일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
7604	일반	난 다 귀찮아서 그냥 월드 꺼 쓴다	ㅇㅇ	2018-05-25	0
7603	일반	(유니티) 진짜 이거 해결법 없나요 9	dasdasda 115.22	2018-05-25	0
7602	일반	...잠들뻔 했는데	momo 125.184	2018-05-25	0
7601	일반	근데 커미션에서 미코 개조하는거도 영리적인거 아녀? 9	피냐타	2018-05-25	0
7599	일반	알몸빌런되야할거같다	Block	2018-05-25	0
7598	일반	마자쿠 나도 해보고 싶다	ㅇㅇ	2018-05-25	0
7597	일반	마작 하자는 애들 다 어디갔냐 1	10선비	2018-05-25	0
7596	일반	뭐? 낑깡?	피냐타	2018-05-25	0
7595	일반	한쪽눈 드디어 해겻봤다 엌ㅋㅋ	ㅇㅇ 59.152	2018-05-25	0
7594	일반	근데 흥갤되니까 안좋은점있는것같애요 2	G군	2018-05-25	0
7593	일반	HP MR 쓰고있는데 이게 그렇게 계륵임? 2	게임가드改二	2018-05-25	0
7592	일반	제가일본어는읽을줄아는데 3	G군	2018-05-25	0
7591	일반	미코쨩 색바꾸고싶은데 미코쨩 텍스쳐좀 여러개로 나뉜미코쨩없냐... 5	ㅇㅇ 218.146	2018-05-25	0
7590	일반	좆같다 진짜 2	강나다 116.46	2018-05-25	0
7589	일반	vr챗 늒네를 위한 팁 없음? 3	노그	2018-05-25	0
7588	일반	춤추는데 옆에서 염장질 안햇으면 4	개즙	2018-05-25	0
7587	일반	퇴근했다 저댄방가즈아아아아아 4	마요릭	2018-05-25	0
7585	일반	VR챗 압타 훔치는거 말야... 21	ㅇㅇ 211.38	2018-05-25	0
7584	일반	거울은 오브젝트로 소환 못해?	씨-버스가제트	2018-05-25	0
7583	일반	아 큰일났다... 2	ㅇㅇ 223.39	2018-05-25	0
7582	일반	오늘 퇴근 하고 브랄챗 하고 싶지만. 5	momo 125.184	2018-05-25	0
7581	일반	속보) HP MR 후방트래킹용 센서 번들킷 출시 예고 10	차캐여 175.223	2018-05-25	1
7580	일반	아니 노래방맵이 날 거부함 1	ㅇㅇ 112.161	2018-05-25	0
7579	일반	MR사려는데 질문점 1	Reverie	2018-05-25	0
7578	일반	유니티에서 캐릭터 적용하려는대 여러개 들어있어서 안되는대 도움좀... 14	어렵네 61.255	2018-05-25	0
7577	일반	어제봤는데 그냥 안보이는 아바타도있더라 신기했음 1	울테	2018-05-25	0
7576	일반	오큘러스로 쉬프트 f1~f8에 해당하는 키가 뭐야?	ㅇㅇ 124.56	2018-05-25	0
7575	일반	아 집보내달라고 빼애액 4	ㅇㅇ 175.223	2018-05-25	0
7574	일반	사격 준비 1	공배기	2018-05-25	0
7573	일반	외국에서 한국인 만나면 아는척안함 4	중성	2018-05-25	0
7572	일반	아바타 복제하는 애들 성능이 어느정도지 3	ㅇㅇ 112.170	2018-05-25	0
7571	일반	허벅지에 다섯오 한자 새겨놓으면.. 11	momo 125.184	2018-05-25	0
7570	일반	개미 아바타도 있던대 월드에있나요?? 2	ㅇㅇ 14.55	2018-05-25	0
7568	일반	빌게이츠가 노래방가서 노래를 어떻게하게요? 1	ㅇㅅㅇ 223.131	2018-05-25	0
7567	일반	벚꽃밤맵 방입구앞 포탈 누가생각해낸거냐 2	늑대와향신료	2018-05-25	0
7565	일반	미코 넌덜머리난다 후... 6	DR_Pochi	2018-05-25	0
7564	일반	그 물건들고 회전하는거 어찌하나요? 1	ㅇㅇ 106.254	2018-05-25	0
7563	일반	모기장말고 뿌연거는 시력문제? 3	Moon	2018-05-25	0
7562	일반	아직 5월밖에 안됐는데 너무 덥다	ㅇㅅㅇ 223.131	2018-05-25	0
7561	일반	닉네임을 샹하이로 지엇더니 여전히 중국인이냐는 소리를 듣고잇어요 4	이츠카시오리	2018-05-25	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

7604

일반

난 다 귀찮아서 그냥 월드 꺼 쓴다

ㅇㅇ

2018-05-25

7603