일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
8192	일반	미코 아바타 왤케 멍텅하게생김 2	개즙	2018-05-26	0
8191	일반	니어오타마 플라워맵 밝아짐	PONA 121.169	2018-05-26	0
8190	일반	살 튀어나오는데 이거 어떻게함? 6	면요리좋아함	2018-05-26	1
8189	일반	아바타월드에 있는 아바타 내아바타창에 등록못해놓음? 3	글긔	2018-05-26	0
8188	일반	그 유튜버는 vr 머쓰냐? 3	ㅇㅇ 59.152	2018-05-26	0
8187	일반	옷만 있는 사이트 없음? 1	면요리좋아함	2018-05-26	0
8186	일반	이거 이유아시는분	강나다 116.46	2018-05-26	0
8185	일반	돌아다니다가 봤는데 컨셉 오지네 ㅋㅋㅋㅋ 2	피냐타	2018-05-26	4
8184	일반	니어오토마타 플라워 맵 노래 다른거 1	PONA 121.169	2018-05-26	0
8183	일반	지포스 익스피리언스가 VRChat을 인식 못 하는데? 2	피냐타	2018-05-26	0
8182	일반	발음이 안좋아서 미안하게댐	개즙	2018-05-26	0
8181	일반	근데 갤 닉네임하고 게임 닉네임하고 같으면 어떡하지 6	ㅇㅇ 220.126	2018-05-26	0
8180	일반	꼬꼬마 친구들아 아바타좀 찾아줘 2	ㅇㅇ 1.249	2018-05-26	0
8179	일반	피아노방 있잖아 악보 보면서 치고 싶은데 4	ㅇㅇ 183.108	2018-05-26	0
8178	일반	아 근데 진짜 극혐인놈들; 7	DR_Pochi	2018-05-26	1
8177	일반	념글에 있는 퓨즈보고 예거만들어볼려고하는데 질문점 6	ㅇㅇ 221.143	2018-05-26	0
8175	일반	재밌는ㄴ 맵 추천좀 1	ㅇㅇ 211.225	2018-05-26	0
8173	일반	아직 겜 안해봤는데 성비 몇대 몇임 6	ㅇㅇ 175.223	2018-05-26	0
8172	일반	아바타 소셜 미리보기 사진넣기 15	펠렉	2018-05-26	37
8170	일반	옷 파일 찾았는데 이건 뭐야? 1	면요리좋아함	2018-05-26	0
8169	일반	Xenu's horror escate#78169 공포맵 같이 해줄사람.. 5	ㅇㅇ 211.225	2018-05-26	0
8168	일반	니어오토맵 루나티어 위치 아는사람? 1	그로자	2018-05-26	0
8167	일반	독일애 삼양불닭 먹고 거의 죽어가더니 화장실 갔는지 소식이 없다 ㅋㅋㅋㅋ	콜록홈즈 221.162	2018-05-26	0
8166	일반	그 분홍 세일러복 같은거 입은 미코 1	ㅇㅇ	2018-05-26	0
8165	일반	블랜더에서는 본이름 일괄 수정 없나?	Gloryman	2018-05-26	0
8164	일반	가족이랑 같이 살떄 마이크 사용하면	NAME_HORANG	2018-05-26	0
8163	일반	미안한데 나 좀 도와주라 아바타 빌드 n 퍼블리쉬 누르면 오류가 뜬다 3	ㅇㅇ 112.121	2018-05-26	0
8162	일반	미코 옷 뭐 입히지	면요리좋아함	2018-05-26	0
8161	일반	님들 저 인게임 카메라 버튼이 쥰나 안 눌리는데 어케요? 1	기우제☂	2018-05-26	0
8160	일반	다음 강좌는 뭐보고싶냐 21	MANKALO	2018-05-26	0
8158	일반	국적 묻는 거에 부정적인 것 같은데 왜 그럼? 7	ㅇㅇ 124.59	2018-05-26	0
8157	일반	동글이 질문한다 2	ㅇㅇ 118.45	2018-05-26	0
8156	일반	vr챗 프레임 올리려면 1	ㅇㅇ 121.165	2018-05-26	0
8155	일반	알파고 시리즈 찾으면 웃긴거 많음 4	피냐타	2018-05-26	2
8154	일반	동무들 팅겻다우. . 미얀하다우	tntnt	2018-05-26	0
8153	일반	VR로 피아노 연주할때 3	ㅇㅇ 183.108	2018-05-26	0
8152	일반	혹시유니티로 완장같은건 추가하기힘든가?? 5	마요릭	2018-05-26	0
8151	일반	이제 사진찍는 아바타 타인에게 안보여지던데 2	ㅇㅇ 211.55	2018-05-26	0
8150	일반	신사에서 자고잇는데 누가깨운다자꾸 ㅜㅜ 3	ㅇㅇ 218.147	2018-05-26	0
8149	일반	네이버 배너보고 웃긴데 정상?? 5	dd 59.14	2018-05-26	1

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

8192

일반

미코 아바타 왤케 멍텅하게생김 2

개즙

2018-05-26

8191