일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
17550	일반	568업뎃이 뭘말하는거임? 1	ㅇㅇ 218.147	2018-06-13	0
17549	일반	묵언충 568 업데이트 하라고 설명하느라 안보이는 애한테 생발악중 5	ㅇㅇ 182.209	2018-06-13	0
17548	일반	소리 드라이버 꼬여서 클린설치한다..	긴긴	2018-06-13	0
17547	일반	페이팔 대리결제자를 구하고싶어요 4	GUESSreki	2018-06-13	0
17546	일반	미코 MMD 제작자님 배포용으로 다른 캐릭터 제작중 8	새로운키	2018-06-13	0
17545	일반	파일이안떠.. 3	치요.	2018-06-13	0
17544	일반	568 업데이트 나만 해서 개찐따되어버림....... 3	ㅇㅇ 182.209	2018-06-12	0
17542	일반	이번 건 때문에 1	INST	2018-06-12	0
17541	일반	커미션 얼마정도함? 4	커푸	2018-06-12	0
17540	일반	뭐야 그럼 저번에 내가 올린 베타 상황 그대로 패치 되는거 맞네? 2	새로운키	2018-06-12	0
17539	일반	토가 아바타 저작권 문제 32	INST	2018-06-12	16
17538	일반	알고보니 버전표시가 0.2.1인데 생략해서 2.1이 된거일듯	ㅇㅇ 114.205	2018-06-12	0
17537	일반	이번 패치 트리거 진동 뭐시기 그러는데 먼소리야 5	sing)Hana	2018-06-12	1
17536	일반	저댄방 돌아다니는데 춤추는사람없넹 1	NAME_HORANG	2018-06-12	0
17535	일반	솔까 브알챗 무료인게 크긴했다 1	꼬마키`	2018-06-12	0
17534	일반	지이이잉, 1	momo 125.184	2018-06-12	0
17533	일반	이겜 베타겜임? 1	주드래곤	2018-06-12	0
17532	일반	바이브 쓰는 친구한테 오큘러스 맛을 보여줬다	꼬마키`	2018-06-12	0
17531	일반	방금 출근하는꿈껏는데 머임 2	ㅇㅇ 218.147	2018-06-12	0
17530	일반	빠밤폼 보통 몇개주문해? 4개? 1	ㅇㅇ 218.146	2018-06-12	0
17528	일반	미코 이거 하고싶었는대 1	King_is_Gombo	2018-06-12	1
17527	일반	빠밤폼 이건 일주일쓰고 갈아 ? 1	ㅇㅇ 218.146	2018-06-12	0
17526	일반	트래커 한국 정발 아닌 거라도 구하고 싶다	pocky	2018-06-12	0
17524	일반	오큘러스 지금 아마존에서 사면 $75 크리딧 준다 4	ㅇㅇ 49.50	2018-06-12	0
17523	일반	형들 아바타 다 만들었는데 업로드가 안되 2	ㅅㅂㄹ 115.23	2018-06-12	0
17522	일반	이새끼들은 무슨 기준으로 버전을 올리는거냐 7	MANKALO	2018-06-12	0
17521	일반	오늘도 재밋엇어 1	블프	2018-06-12	0
17520	일반	오늘 바이브프로 풀트래킹하시는분 봄 ㄷㄷ 4	ㅅㅋㅋ改	2018-06-12	0
17519	일반	이번 업데이트로 확실하게 느끼는 것 2	MANKALO	2018-06-12	1
17518	일반	차렷묵언충을 넘어서는 새로운 단계를 발견했다 1	xx 183.96	2018-06-12	0
17517	일반	차렷충한테 아저씨 그런짓하면 현실에서 안쪽팔리나요 또들음 짜증나네 8	차렷충ㅅㅂ 222.104	2018-06-12	1
17516	일반	옛날에 친추했던분 찾아갔다가 호다닥도망감	dd 59.14	2018-06-12	0
17515	일반	개꼴렷다 오늘... 브알챗하다가 쌀뻔 3	ㅇㅇ 222.104	2018-06-12	0
17514	일반	미코가 두종류야? 5	주드래곤	2018-06-12	0
17512	일반	마이크가 있지만 안쓰게 됨. 4	NAME_HORANG	2018-06-12	0
17511	일반	잘자	면요리좋아함	2018-06-12	0
17510	일반	미코 너무 귀엽자너~~ 2	Roosakov	2018-06-12	0
17508	일반	친구창에 친구 이상하게 블락이나 언프렌드되있을때 없음?? 3	ㅇㄴㅇ 121.184	2018-06-12	0
17507	일반	날이밝았다	마요릭	2018-06-12	0
17506	일반	괜히 닉넴 짱개처럼지어서 중국인이냐고자꾸물어보네 2	캬데루	2018-06-12	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

17550

일반

568업뎃이 뭘말하는거임? 1

ㅇㅇ 218.147

2018-06-13

17549