일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
7266	일반	그 제작자한테 물어보니까 스샷 하나 던져주면서 이거로 해결해보라 하는데 5	ㅇㅇ 106.254	2018-05-24	0
7265	일반	VR챗 이거 친구들이랑하니까 존나웃기네 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ 1.241	2018-05-24	0
7264	일반	진짜 아이 트래킹만 자연스럽게 됬으면 좋겠다 2	카랑카람	2018-05-24	0
7263	일반	하와와 거의끝나가는거시애요 9	G군	2018-05-24	0
7262	일반	아바타 카피하는 놈 8	F유동닉	2018-05-24	1
7261	일반	아바타 적용 관련 에러쪽 질문인데, 1	ㅇㅇ 106.254	2018-05-24	0
7260	일반	표정 어떻게 바꾸냐??? 1	ㄴㅁ 221.158	2018-05-24	0
7259	일반	근데 모델들 vr챗용으로 옮기는거 블렌더 cat 플러그인가 2	긴긴	2018-05-24	0
7257	일반	나도 만지고싶어 1	공배기	2018-05-24	0
7255	일반	아바타제작은 연구할수록 재밌는거같음 6	MANKALO	2018-05-24	0
7252	일반	평소에도그렇고 브알챗에서도 대화를 이어가는게 안되는듯 3	ㅇㅇ 59.22	2018-05-24	0
7251	일반	센서1개 초기불량 2	Niwatori	2018-05-24	1
7249	일반	아시발 vr 살라고 돈모으고있는데 3	dsds 58.228	2018-05-24	0
7248	일반	일본어 회화는 무리없는데, 사람들 상냥할까? 6	살상무기!보온병	2018-05-24	0
7247	일반	초딩이 오건 말건	_감자	2018-05-24	0
7246	일반	grave yard에 분홍 미코가 있음?	asdf 210.90	2018-05-24	0
7245	일반	초딩 목소리 극혐아님?	ㅇㅇ 211.63	2018-05-24	0
7244	일반	첨엔 일본인이랑 노는게 재밋엇는데 1	ㅇㅇ 218.147	2018-05-24	0
7243	일반	형님들 다크소울 아바타월드 뭐라 쳐야 나옵니까? 2	ㅇㅇ 183.106	2018-05-24	0
7239	일반	오늘의 vr챗 1	타나토스시스템	2018-05-24	0
7236	일반	어허.. 2	공배기	2018-05-24	0
7233	일반	애니고수 없음? 5	dd 211.63	2018-05-24	0
7232	일반	갤럼들보면 선부족하다는데 선따로사야함? (바이브기준) 1	ㅇㅇ 110.70	2018-05-24	0
7230	일반	vrchat 하다가 vive 화면이 안보여요 4	ㅇㅇㅇ 222.119	2018-05-24	0
7229	일반	니어오토마타 히든곡 1시간반동안 찾고있으니까 제작자 등판함ㅋㅋㅋ	blonix 203.229	2018-05-24	0
7228	일반	hp mr 인식을 안한다 으카지 1	흰둥이☆	2018-05-24	0
7227	일반	VRCHAT하다가 갑자기 내 음성만 안나오는데 2	BANMGAJAE 220.125	2018-05-24	0
7225	일반	VR기기 사고부터 스샷찍는 재미에한다 3	블프	2018-05-24	0
7224	일반	맵 7~8개 돌고 24시간에 프렌드 20명?정도	꼬마키`	2018-05-24	0
7223	일반	Vrchat시작한뉴비인데질문좀할게 6	앙앙앙도라에몽	2018-05-24	0
7222	일반	현 급식이 이야기하자면 브알챗 아는사람 별로없음 6	tntnt	2018-05-24	0
7221	일반	이런건 도대체 어떻게 만드는거야? 2	asgrgf	2018-05-24	0
7220	일반	방학시즌에 외 사람이 몰려와요 5	tntnt	2018-05-24	0
7219	일반	진지하게 아바타가 커엽다고 게임에서 귀척하고 막 쓰다듬어달라그럼? 4	DIM	2018-05-24	0
7216	일반	쓰담쓰담당하는거 너무 행복한듯 1	울테	2018-05-24	0
7215	일반	먼가 꼬리나 옷 같은거 자연스럽게 움직이게 하려면 뭐 필요함? 3	dd 182.228	2018-05-24	0
7214	일반	빅시스터즈 던전 들어가면 아무것도 안보여	콜록홈즈 221.162	2018-05-24	0
7213	일반	여기가 그 유명한 미코갤러리 인가요? 1	tntnt	2018-05-24	0
7211	일반	하 MR올때까지 기다리기 너무 힘들다 1	우사밍	2018-05-24	0
7210	일반	유니티 블랜더 고수분 계시나요 ㅠ 2	yourgurt	2018-05-24	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

7266

일반

그 제작자한테 물어보니까 스샷 하나 던져주면서 이거로 해결해보라 하는데 5

ㅇㅇ 106.254

2018-05-24

7265