일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
8012	일반	오큘러스 트래킹 관련글 뭐라검색 해야하나요 1	Sing)Hana	2018-05-26	0
8011	일반	미국애들이 원래 표현 이러냐 7	dd 125.185	2018-05-26	0
8010	일반	친구들 이거 무슨표시아 7	학과가_사라진_아싸	2018-05-26	0
8009	일반	놀이동산 맵 있으면 알려주라 2	ㅇㅇ 1.236	2018-05-26	0
8008	일반	아바타 올릴때 프로필 사진 어케수정함? 1	ㅇㅇ 218.147	2018-05-26	0
8007	일반	혹시 나처럼 얼굴 회색빛 도는애들 이렇게 해봐라 1	블렌더 182.226	2018-05-26	2
8006	일반	옷 바꿔입히는거 하는중인데 질문좀 3	10선비	2018-05-26	0
8005	일반	가만히있는데 추방하는 새끼들은뭐냐 1	ㅇㅇ 124.59	2018-05-26	0
8004	일반	각성의 과정 3단계 6	공배기	2018-05-26	1
8003	일반	카메라 든 칸나 아바타가 사진 찍어줬는데 사진 안보인다 ㅠㅠ 1	콜록홈즈 221.162	2018-05-26	0
8002	일반	ㅈㄴ VR 오래쓰고 있다가 벗으니까 괴리감 심한데 3	ㅇㅇ	2018-05-26	0
8001	일반	와 색깔바꾸고 완장하나추가하는데 45달러임 1	마요릭	2018-05-26	0
8000	일반	보이스 아이콘 옆에 금지는 머임? 3	lCARUS	2018-05-26	0
7999	일반	찐따들은 유튜버만 봐도 환장하면서 달려들던데 3	ㅇㅇ 114.205	2018-05-26	0
7998	일반	보컬로이드 시유를 만들어보앗다 2	Gloryman	2018-05-26	1
7997	일반	여기서 자주 언급되는 그 유튜버분이 누군가여 4	ㅇㅇ 223.62	2018-05-26	0
7996	일반	복셀 아바타쓰면90% 일본인 아니냐 6	ㅇㅇ 121.139	2018-05-26	0
7995	일반	계속쓰고잇으니까 얼굴땡긴다 쉬발 1	ㅇㅇ 218.147	2018-05-26	0
7994	일반	공항에 애들 공연하는데 따라츌뻔했드 3	벗츄	2018-05-26	0
7993	일반	트위치 방송보는데 1	중성	2018-05-26	0
7992	일반	모델 본 리깅 가능한 오퍼다. 여태 본 오퍼 중 유일한 듯 7	콜록홈즈 221.162	2018-05-26	0
7991	일반	VR 입문해보려고 합니다.. 바이브 기기에 대해서 궁금한 점이 있어요.. 8	포YOU	2018-05-26	0
7990	일반	cloth강의 절실히 필요하다	카랑카람	2018-05-26	0
7989	일반	이거 사면 되는거야? 10	ㅇㅇ 221.143	2018-05-26	0
7988	일반	저댄방 화면 나만 다른노래나오던데 왜이런거임? 4	ㅇㅇ 183.109	2018-05-26	0
7987	일반	블렌더 이거없앨줄 아시는분?	강나다 116.46	2018-05-26	0
7986	일반	일코 존나 쉬운건 간사이벤 쓰는거임 2	ㅇㅇ	2018-05-26	0
7985	일반	일코하는 사람많아서 일본인 구별하는 방법 알려줌 6	중성	2018-05-26	0
7984	일반	노래충들 가라오케로 좀 가좌 4	ㅇㅇ	2018-05-26	0
7983	일반	샤양질문죰요 5	질문질문 58.232	2018-05-26	0
7982	일반	렌더텍스쳐 원래 친구들만 보임? 1	포동포도	2018-05-26	0
7981	일반	vr챗 이모트	ㅇㄴㅁㅇㅁㄴ 115.22	2018-05-26	0
7980	일반	콜로서스로 아바타 만들고싶다	ㅇㅇ 117.111	2018-05-26	0
7979	일반	아바타 블렌더에서 분홍빛은 안보이는데 얼굴에 회색있음..	블렌드 182.226	2018-05-26	0
7978	일반	얘 이름 뭐임? 11	MANKALO	2018-05-26	0
7977	일반	아바타 업로드도 되고 확인창도 떴는데 왜 목록에보면 없을까 6	ㅇㅇ 220.126	2018-05-26	0
7976	일반	어제자 vr챗 3	Sing)Hana	2018-05-26	4
7975	일반	VR로 키라라 아스카 보니까 개쩔더라 2	ㅇㅇ 175.223	2018-05-26	0
7974	일반	강좌 보고 옷좀 바꿔보려 했더니 쓸만한 옷이 없네.... 1	10선비	2018-05-26	0
7973	일반	플스팔았따... 4	ㅇㅇ 221.143	2018-05-26	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

8012

일반

오큘러스 트래킹 관련글 뭐라검색 해야하나요 1

Sing)Hana

2018-05-26

8011