅇㅇ 58.232	2018-06-01	0
10922	일반	유니티질문.. 2	칸라	2018-06-01	0
10921	일반	아바타 업로드가 안대여 1	해뇽	2018-06-01	0
10920	일반	이건 머라고 해석해야 하냐? 3	하벤하이드	2018-06-01	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

10961

일반

VR가능? 5

[천유]

2018-06-01

10960