일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
14317	일반	...넘피곤한데 1	momo 14.49	2018-06-06	0
14316	일반	vr챗 할거없는데	아야세쨔응	2018-06-06	0
14314	일반	오빠들한테 둘려 쌓여서 정신 못차려버리는 미코쟝 8	HALT	2018-06-06	11
14313	일반	저건뭔데 아이피 바꿔서 계속오냐 1	Lydie	2018-06-06	0
14309	일반	마소공홈 레노보 개싸넹 1	ㅇㅇ	2018-06-06	0
14308	일반	오늘의 추천 곡 - Waiting for love 3	ㅇㅇ 84.47	2018-06-06	0
14307	일반	vr 챗이 뭐하는거임? 1	베라	2018-06-06	0
14306	일반	에이서 못생김	ㅇㅇ 223.39	2018-06-06	0
14305	일반	델 MR 팔 사람 있닝 5	ㅇㅇ 39.7	2018-06-06	0
14301	일반	누가 장난쳤나 1	코우	2018-06-06	8
14300	일반	폰 vr챗이 스팀연동임? 1	아야세쨔응	2018-06-06	0
14299	일반	형님들 vr기기 사는거에 질문이잇습니다. 3	angangvr	2018-06-06	0
14297	일반	밤샘ㄱㅇㄷ 2	공배기	2018-06-06	0
14294	일반	잘놀아주는분 만났다. 3	NAME_HORANG	2018-06-06	0
14293	일반	명함이 생겼다 4	펠렉	2018-06-06	0
14292	일반	새로운 아바타닷 2	러프멜	2018-06-06	0
14291	일반	아 빨리 내 아바타 만들어야 되는데	ㅇㅇ 58.229	2018-06-06	0
14289	일반	혹시 노트북으로 vr챗 하는 갤럼있음??? 5	ㅇㅇ 121.184	2018-06-06	0
14288	일반	차렷충은 미코목따기도 제대로 안됨 3	NAME_HORANG	2018-06-06	0
14285	일반	mr 배송 4일걸린대	ㅇㅇ 223.39	2018-06-06	0
14284	일반	아바타 잘 만들었네. 3	시란	2018-06-06	0
14283	일반	핵폭탄 4개 떨어져서 7	ㅇㅇ 223.39	2018-06-06	0
14281	일반	통 안에 들어가서 과제하는데 1	르블랑	2018-06-06	0
14278	일반	갤월드에 아바타있어? 9	중성	2018-06-06	0
14277	일반	다들 이건 모르나 4	시란	2018-06-06	0
14275	일반	핵쟁이 박제 1	HALT	2018-06-06	1
14274	일반	베이스스테이션 거치대 사는게 좋을까?? 1	King_is_Gombo	2018-06-06	0
14272	일반	웨알프 영상보고 추억돋아서 관련영상계속보고잇는데 5	ㅇㅇ 59.31	2018-06-06	0
14270	일반	와 이거 인겜에서 처음봄 6	King_is_Gombo	2018-06-06	0
14269	일반	웨알유프롬 1	ㅇㅇ 223.39	2018-06-06	0
14267	일반	다른핵쟁이들은 입다무는데 6	ㅇㅇ 175.203	2018-06-06	0
14263	일반	음표 떠다니는 미코 뭐임? 1	ㅇㅇ	2018-06-06	0
14262	일반	Where are you from 이란 말에 문제는 없다	ㅇㅇ 84.47	2018-06-06	1
14258	일반	윾즈키 윾카리 아바타 찾습니다 ㅠㅠ 5	ㅇㅇ 175.202	2018-06-06	1
14253	일반	Where are you from? 말고 Can i speak ~~?라고 12	히토리봇치 182.226	2018-06-06	1
14252	일반	갤 월드 지박령 있음? 2	면요리좋아함	2018-06-06	1
14250	일반	캐릭터 맘에 드는게 없다. 4	NAME_HORANG	2018-06-06	1
14249	일반	아바타에 여러가지 기능넣으면서느낀건데 5	ㅇㅇ 121.158	2018-06-06	1
14248	일반	누가테러중인지 알순없음? 3	ㅇㅇ 211.63	2018-06-06	1
14246	일반	4명이서 공포맵하는데 4명다 나라가 다르니	ㅇㅇ 124.54	2018-06-06	2

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

14317

일반

...넘피곤한데 1

momo 14.49

2018-06-06

14316