일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
8047	일반	이겜 상용화 된거 아녀요? 3	ㅇㅅㅇ 223.33	2018-05-26	0
8046	일반	이 아바타 어디 월드잉가요 2	ㅇㅇ 210.117	2018-05-26	0
8045	일반	이캐릭 계란 버그 해결법 없음? 8	ㅇㅇ 125.185	2018-05-26	0
8044	일반	mr로 풀트래킹 하는 방법은 없음? 4	Gloryman	2018-05-26	0
8043	일반	ㄷㄷ 히토미 볼거 있나 하면서 보는데 2	ㅇㅇ	2018-05-26	0
8042	일반	시방 낑낑 깽깽거리면서 이제좀 MMD 에서 아바타만들어 쓰나 했는데.. 2	블렌더 182.226	2018-05-26	0
8041	일반	유니티 아바타 이거 업로드 댄거 아님??? 왜 인게임에서 안뜨지 2	Ι아이스젤리Ι	2018-05-26	0
8040	일반	C++이 뭐야? 2	ㅇㅇ 112.161	2018-05-26	0
8039	일반	붕괴 캐릭터 같던데 존나 작은 토끼귀 캐릭터 있는곳 아는친구 4	ㅇㅇ 119.193	2018-05-26	0
8038	일반	이거 차단 해제 하는법 아는사람? 3	ㅇㅇ 125.185	2018-05-26	0
8037	일반	Viseme from MMD 저장용 3	눈농	2018-05-26	3
8036	일반	헤이세이 묻는거 실례임? 11	ㅇㅇ 125.185	2018-05-26	0
8035	일반	오늘 델바이저 와서 해보는데 컨트롤러 설정은 어케해요? 1	ㅇㅇ 121.128	2018-05-26	0
8034	일반	다크소울1 제사장 맵 Firelink Shrine	콜록홈즈 221.162	2018-05-26	1
8032	일반	트래커는 지금 당장은 이른 기술임 3	ㅇㅇ	2018-05-26	0
8031	일반	여윽시 브얄챗은 재밌어 6	DR_Pochi	2018-05-26	0
8030	일반	이겜 망하면 중고딩나라에 트레카 도배될듯 ㅋㅋ 4	ㅇㅇ 223.39	2018-05-26	0
8029	일반	어젠가 나온 보스레이드 맵 깰수 있긴 하냐 2	ㅇㅇ 175.223	2018-05-26	0
8028	일반	VR쓰는놈중에 새끼손가락 아픈놈 있냐 1	ㅇㅇ 114.205	2018-05-26	0
8026	일반	이 외국놈 api뜯어서 강제로 지맵에 rpg처럼 기능 넣었네 ㄷㄷ 7	차캐여 175.223	2018-05-26	0
8025	일반	이거 애니메이션만들때 손꾸락 각도어케바꿈?	펠렉	2018-05-26	0
8024	일반	기기 오기전에 아바타좀 미리 구경해보려는데 5	ㅇㅇ 211.47	2018-05-26	0
8023	일반	클린디씨 사용법좀 8	dd 125.185	2018-05-26	0
8022	일반	데이트 코스 추천좀 3	ㅇㅅㅇ 223.33	2018-05-26	0
8021	일반	MMD로 Viseme해본 사람?	눈농	2018-05-26	0
8020	일반	피아노방에서 칠만한거 2	Block	2018-05-26	0
8018	일반	담배피는 펭귄 아바타 어디있을까?	프레니아 175.194	2018-05-26	0
8016	일반	여기 체스 잘두는 갤럼잇니? 4	Hakad	2018-05-26	0
8015	일반	근데 보면 한국인인데 일본어좀 된다고 일본인이라는 애들 3	ㅇㅇ 119.193	2018-05-26	0
8014	일반	컴터로 차단하면 아예 안 보이게는 불가능? 5	ㅇㅇ 125.185	2018-05-26	0
8012	일반	오큘러스 트래킹 관련글 뭐라검색 해야하나요 1	Sing)Hana	2018-05-26	0
8011	일반	미국애들이 원래 표현 이러냐 7	dd 125.185	2018-05-26	0
8010	일반	친구들 이거 무슨표시아 7	학과가_사라진_아싸	2018-05-26	0
8009	일반	놀이동산 맵 있으면 알려주라 2	ㅇㅇ 1.236	2018-05-26	0
8008	일반	아바타 올릴때 프로필 사진 어케수정함? 1	ㅇㅇ 218.147	2018-05-26	0
8007	일반	혹시 나처럼 얼굴 회색빛 도는애들 이렇게 해봐라 1	블렌더 182.226	2018-05-26	2
8006	일반	옷 바꿔입히는거 하는중인데 질문좀 3	10선비	2018-05-26	0
8005	일반	가만히있는데 추방하는 새끼들은뭐냐 1	ㅇㅇ 124.59	2018-05-26	0
8004	일반	각성의 과정 3단계 6	공배기	2018-05-26	1
8003	일반	카메라 든 칸나 아바타가 사진 찍어줬는데 사진 안보인다 ㅠㅠ 1	콜록홈즈 221.162	2018-05-26	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

8047

일반

이겜 상용화 된거 아녀요? 3

ㅇㅅㅇ 223.33

2018-05-26

8046