일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
7001	일반	카메라가 이제는 안떠...	NAME_HORANG	2018-05-24	0
7000	일반	지 방송한다고 미코쓰지말라는 원작자라는게 5	ㅇㅁㄴㅇㅁㅇㄴㅁ 121.173	2018-05-24	0
6999	일반	공부하려하면 졸려쓰러지겠네 2	꿀뚤	2018-05-24	0
6998	일반	아바타 모델링 2	1급청정수	2018-05-24	0
6997	일반	페럿 아바타들 너무 귀여운거 같음 1	ㅇㅇ 223.38	2018-05-24	0
6996	일반	나는좀 개돼지같다 3	G군	2018-05-24	0
6994	일반	이거 VR기기 있어야 할 수 있어? 4	중성	2018-05-24	0
6993	일반	미코 등록해서 쓰고 싶은데	ㅇㅇ 110.70	2018-05-24	0
6992	일반	유니티 애니메이션 자세 질문	카랑카람	2018-05-24	0
6990	일반	? 5	피냐타	2018-05-24	0
6989	일반	바이브 컨트롤러 개같네 2	마리	2018-05-24	0
6988	일반	조금 연배 있는 남자 아바타 있는곳 좀 알려주세영 6	10선비	2018-05-24	0
6987	일반	오오카 미코 모델 쓰는 사람들에게 하나 말해둠 8	MANKALO	2018-05-24	8
6986	일반	미콘가? 걔가 엄청 핫하던데 어디 캐릭터야? 2	주드래곤	2018-05-24	0
6985	일반	풀트래킹하면 꼬치 긁는것도 가능하냐 2	러닝머신러닝 223.62	2018-05-24	1
6984	일반	와 눈 드디어 볼만해졌다 3	카랑카람	2018-05-24	1
6983	일반	서양행님이 그림 그려줌 1	dd 125.185	2018-05-24	0
6981	일반	방송볼 때 느끼는 점 4	피냐타	2018-05-24	0
6980	일반	여기서 배포하는 모델은 뭐죠? 6	뉴비에오 222.101	2018-05-24	0
6979	일반	아바타 돈주고 사면 파일을 주는거임? 1	ㅇㅇ 223.38	2018-05-24	0
6978	일반	960으로 TrinusVR은 60프렘나오던데 괜찮을까? 1	ㅇㅇ 121.135	2018-05-24	0
6977	일반	풀 바디 트래킹할 건데 2	Slexy	2018-05-24	0
6975	일반	ㅅㅂ 새벽에 여캐 쓰다듬어주다 심장떨어질뻔했다 ㅡㅡ 3	러닝머신러닝 223.62	2018-05-24	1
6974	일반	밑에 옷갈라진다던친구야 2	G군	2018-05-24	0
6973	일반	바이브 사려는데 글카 뭐가 좋음?? 2	ㅁㄴㅇㅁ 210.90	2018-05-24	0
6972	일반	야 그럼 바이브 프로 사면 5	Slexy	2018-05-24	0
6971	일반	묵언수행 하는 사람잇는데	Block	2018-05-24	0
6970	일반	바이브랑 바이브 프로랑 4	Slexy	2018-05-24	0
6969	일반	VR챗은 오아시스로 발전할 수 있을 것인가 6	이영희	2018-05-24	0
6968	일반	devianart에 Credit me please 이게 무슨말임? 4	강나다 116.46	2018-05-24	0
6964	일반	가까이 가면 보이는 귀신 아바타 많은 곳 있음? 2	ㅇㅇ? 118.218	2018-05-24	0
6963	일반	인게임에서 글씨로 의사전달하는 방법 2	_감자	2018-05-24	3
6961	일반	념글 아바타만들기 보고 다시하는중인데 6	Block	2018-05-24	0
6960	일반	카메라 화면 검은색 2	NAME_HORANG	2018-05-24	0
6959	일반	이야 브이알 있으니 개꿀잼이네 ㅋㅋㅋ 4	Ι아이스젤리Ι	2018-05-24	1
6957	일반	군필 여고생쟝다용 3	중포	2018-05-24	0
6956	일반	카메라 QUAD 비활성화 했는데 애니메이션파일 넣어줘야되는건가요? 2	NAME_HORANG	2018-05-24	0
6955	일반	피아노 악보 모음 4	케이틸리스	2018-05-24	7
6953	일반	피아노 시뮬방 연주 더욱 쉽게 하는 팁 9	_감자	2018-05-24	8
6952	일반	graveyard 이때까지 찾은거 7	ㅇㅇ 125.185	2018-05-24	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

7001

일반

카메라가 이제는 안떠...

NAME_HORANG

2018-05-24

7000