일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
17205	일반	가슴팍에 붙이니까 별로임. 12	NAME_HORANG	2018-06-12	0
17204	일반	질문있습니다 6	Risye	2018-06-12	0
17203	일반	죽창 모델링좀 만들어봐 3	하벤하이드	2018-06-12	0
17202	일반	김치 씨발년들 컨셉 이해안감 3	ㅇㅇ 59.13	2018-06-12	0
17200	일반	업로드 도움!	ㅇㅇ 218.238	2018-06-12	0
17199	일반	내가 컨셉충 생각할때	ㅇㅇ 59.13	2018-06-12	0
17198	일반	터보가 부릅니다 1	ㅇㅇ 218.153	2018-06-12	0
17197	일반	파티클이랑 쉐이더 그냥 유튜브에서 무작정 따라하는데 2	ㅇㅇ 211.218	2018-06-12	0
17196	일반	나 예전에 곤으로 놀다가 블락당했었음ㅋㅋ 8	MANKALO	2018-06-12	0
17195	일반	프로젝트 복사 하는거 어떻게 해야됨?	NAME_HORANG	2018-06-12	0
17193	일반	브랄 단점이 디씨를 못하는거임 6	111 223.39	2018-06-12	0
17191	일반	어제 곤욕몬?? 으로 두명이서 자꾸 미코 들이대길래 4	Risye	2018-06-12	1
17190	일반	등에있는장비 손가락바꾸면 손으로가는거 6	살려주시죠 223.62	2018-06-12	0
17189	일반	더러운 로리페도새끼들 미코안테 막대기좀 들이대지마 2	유라유라	2018-06-12	0
17188	일반	560보내줄려고 컴 질렀다 6	울테	2018-06-12	0
17187	일반	이노래 드디어찾았네 1	강나다 116.46	2018-06-12	1
17186	일반	센게츠 변신하는거 만들고싶다 3	아야세쨔응	2018-06-12	0
17185	일반	이미 데스건같은게 파티클때문이란거 다들 알고있는데 뭘	피냐타	2018-06-12	0
17184	일반	오늘 mr처음 써보는데 질문좀요 2	ㅇㅇ 121.178	2018-06-12	0
17183	일반	뭐야 바이브 왤케 비싸짐	개즙	2018-06-12	0
17182	일반	vive 작동까지 다 잘됨! 이제 마이크어떻게해요? 3	ㅇㅇㄹㄹ 125.136	2018-06-12	0
17181	일반	나 ㅈㄴ 신기한게 3	커푸	2018-06-12	0
17180	일반	혹시 멀미약 도핑하면서 하는사람 있음 ? 4	현대식타악기	2018-06-12	0
17178	일반	미코랑 교미하면 수간일까? 6	아리수챤	2018-06-12	0
17176	일반	배소환 모션 넣는법 알려줌. 7	ㅇㅇ 211.36	2018-06-12	0
17175	일반	장학금받앗는데 바이브살까요? 2	개즙	2018-06-12	0
17174	일반	[부갤주한테 찍힐 글]부갤주님 파티클 관련 강좌는 ㄴㄴ합니다 5	ㅇㅇ 211.36	2018-06-12	0
17173	일반	아는지인 바이브존버하다가ㅋㅋ 2	boogleboogle	2018-06-12	0
17172	일반	미코할래? 10	하벤하이드	2018-06-12	2
17171	일반	노트북이 안팔려서 이번달 생활이 힘들다 3	ㅇㅇ 175.223	2018-06-12	0
17170	일반	아바타 업로드 하는데 오류남	ㅇㅇ 218.238	2018-06-12	1
17163	일반	인방충)봤던 꽈뚜룹 컨셉 중 가장 웃긴 것 1	피냐타	2018-06-12	0
17162	일반	가브리엘 따라하는 ㅂㅅ들이 젤 ㅂㅅ같은거같아 5	커푸	2018-06-12	0
17160	일반	아바타 커미션 의뢰한다 4	ㅇㅇ 223.62	2018-06-12	0
17158	일반	미코 옷이나 색 바꾸고 써도 되나요? 5	Risye	2018-06-12	0
17157	일반	2컷만화 9	피냐타	2018-06-12	1
17156	일반	vive 설치다했는데 헤드셋끼면왜 앞이안보임? 3	ㅇㅇㄹㄹ 125.136	2018-06-12	0
17155	일반	16기가 v램이여도 소용없네 2	후토	2018-06-12	0
17154	일반	하악 2	공배기	2018-06-12	0
17153	일반	방 구석에 컴퓨터가 있는데 움직이는 범위 옆으로 지정해도 됨?? 1	ㅇㅇ 220.66	2018-06-12	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

17205

일반

가슴팍에 붙이니까 별로임. 12

NAME_HORANG

2018-06-12

17204