일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
16261	일반	vr이 차렷충에게 유일하게 부러운점	아루라테	2018-06-10	0
16260	일반	브알챗에서 먹방	히토리봇치 117.111	2018-06-10	0
16259	일반	커미션 받는애들 모아서 공지만들면 또 날뛰냐? 11	MANKALO	2018-06-10	2
16258	일반	코이카츠 모델 추출하면 blender에서 안 불러와지네 3	ㅇㅇ 182.221	2018-06-10	0
16257	일반	아 VRC하고싶어	ㅇㅇ 175.223	2018-06-10	0
16255	일반	MMD말고 3DMAX로 직접 만드는거 블렌드 쉐잎 질문 2	지나가던얼굴	2018-06-10	0
16254	일반	립싱크 설정하는데 일본어로 되있네요.. 1	ㅇㅇ 175.118	2018-06-10	0
16253	일반	현실에서 모기장현상나는거같음	ㅇㅇ 223.39	2018-06-10	0
16252	일반	유니티엔 ray-mmd같은 물리 기반 쉐이더 뭐 있음?	ㅇㅇ 61.255	2018-06-10	0
16251	일반	백종원 닮았다는거 욕이냐?? 5	ㅇㅇ 39.7	2018-06-10	0
16250	일반	이건 또 어떻게 해야되냐.. 4	면요리좋아함	2018-06-10	0
16249	일반	해 아직도 안떨어졌어 시발 ㅋㅋ	ㅇㅇ 39.7	2018-06-10	0
16248	일반	아 큰일이다 4	강나다 116.46	2018-06-10	0
16247	일반	도와주셈 풀트레킹 나는거 4	제발 220.81	2018-06-10	0
16243	일반	VRCHAT 아바타 커미션받는분 계심? 7	Shain 175.223	2018-06-10	0
16242	일반	낙서방 말야	핵냥이 112.161	2018-06-10	0
16241	일반	두루미 귀엽다 1	치요.	2018-06-10	0
16239	일반	이거연출하면 인싸각이냐 3	ㅇㅇ 220.75	2018-06-10	0
16238	일반	블렌더 쉐이프키 삭제 어케함? 2	ㅇㅇ 182.231	2018-06-10	0
16237	일반	아직도 T허수아비인유저없죠 ㅋㅋ 2	G군	2018-06-10	0
16236	일반	스네일마커있는 작은사이즈 아바타 있는월드 아시는분? 2	ㅇㅇ 223.62	2018-06-10	0
16235	일반	미코쓰기싫으면 6	빠쓰	2018-06-10	0
16234	일반	오버라이드로 텍스쳐 바꾸려면 어케 해야해? 4	ㅇㅇ 111.168	2018-06-10	0
16233	일반	저댄으로 ㄱㄱㄱ 2	중포	2018-06-10	0
16232	일반	아놔 아바타 만드는중인데 왜 팔이 자꾸 뒤로 수갑찬거처럼 나오지.. 1	지나가던얼굴	2018-06-10	0
16231	일반	기타를 치다보면 여러 반응이 나온다 9	기타빌런 59.18	2018-06-10	1
16229	일반	바이브 주문했는데 9	티나은챙	2018-06-10	0
16228	일반	블랜더에서 텍스쳐 파일 어떻게 만드나요? 1	착한사람	2018-06-10	0
16227	일반	나 흑우임? 5	CelesT	2018-06-10	0
16226	일반	갤월드에서 놀다가 건담변신봤는데 개쩔었다 1	하벤하이드	2018-06-10	0
16225	일반	머리 어케 분리함? 3	ㅇㅇ 211.38	2018-06-10	0
16224	일반	부업으로 브이알챗 배워서 커미션 노예 어떠냐 1	CelesT	2018-06-10	0
16223	일반	방옴길때 압타마다 반응차이 1	ㅇㅇ 220.75	2018-06-10	0
16222	일반	솔직히 vrc 중독 너무 심각함 1	아야세쨔응	2018-06-10	0
16221	일반	메이드 미코 아바타는 비공개월드야? 2	마호로	2018-06-10	0
16220	일반	샤워하고 나서 vr할때 공감 1	Sing)Hana	2018-06-10	0
16219	일반	vrc를 하면 인간관계가 나빠지긴 하는거같음 13	Sing)Hana	2018-06-10	0
16218	일반	음메 음메 2	너숙청	2018-06-10	0
16217	일반	으아악 묵언충하니깐 막 핥어 1	ㅇㅇ 218.238	2018-06-10	0
16216	일반	vr챗 존나허망한거 4	ㄴㄴㅅ	2018-06-10	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

16261

일반

vr이 차렷충에게 유일하게 부러운점

아루라테

2018-06-10

16260