일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
10437	일반	아싸쉑 집가면 놀아주실분 3	ㅇㅇ 110.70	2018-05-31	0
10436	일반	Vr세카이 가는데 방해물이 넘 많다... 5	ㅇㅇ 223.62	2018-05-31	0
10435	일반	ㅋㅋㅋㅋ 이거머냐 대박 ㅋㅋㅋㅋ 2	ㅇㅇ 110.70	2018-05-31	0
10434	일반	한국인이 영어하면 발음에서 티 ㅈㄴ남 3	ㅇㅇ 219.248	2018-05-31	0
10433	일반	퇴근후 한사바리 뽑게씁니다 2	momo 125.184	2018-05-31	0
10431	일반	뉴비 들어와도 잘 받아주고 얘기 터주는 소규모 서버는 없음? 3	ㅇㅇ 39.7	2018-05-31	0
10430	일반	브얄챗 늒네 오큘러스 리프트 산거시애오 5	ㅇㅇ 106.102	2018-05-31	0
10429	일반	미코는 키가 대체 몇인거냐? 2	카디아.	2018-05-31	0
10428	일반	요즘 뿔테충 없는거 같은데 4	중성	2018-05-31	0
10427	일반	psvr 1분안에 댓달리면 삼 3	늑대와향신료	2018-05-31	0
10426	일반	외쿡형들에게 미안하다. 2	ㄷ5ㄷ 223.131	2018-05-31	1
10425	일반	요즘 너무잘팅기는거애요	G군	2018-05-31	0
10424	일반	념글 오사카 뿔테충이 그건가보네 3	피냐타	2018-05-31	0
10422	일반	브알 없이 챗 하는 사람 많음? 2	ㅋㅋㅋ 223.63	2018-05-31	0
10420	일반	이분 외로워 보여서 찾아갔는데 2	dtd 223.131	2018-05-31	0
10419	일반	갤주야 니가 그걸로 퍼블릭에서 악용하면 7	ㅇㅇ 117.111	2018-05-31	0
10418	일반	현실로 돌아왔다 1	댕타	2018-05-31	0
10416	일반	립모션 쓰는게이야 4	Block	2018-05-31	0
10415	일반	밑에 펠라년 윾동임 6	ㅇㅇ 121.131	2018-05-31	0
10414	일반	유니티 오버라이드 질문좀	ㅇㅇ 49.175	2018-05-31	0
10413	일반	(혐주의)나나치 무리들에게 뜯어먹히는 인간	러닝머신러닝 223.33	2018-05-31	2
10412	일반	유니티로 폴리곤 줄이는 방법 보고 따라해봤는데 저장이 안되 1	ㅇㅇ 218.157	2018-05-31	0
10410	일반	가끔 검색해서 맵 안나오는건 뭐 때문이야? 1	ㅁㅁ 124.49	2018-05-31	0
10408	일반	이거 기능자체를 지워버리면 해결됨? 9	ㅇㅇ 121.131	2018-05-31	1
10406	일반	오늘은 늦게 퇴근함 2	momo 125.184	2018-05-31	0
10405	일반	다이나믹본 수치 질문있음 4	면요리좋아함	2018-05-31	0
10404	일반	아까 맵 추천해준 갤럼아 2	ㅇㅇ 180.230	2018-05-31	0
10403	일반	너네는 차렷충 애호하냐 학대하냐 13	MANKALO	2018-05-31	0
10401	일반	커여운 미코 완성인거시에요 2	면요리좋아함	2018-05-31	0
10400	일반	이거 커미션 하면 비쌀거같냐 17	카디아.	2018-05-31	0
10399	일반	혹시 이것도 테러애요? 1	G군	2018-05-31	0
10398	일반	않이 스샷 찍으면 이래되자너 8	시란	2018-05-31	0
10397	일반	유니티 쉐이더 설정에서 몸 반질반질하게 빛나게 하려면 뭘 적용하면 됨? 1	ㅇㅇ 118.219	2018-05-31	0
10396	일반	벽에 고정시키는거 사는 흑우들 없재? 6	Sing)Hana	2018-05-31	0
10395	일반	디폴트 홈 어캐 설정함?	ㅁㄴㅇㅁㄴ 122.222	2018-05-31	0
10394	일반	차렷충들한테 팩트로 오질게 두들겨맞고왔다 ㅂㄷㅂㄷ.... 9	김끄리	2018-05-31	0
10393	일반	뛸때 몸 튀어나오는데 7	면요리좋아함	2018-05-31	0
10392	일반	레노버 30만원이 정상가임? 2	ㅇㅇ 175.223	2018-05-31	0
10391	일반	완장같은거 mmd 파일은 어디서 얻음? 1	ㅇㅇ 218.157	2018-05-31	0
10390	일반	안즈인가 이분복사핵이에요..? 5	칸라	2018-05-31	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

10437

일반

아싸쉑 집가면 놀아주실분 3

ㅇㅇ 110.70

2018-05-31

10436