일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
15797	일반	옷바꾸는거 쉐이프 키 좀 살리는 방법 없냐?	ㅇㅇㅇ 125.184	2018-06-09	0
15796	일반	오늘 바이브와서 챗하는대 팔이 안펴져요 ㅠㅠ 4	Amiya	2018-06-09	0
15794	일반	아까 갤 월드에서 춤추다가 크래쉬남 2	마요릭	2018-06-09	0
15793	일반	아 맞다 갤월드에 화투패좀 넣어봐라 2	ㅇㅇ 121.67	2018-06-09	0
15792	일반	옷 바꾸는거 강좌 말인데 4	ㅇㅇㅇ 125.184	2018-06-09	0
15790	일반	갤월드가 검색해도 안보여 2	BEll	2018-06-09	0
15789	일반	쉐이프 키 추가하는 방법 없음? 1	ㅇㅇ 125.184	2018-06-09	0
15788	일반	드디어 Vr마작을쳤다 8	마요릭	2018-06-09	1
15787	일반	유니티 모르고 원본에 애니넣어서 그런데 2	기무대띠	2018-06-09	0
15785	일반	브알챗에서 제공하는 기본아바타 어디서 구해요? 3	NAME_HORANG	2018-06-09	0
15784	일반	내 방에 키넥트 사용 가능? 3	Gloryman	2018-06-09	0
15783	일반	하트눈 어디서구해 ? 3	ㅇㅇ 222.119	2018-06-09	0
15782	일반	불편하시면 바꿔야지요 뭐... 12	123ㅌ	2018-06-09	0
15781	일반	오늘은 나도 갤월드에서 춤 좀 춰야지 3	MANKALO	2018-06-09	0
15780	일반	곤육몬 만든놈	ㅇㅇ 222.119	2018-06-09	2
15779	일반	생각하니까 흑우되버렸네 1	ㄹㅍㅁ 121.139	2018-06-09	0
15778	일반	나도 모델링 완성했따 4	WAU 113.60	2018-06-09	2
15776	일반	다들 전선정리 클립 뭐씀? 5	ㅇㅇ 218.146	2018-06-09	0
15775	일반	이번엔 허수아비메타 6	G군	2018-06-09	0
15773	일반	MR 연장선 3	ㄹㅍㅁ 121.139	2018-06-09	0
15772	일반	큰일났어 내 아바타가 틱장애에 걸려버렸어 5	ㅇㅇ 59.23	2018-06-09	0
15771	일반	짜피 여기서 광고해봤자 아무도 안누를텐데. 4	빠쓰	2018-06-09	0
15769	일반	아니 여기가 뭐라고 광고를 해대냐.	ㅇㅇ 175.118	2018-06-09	0
15767	일반	일잘핵쓸시간	G군	2018-06-09	0
15763	일반	키넥트했을때 글카는 키넥트사양에 영향안받음? 2	빠쓰	2018-06-09	0
15762	일반	vr 쓸 때 동글 쓰는거 몇개필요함? 2	mallin	2018-06-09	0
15761	일반	시작하기전에 검사받으러왔음	ㅇㅇ 121.162	2018-06-09	0
15758	일반	그 있잖아 말하면서 내가 말하는게 어떻게 들리는지 듣는 2	늅늅 59.18	2018-06-09	0
15756	일반	근데 삼성 오디세이가 MR 중에 그렇게 좋음? 7	게임가드改二	2018-06-09	0
15755	일반	유니티도움) 본어디 + 추가 11	G군	2018-06-09	0
15754	일반	궁금한게있는디 개념글 사진 일베마크 뭐임 4	ㅇㅇ 117.111	2018-06-09	0
15753	일반	노래부르는 칸나쟝 1	ㅇㅇ 180.224	2018-06-09	0
15752	일반	브붕이를 본 예수님.jpg	ㅇㅇ 211.38	2018-06-09	4
15751	일반	혹시 갤월드에 곤육몬있음?? 찐따새키봄어제 3	ㅇㅇ 117.111	2018-06-09	0
15749	일반	컴퓨터 잘아는 얘 있다하지않았나 6	학과가_사라진_아싸	2018-06-09	0
15748	일반	사람있는데로 들어가도 혼자로계속 바껴요 4	살려주시죠	2018-06-09	0
15747	일반	난 지하철 떡볶이삿다가 욕 존나함	ㅇㅇ 218.147	2018-06-09	0
15746	일반	얘들아 MR에 이어폰3.5단자 달려있잖아 2	애플티	2018-06-09	0
15745	일반	나도 갤월드가고싶다	ㅇㅇ 222.117	2018-06-09	0
15744	일반	키넥트 판다고 하면 살 사람 있냐 3	asgrgf	2018-06-09	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

15797

일반

옷바꾸는거 쉐이프 키 좀 살리는 방법 없냐?

ㅇㅇㅇ 125.184

2018-06-09

15796