일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
18017	일반	우린어차피 야근해도 돈안주니가 회식이나음 4	ㅇㅇ 39.7	2018-06-14	0
18016	일반	오큘 헤드셋은 연장선 필요 없제? 5	Roosakov	2018-06-14	0
18015	일반	돈 흩날리거나 손으로 돈뿌리는 아바타 없나요오오옹? 4	ㅇㅇ 211.38	2018-06-14	0
18014	일반	브알쳇 하면 할수록 본성나오는듯.. 4	히토리봇치 117.111	2018-06-14	0
18013	일반	아마존 직배송으로 결제를했는데 돈이 안나간다 1	아신밀	2018-06-14	0
18011	일반	vr챗 하니까 좋은점 2	ㅋㅋㅋ 223.62	2018-06-14	0
18010	일반	오늘 브얄챗 못할거갓다 ㅜㅜ 4	ㅇㅇ 39.7	2018-06-14	0
18008	일반	오큘 싱체,하체 트래킹은 되지않아? 3	162cm	2018-06-14	0
18007	일반	VRCMOD에서 다운받은 파일은 5	ㅅㅋㅋ改	2018-06-14	0
18005	일반	바이브에 오큘 컨트롤러는 못써? 1	ㅇㅇ 110.70	2018-06-14	0
18004	일반	조탁에서 전시회 했다는뎅 3	NAME_HORANG	2018-06-14	0
18003	일반	제이씨현 트래커. 베이스 따로시켜도 80만원넘네 4	마요릭	2018-06-14	0
18002	일반	트레일렌더링 해놓아니까 넘 예쁘자너	하벤하이드	2018-06-14	0
18001	일반	역사책 한두줄만 수정해도 그거 배우는 세대는 다 그리아는듯	하벤하이드	2018-06-14	0
18000	일반	vr 서로 부러운점 14	sing)Hana	2018-06-14	17
17999	일반	오큘 + 바이브트래커쓸려면 1	마요릭	2018-06-14	0
17997	일반	립모션 mr은 사지마라 5	sing)Hana	2018-06-13	2
17996	일반	ㅋㅋ이겜 닉중복되네 4	주드래곤	2018-06-13	0
17995	일반	바이브 쓰고있는데 오큘로 바꾸고 싶다 .... 2	ㅇㅇ 110.70	2018-06-13	0
17994	일반	귀여운 미코 있는 아바타 월드좀 알려주세요 2	pocky	2018-06-13	0
17993	일반	애들아 립모션 사지마 2	너숙청	2018-06-13	0
17992	일반	바이브 박스 너무 냄새 좋음	ㅇㅇ 223.33	2018-06-13	0
17991	일반	바이브 삿을때 박스에 이상한 냄새 존나나더라 1	댕타	2018-06-13	0
17990	일반	아마존에서 구매하면 안좋은점이 머야? 1	댕타	2018-06-13	0
17988	일반	곧있으면 여름할인 시작할것같은데 9	학과가_사라진_아싸	2018-06-13	0
17986	일반	움직일때마다 조금씩끊기는건 뭔문제냐 7	ㅇㅇ 211.63	2018-06-13	0
17985	일반	모두 오랜만. Cloth관련으로 도움좀. 2	Rinef	2018-06-13	0
17984	일반	다들 독도는 우리땅! 일본 꺼져라 12	momo 14.49	2018-06-13	0
17983	일반	2B 아바타 쓰는데 탈모 생김	CelesT	2018-06-13	0
17982	일반	프리뷰에서는 애니 적용되는데	메어리 219.255	2018-06-13	0
17981	일반	곧 오큘온당 3	Roosakov	2018-06-13	0
17980	일반	Vr챗 한다고 하니까 네다씹 소리 들었다 6	ㅇㅇ 49.50	2018-06-13	0
17979	일반	이 아바타 있는 월드 아는사람 있냐?	ㅇㅇ 222.237	2018-06-13	0
17978	일반	일하느라 VR못했다..	King_is_Gombo	2018-06-13	0
17977	일반	이거해볼라면 오큘러스 사야함? 4	ㅇㅇ 14.32	2018-06-13	0
17976	일반	뭔가 되게 이쁘고 귀엽고 신기한거 많은 아바타 월드있음? 1	ㅇㅇ 182.31	2018-06-13	0
17975	일반	간바루joy 2	공배기	2018-06-13	0
17974	일반	안면 마스크쓰면 땀흡수 잘된대서 샀는데 4	카디아.	2018-06-13	0
17972	일반	hp mr 좋냐 2	ㅇㅇ 210.105	2018-06-13	0
17971	일반	이게 전설의 검인가 먼가 하는거구망	FOX 218.238	2018-06-13	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

18017

일반

우린어차피 야근해도 돈안주니가 회식이나음 4

ㅇㅇ 39.7

2018-06-14

18016