일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
12111	일반	고양이귀 파일있는사람? 1	CR 218.146	2018-06-03	0
12110	일반	맞아 나도 맘 맞으면 이제 디스코드 물어봄	SayYouLikeMe	2018-06-03	0
12109	일반	개시발 내꺼 더 싸게 준다 바이브값 벌어왔다 9	ㅇㅇ	2018-06-03	0
12108	일반	VR의 폐해 2	ㅋㅋㅋ 124.53	2018-06-03	0
12107	일반	VR챗은 끝물이라고 본다 2	NewsWork	2018-06-03	0
12106	일반	PSVR은 브알챗 안댐? 4	ㅋㅋㅋ 124.53	2018-06-03	0
12104	일반	브알챗 들어가봐도 썩 끌리는 캐릭터가 없네 1	ㅋㅋㅋ 124.53	2018-06-03	0
12103	일반	아이트래킹 눈깜빡임 안넣으면 mmd 댄스방에서 표정일안함?	하벤하이드	2018-06-03	0
12102	일반	입 안움직이는 아바타 입 움직이게 하려면 어려움? 1	ㅇㅇ 223.134	2018-06-03	0
12101	일반	씨발 VR카페라도 가서 시험하고 살걸그랫다 15	ㅇㅇ 175.223	2018-06-03	0
12100	일반	3일동안의 고민끝에 가격정했자너... 10	학과가_사라진_아싸	2018-06-03	1
12099	일반	역시 프렌즈 오브 게스트가 갓잼이네	SayYouLikeMe	2018-06-03	0
12098	일반	VR로 이런거 됨? 3	ㅋㅋㅋ 124.53	2018-06-03	0
12097	일반	브알챗 현타온다	개즙	2018-06-03	0
12095	일반	형들 데바데 아바타 있는곳 알아?	ㅁㄴㅇㅁㄴㅇ 1.249	2018-06-03	0
12094	일반	내 바이브판다 ㅍㅍ 1	ㅇㅇ 175.223	2018-06-03	0
12093	일반	Nier Automata 월드 음악 바꾸는 법 14	ㅇㅇ 49.50	2018-06-03	13
12092	일반	새벽에 great pug가면 1	우사밍	2018-06-03	0
12091	일반	가는 방마다 꼭 이런 놈들 있네 4	ㅋㅋㅋ 124.53	2018-06-03	0
12090	일반	아바타중에 신기한거봄 2	면요리좋아함	2018-06-03	0
12088	일반	파츠 여기저기서 빼서 만들면 6	NAME_HORANG	2018-06-03	0
12087	일반	[질문] 뱁새중에 다리 긴 스킨 어디 월드에 있음? 3	스킨 116.34	2018-06-03	0
12086	일반	vr챗만 할거면 mr로 사도 크게 다른 점 없나요? 5	ㅇㅇ 222.233	2018-06-03	0
12085	일반	드디어 눈동자를 고친건가! 4	ㅇㅇㅇ 222.235	2018-06-03	0
12084	일반	왜 cloth 적용하고 인겜들어가니 하늘날아가는거? 9	하벤하이드	2018-06-03	0
12083	일반	스네일마커 도와주세오 2	늒네 180.229	2018-06-03	0
12082	일반	나만아싸야? 4	ㅇㅇ 218.147	2018-06-03	0
12081	일반	립모션 후기좀 그거 안불편하냐? 3	ㅇㅇ 121.170	2018-06-03	0
12079	일반	삼성vr로 vrchat 되나요 10	크로찬	2018-06-03	0
12078	일반	차렷충이 vr사게되는 5단계 17	Block	2018-06-03	13
12077	일반	브알유저들 지켜보면 재밌음 7	NAME_HORANG	2018-06-03	0
12074	일반	갤럼들 VR 한번쓰면 몇시간씩함?? 9	ㅇㅇ 58.224	2018-06-03	0
12073	일반	ㄴㅅ 빌런 2	ㅇㅂㅇ 121.168	2018-06-03	0
12072	일반	평소에 눈깜빡임 있잖음 그거랑 또 하나 적용하고싶은데 5	ㅇㅇ 218.149	2018-06-03	0
12071	일반	데스~빠~씨토~	momo 125.184	2018-06-03	0
12070	일반	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ브린이가 만든 모델 보고가세요 20	브린이 211.227	2018-06-03	6
12068	일반	이제 유튜브에 미코 아바타를 못올리게 되었다... 2	Ghostrael 121.140	2018-06-03	0
12067	일반	브알챗 시작했는데 말이 안터짐 2	ㅋㅋㅋ 223.53	2018-06-03	0
12066	일반	비트세이버맵 이름이 vrc saber임?	댕타	2018-06-03	0
12065	일반	풀트래킹만 할수 있는거 뭐뭐 있음? 4	포도초콜렛	2018-06-03	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

12111

일반

고양이귀 파일있는사람? 1

CR 218.146

2018-06-03

12110