일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
17086	일반	친구가 없을때는 어디를 가야해 3	ㅇㅇ 112.152	2018-06-12	0
17085	일반	미코가 우릴싫어한다는 개새에게 받힌다 2	ㅇㅇ 59.13	2018-06-12	0
17084	일반	킹잭봐라 아바타 외곽선 넣는방법 2	히토리봇치 182.226	2018-06-12	0
17083	일반	다들 의상 어디서찾음? 1	빠쓰	2018-06-12	0
17082	일반	드디어 허리고칠수있는생각이떠올랐다 4	꿀뚤	2018-06-12	0
17080	일반	몸 자체는 별로 안큰데 날개가 오지게 커서 업로드가 안되네 4	긴긴	2018-06-12	0
17079	일반	오늘도 열심히 춤췄다 .. 1	카디아.	2018-06-12	0
17078	일반	목이 찢어졌어 6	Tomo	2018-06-12	0
17077	일반	뭐 좋은의상 어디 안굴러다니나.	빠쓰	2018-06-12	0
17076	일반	다들 영상은 어떻게 찍는거야? 4	ㅇㅇ 117.111	2018-06-12	0
17075	일반	갑자기 입이 안움빅이는데 왜그럴까 1	긴긴	2018-06-12	0
17074	일반	미코는 너네 시러함.. 9	유라유라	2018-06-12	0
17073	일반	바이브 빌려서 친구집에서 누워있는데 1	ㅇㅇ 59.13	2018-06-12	0
17072	일반	내일 쉬는날ㄱㅇㄷ 1	공배기	2018-06-12	0
17070	일반	어제 의상수정 작업했던거 3	빠쓰	2018-06-12	0
17069	일반	이겜 사양존나먹냐	후토	2018-06-12	0
17068	일반	본리깅 너무힘들어	ㅇㅇ 218.146	2018-06-12	0
17066	일반	저댄 노래중에 뚱뚱한풍선입은 4명 노래 이름아는사람 13	마요릭	2018-06-12	0
17065	일반	군대가는 여고생들 꿀팁 3	중포	2018-06-12	0
17064	일반	바이브 랑 바이브 프로 1	ㅇㅇ 59.13	2018-06-12	0
17063	일반	좀 쉴겸 해서 만들어봤는데 11	시란	2018-06-12	3
17061	일반	뜌드 뜌드 하면서 놈 어제	하벤하이드	2018-06-12	0
17060	일반	갤월드에 오는사람은 다 갤럼 맞아요? 6	Risye	2018-06-12	0
17059	일반	vr에 그거연동된짤(후방주의) 9	꿀뚤	2018-06-12	0
17057	일반	풀 트래킹 부럽다 1	King_is_Gombo	2018-06-12	0
17056	일반	브이알 산게이들아 장비 장만할려는데 썰좀풀어봐라 14	ㅇㅇ 59.13	2018-06-12	0
17055	일반	vr이 품절일정도로 컨텐츠가있나? 1	유라유라	2018-06-12	0
17054	일반	아바타 찾아요2 2	ㅇㅇ 223.62	2018-06-12	0
17052	일반	근데 vr끼면 시력 빨리 떨어지지 않음?? 9	ㅇㅇ 223.62	2018-06-12	0
17051	일반	VR하면 눈 안아파요? 1	ㅇㅇ 121.171	2018-06-12	0
17050	일반	이런건 mr에 못끼나요?	Risye	2018-06-12	0
17049	일반	미개봉 바이브 살려는 갤럼들 있나요 ? 19	포YOU	2018-06-12	0
17048	일반	어제 일찍잤더니 2	메타스코어	2018-06-12	0
17045	일반	오큘로 비트세이버 가능함?? 4	히토리봇치 211.36	2018-06-11	0
17043	일반	vr에 오나홀 연동되면 4	아야세쨔응	2018-06-11	0
17042	일반	안경 작은걸 사야대나 4	Risye	2018-06-11	0
17041	일반	그러고보니까 VR 마이크는 다들 어떻게 하는거에오 3	ㅇㅇ 121.171	2018-06-11	0
17040	일반	나그에 바이브 살라구 하는디?? 궁그매요 5	쉽딱 116.124	2018-06-11	0
17038	일반	새벽까지하고 2시간자니깐 못버티가ㅐㅆㅏ 1	ㅇㅇ 223.62	2018-06-11	0
17037	일반	브알챗 2달차 드디어 곧 300시간 댄다 4	Sing)Hana	2018-06-11	1

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

17086

일반

친구가 없을때는 어디를 가야해 3

ㅇㅇ 112.152

2018-06-12

17085