일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
8151	일반	이제 사진찍는 아바타 타인에게 안보여지던데 2	ㅇㅇ 211.55	2018-05-26	0
8150	일반	신사에서 자고잇는데 누가깨운다자꾸 ㅜㅜ 3	ㅇㅇ 218.147	2018-05-26	0
8149	일반	네이버 배너보고 웃긴데 정상?? 5	dd 59.14	2018-05-26	1
8148	일반	칸나아바타 어디서찾음? 1	여우상자	2018-05-26	0
8147	일반	오큘러스 3.0 포트몇개필요해??? 5	마요릭	2018-05-26	0
8146	일반	님들 세이프 모드 어떻게 풀어요 3	ㅇㅇ 115.139	2018-05-26	0
8144	일반	그래서 이 미코는 어디이따는거조?? 8	ㅇㅅㅇ 175.213	2018-05-26	0
8143	일반	아니 이거 왜이런지 아시는분? 3	강나다 116.46	2018-05-26	0
8142	일반	MR이던 뭐던 컨트롤러달리면 이거 무조건있어야되냐 4	ㅅㅋㅋ改	2018-05-26	0
8141	일반	아 시발	ㅇㅇ 220.81	2018-05-26	0
8140	일반	이캐릭터어디서얻는거냐 4	ㅇㅇ 175.223	2018-05-26	0
8138	일반	일단 얼추 다만들었네 아침부터 쌩고생	하벤하이드	2018-05-26	0
8137	일반	라이젠 2400g 내장그래픽 혹사시켰나... 2	덥다 223.131	2018-05-26	0
8136	일반	커미션을 너무 넣어서 헷갈리는거애오ㅣ;; 5	HALT	2018-05-26	0
8135	일반	MR 조작할때 의자에 앉아만 있어도 가능? 2	도서실알바	2018-05-26	0
8134	일반	두명이서 즐기기 좋은 맵 뭐 있을까? 3	ㅇㅇ 222.104	2018-05-26	0
8133	일반	나즈굴 아바타 커미션 넣었다 2	기무대띠	2018-05-26	0
8132	일반	키넥트가 나쁘진않은데	ㅇㅇ 59.152	2018-05-26	0
8131	일반	난 내 컴 쓸만한줄 알았는데..	ㅇㅇ 182.209	2018-05-26	0
8130	일반	스팀vr 이 내 Dell mr 을 인식을 계속못해 9	카카오올리브	2018-05-26	0
8129	일반	스카프 본 왜 이럼	면요리좋아함	2018-05-26	0
8128	일반	오늘따라 vr쓰니까 더 울렁거리는거같다	ㅇㅅㅇ 175.213	2018-05-26	0
8126	일반	다음주에 vr 온다	ㅇㅇ 116.120	2018-05-26	0
8125	일반	mr 머사야대는거임? 7	dd 59.152	2018-05-26	0
8124	일반	커뮤력딸려서 노잼인건가 vr없어서그런가 5	ㅇㅇ 223.62	2018-05-26	0
8123	일반	다이나믹본 질문 3	이즈밍	2018-05-26	0
8122	일반	이거 왜 색깔이 안뜨지 3	면요리좋아함	2018-05-26	0
8121	일반	오늘 아마존 하면서 많은걸 느꼈다 2	ㅇㅇ 221.143	2018-05-26	0
8120	일반	오늘 MR사서 첨해봤어 4	도서실알바	2018-05-26	0
8119	일반	아바타만드는데 넘모 힘드내 2	ㅁㅇㅁㅇㅁ 112.158	2018-05-26	0
8118	일반	이건 좀 무서운데 1	공배기	2018-05-26	0
8117	일반	vrchat 1	라인라인 123.109	2018-05-26	0
8116	일반	아까 오토리깅 관련글 있었던거 같은데 없어졌네	현대식타악기	2018-05-26	0
8115	일반	뼈 한번에 제거 못함? 7	면요리좋아함	2018-05-26	0
8114	일반	MR 건전지 사이즈가 어떤거야? 2	ㅇㅇ 211.51	2018-05-26	0
8113	일반	젖소잇는 아바타월드 어딘지 아시는분	개즙	2018-05-26	0
8112	일반	찾으면 새벽에 깨워줘	momo 125.184	2018-05-26	0
8110	일반	피아노방에서 피아노치는데 1	ㅇㅇ 118.42	2018-05-26	0
8109	일반	후 칸나쟝에게 도데체 무슨짓을 하는거야.. 5	DR_Pochi	2018-05-26	0
8108	일반	mmd 파츠 줏어다가 원하는 청사진은 그렸는데 1	dd 211.244	2018-05-26	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

8151

일반

이제 사진찍는 아바타 타인에게 안보여지던데 2

ㅇㅇ 211.55

2018-05-26

8150