일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
7382	일반	카메라 막을거면 1	김끄리	2018-05-24	0
7381	일반	블렌더 옷 문제 도와줘요	새로운키	2018-05-24	0
7380	일반	오늘의 그림 챗 1	HALT	2018-05-24	0
7379	일반	카메라랑 렌더텍스쳐 막는건 좀 화나네 2	MANKALO	2018-05-24	0
7378	일반	아니 애처에 아마전클럽 카톡 저거아니지안냐 2	ㅇㅇ 218.147	2018-05-24	0
7377	일반	아마존클럽 레전드 4	ㅇㅇ 218.147	2018-05-24	0
7375	일반	MR 팔아라 언능 2	ㅅㅋㅋ改	2018-05-24	0
7374	일반	컴퓨터 터진다고 이펙트 하지 말라는 새끼들 다 뒤져야 한다 7	ㅇㅇ 211.38	2018-05-24	0
7372	일반	토가가 자기 아바타 미리 쓰지 말아달래~~ 3	HALT	2018-05-24	0
7371	일반	vrchat에서 아바타에 넣는 카메라 기능을 막을거라고 함 ㅇㅇ 8	Hakad	2018-05-24	0
7370	일반	너클즈_19_아찔한 뒷치기_거유 1	tntnt	2018-05-24	2
7369	일반	팅긴김애 걍 꺼야지	글긔	2018-05-24	0
7368	일반	버그 덕분에 하늘구경 잘했다. 3	시란	2018-05-24	0
7367	일반	어제 니어맵에서 놀던건 기억나는데... +어제자 VR챗 스샷 1	Ι아이스젤리Ι	2018-05-24	0
7366	일반	이거 왜 네번째 손가락만 안움직이거??? 5	nael 125.133	2018-05-24	1
7364	일반	이 아바타 좌표아는분 1	Kashia	2018-05-24	0
7363	일반	브알챗은 녹화버튼은 없음? 3	꼬마키`	2018-05-24	0
7362	일반	커여운 뱁새짤 모음 1	이츠카시오리	2018-05-24	0
7361	일반	아바타 커미션은 업나 1	태호	2018-05-24	0
7360	일반	컴퓨터 진짜 업그레이드 안해야지했는데 1	시마다	2018-05-24	0
7359	일반	배박인데 칸코레 압타월드 아는닝겐? 1	ㅇㅇ 211.35	2018-05-24	0
7358	일반	LOPAN 아바타 훔처가니 조심하셈 3	ㅁㅁ 14.47	2018-05-24	0
7357	일반	뭔짓거리를 해도 치마가 몸을 뚫지 않는다. 완-벽 6	시란	2018-05-24	0
7355	일반	하 똥꼬쇼해서 열심히 아바타 만들었더니 1	ㅇㅇ 112.164	2018-05-24	0
7354	일반	군필 여고생쟝 풀 트래킹 적용 어려운거시에요 2	중포	2018-05-24	0
7352	일반	이거자꾸 똑바로 못서고 1	ㅁㄴㅇㅁㄴㅇ 121.173	2018-05-24	0
7351	일반	갤럼들아 도와줘, 이 아바타 도저히 찾을수가 없다. 3	dd 221.161	2018-05-24	0
7350	일반	왜 이렇게 가오잡냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ 1	씨발샊 211.36	2018-05-24	0
7349	일반	vmd 넣을때 다리 이상하게 되는거 방법 없음? 2	ㅇㅇ 61.255	2018-05-24	0
7348	일반	2시에 끌려다가 마지막으로 간 카페에서 친구 잔뜩 생김 2	콜록홈즈 221.162	2018-05-24	0
7346	일반	오큘러스 다리움직이는거는 1	칸라	2018-05-24	0
7344	일반	드디어 캐릭터제작제한 풀렸다 싶었더니 또하나의 난관에 봉착함 3	HecK	2018-05-24	0
7343	일반	Graveyard 진짜 다 찾은거 같은데 2	Seravie 39.120	2018-05-24	0
7342	일반	아오바쟝 팬티가 너무 야햇 2	공배기	2018-05-24	0
7338	일반	vr챗은 파면 팔수록 재밌는게 많은듯 2	이즈밍	2018-05-24	0
7337	일반	VR Comrades avatar 여기 아바타 어디있는거냐 2	ㅇㅇ 223.62	2018-05-24	0
7336	일반	마더러시아! 3	움뀨	2018-05-24	0
7335	일반	분홍미코 출처아시는분 30	ㅇㅇ 182.231	2018-05-24	0
7334	일반	나도 막 다이나믹본같은서 쑤셔넣고싶다	댕타	2018-05-24	0
7333	일반	누가 나에게 노래방 만드는 강좌좀 알려줬으면 13	NAME_HORANG	2018-05-24	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

7382

일반

카메라 막을거면 1

김끄리

2018-05-24

7381