일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
18185	일반	이거 아바타 만들고 업뎃했는데 보여줄사람이없음 8	빅펭귄맨	2018-06-14	0
18184	일반	gpu랑 cpu 사용률 100퍼찍네... 16	차캐여 175.223	2018-06-14	0
18183	일반	내거 저번에 남캐 꽤 있는 아바타 월드 글 썼자나 5	LiFe	2018-06-14	0
18182	일반	vr쳇 홈페이지로 해서 맵 들어가는거 어떻게 하는거야?	ㅁㅁ 124.49	2018-06-14	0
18181	일반	남캐도 이쁜거많아오 7	dsdas 121.184	2018-06-14	0
18180	일반	립모션 질문좀 할께! 5	ㅇㅇ 126.2	2018-06-14	0
18179	일반	나도 남캐 쓰려고 한 적 있었는데 11	MANKALO	2018-06-14	0
18178	일반	이 게임에서 남캐는 3호뿐이다 4	ㅇㅇ 223.62	2018-06-14	0
18176	일반	아바타 내부에 의자넣으면 못 앉네 1	플리트	2018-06-14	0
18174	일반	넷카마 하니까 생각나네 7	커피는맥스웰	2018-06-14	0
18173	일반	cloth설정하면 body가 없고 2	G군	2018-06-14	0
18172	일반	궁예에디션받았던 그 사람입니다ㅡ 10	MPL	2018-06-14	4
18171	일반	아. 줘팸당하고 싶어 5	momo 59.22	2018-06-14	0
18170	일반	VRC갤 평균 4	LiFe	2018-06-14	0
18169	일반	남캐 이쁘게 꾸며논사람없나 13	Block	2018-06-14	0
18168	일반	퇴근 하고 맥날옴 5	momo 59.22	2018-06-14	0
18167	일반	일회용 렌즈 사봤음 5	림크	2018-06-14	0
18166	일반	지금 바디 거즘 만들었는데 어때 7	비드 1.249	2018-06-14	1
18165	일반	개인적으로 제일 싫은 아바타 이펙트 4	ㅇㅇ 223.62	2018-06-14	0
18164	일반	누가 이걸로 아바타 안만드나...? 5	10선비	2018-06-14	0
18163	일반	발광뱁새처럼 4	차렷충아닌사람	2018-06-14	0
18162	일반	외국친구 200명 정도 있는 인싸들아 14	ㅇㅇ 223.62	2018-06-14	0
18161	일반	반전 선택 2	ㅇㅇ 203.90	2018-06-14	0
18159	일반	델 바이저 팔 갤럼있냐	ㅇㅇ 203.230	2018-06-14	0
18158	일반	아니 난 왜 한국인 친구가 없지 11	ㅇㅇ 223.62	2018-06-14	0
18157	일반	별짓을 다해도 이모트가 적용이 안된다. 2	ㅇㅇ 180.230	2018-06-14	0
18156	일반	폴리곤 2만개 이하로 줄이고 합치니 왜 또 늘어남? 6	쇼헽	2018-06-14	0
18153	일반	개인적으로 이겜에서 젤 커여운애들은 6	림크	2018-06-14	0
18151	일반	델바이저 아마존 265달러랑 그 클럽이랑 별차이없어보이는데	ㅇㅇ 45.64	2018-06-14	0
18149	일반	하 같이 놀던 여자애가 넷카마였다니.. 18	지나가던얼굴	2018-06-14	22
18148	일반	이거 스팀 해킹들어온거 맞지? 4	하벤하이드	2018-06-14	0
18147	일반	손가락 뻐큐 만드는 거 만들기 어려워? 13	마리	2018-06-14	0
18146	일반	님들 블렌더에서 개별 뼈대 없애고 옮기는건 어떻게 하나요 4	긴긴	2018-06-14	1
18145	일반	디시는 메시지 dm기능 없나	_감자	2018-06-14	0
18144	일반	안경충은 오큘은 힘들까 5	울테	2018-06-14	0
18143	일반	아바타 내부에서 바깥이 보이게 투명화 시키는거 가능? 7	플리트	2018-06-14	0
18142	일반	아마존에파는 리퍼비쉬제품들 어떰? 2	ㅇㅇ 45.64	2018-06-14	0
18141	일반	그 아바타 이름뭐지 6	주드래곤	2018-06-14	0
18140	일반	아몰레드는 눈이 아프던데 2	ㅇㅇ 211.63	2018-06-14	0
18139	일반	포탈쉐이더 이거배경은 어케넣음? 3	강나다 116.46	2018-06-14	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

18185

일반

이거 아바타 만들고 업뎃했는데 보여줄사람이없음 8

빅펭귄맨

2018-06-14

18184