일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
16198	일반	전력 딸리는사람 없냐?	ㅇㅇ 118.222	2018-06-10	0
16195	일반	vrcmods 말고 아바타 받는곳 다른곳은 없나요? 2	지나가던얼굴	2018-06-10	0
16194	일반	닉변 신청 메일 보낸지 5일째인데.. 안바꿔준다... 3	윌리엄 180.230	2018-06-10	0
16193	일반	바이브 트래커 스트랩이 없는 갤러들을 위한 팁 5	타르사르	2018-06-10	11
16191	일반	공포맵 미러거기 마지막에 피하는거 개혈압오르네	ㅇㅇ 61.72	2018-06-10	0
16190	일반	변신하는 아바타 졎간지자너 ㄷㄷㄷ 3	Block	2018-06-10	0
16189	일반	갤주님인가 부갤주님 갤월드 가고싶은데.. 4	ㅇㅇ 222.119	2018-06-10	0
16188	일반	님들 vrchat 피아노 칠때 1	ㅇㅇ 218.156	2018-06-10	0
16187	일반	어제 바이브산뒤 8시간 플레이후기 2	ㅇㅇ 222.119	2018-06-10	0
16186	일반	이 아바타 이름 뭔지 알려주시면 감사요 형님들 3	지나가던얼굴	2018-06-10	0
16185	일반	가슴이 옷 이래 뚫고 나옴 11	ㅇㅇ 118.222	2018-06-10	1
16184	일반	편집모드에서 웨이트할당하는법좀요 제발요 3	강나다 116.46	2018-06-10	0
16183	일반	가슴이 옷 뚫고 나오는건 어캐해결하냐? 7	ㅇㅇ 118.222	2018-06-10	0
16182	일반	택배 못기다리겠어서 1	커푸	2018-06-10	0
16181	일반	삼각대는 아무거나 사서 써도 됨? 1	ㅇㅇ 59.20	2018-06-10	0
16180	일반	아바타 업로드 할 때 vr챗 켜두고 업로드 해도 됨? 3	아루라테	2018-06-10	0
16179	일반	VRChat 멀티코어 몇개까지 지원함??? 2	코어 175.223	2018-06-10	0
16177	일반	친구삽니다 6	ㅇㅇ 218.147	2018-06-10	0
16176	일반	Cloth 념글 좌표좀	ㅇㅇ 118.222	2018-06-10	0
16175	일반	음표 미코 말이야.. 3	ㅇㅇ	2018-06-10	0
16174	일반	댄스방 친구들아 4	눈농	2018-06-10	0
16172	일반	형들 바이브 포트 몇개 필요함? 1	커푸	2018-06-10	0
16171	일반	눈깔 텍스쳐 젭알 도와 주십셔.. 5	긴긴	2018-06-10	0
16170	일반	유니티 립싱크 설정 질문 8	ㅇㅇ 111.168	2018-06-10	0
16169	일반	아 나도 카메라랑 마커랑 이것저것 넣고 시팓... 4	커푸	2018-06-10	0
16167	일반	아와와...	음메 211.211	2018-06-10	0
16166	일반	좆같다진짜 13	강나다 116.46	2018-06-10	0
16165	일반	횽들 vr 기기 요즘 얼마함? 5	벗츄	2018-06-10	0
16164	일반	영어회화 영상 보는데 이 채널보면 도움 많이 될것 같다 1	LiFe	2018-06-10	0
16163	일반	묵언 수행자 단체맵이라도 만들면 좋겠다 3	핵냥이 112.161	2018-06-10	0
16162	일반	올린 아바타는 어케 지움? 1	지나가던얼굴	2018-06-10	0
16161	일반	아니근데 손목꽈베기나는거 나만 겪고있는거임? 9	ㅇㅇ 121.162	2018-06-10	0
16160	일반	바이브 빠밤폼 부착방법좀	ㅇㅇ 183.109	2018-06-10	0
16159	일반	유니티에서 fbx 적용이 이상하게 되는데 왜이럼 ? 3	ㅇㅇ 111.168	2018-06-10	0
16157	일반	남캐 멀쩡한 아바타 추천좀;; 8	지나가던얼굴	2018-06-10	0
16156	일반	님들 눈깜빡거리는거 어케함? 2	소호(BoostSpeed)	2018-06-10	0
16155	일반	뭔가 빌런들 아바타 보고나니 열심히 살아야겠다는 생각이 든다 2	ㅇㅇ 220.76	2018-06-10	0
16154	일반	도움! 7	이즈밍	2018-06-10	0
16153	일반	브얄챗 6시간만에 업로드 풀림	ㅇㅇ 124.56	2018-06-10	0
16152	일반	사람 많은방 들어가면 머쓱해짐.. 4	ㅇㅇ 218.238	2018-06-10	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

16198

일반

전력 딸리는사람 없냐?

ㅇㅇ 118.222

2018-06-10

16195