일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
17905	일반	그래도 념글 좀 공감된다.. 9	피냐타	2018-06-13	2
17904	일반	띠요오옹 그 클럽 시이벌넘들 8	학과가_사라진_아싸	2018-06-13	0
17903	일반	다들 즐거워 보인다... 1	ㅇㅇ 220.78	2018-06-13	0
17901	일반	추천하는 vr 있음? 8	SlimeSuu	2018-06-13	0
17900	일반	처음부터 다시만드는거애요 4	G군	2018-06-13	0
17898	일반	나도 처음부터 묵언충은 아니엇다 2	INST	2018-06-13	0
17897	일반	이쯤되면 친구도 사겨서 다른맵이 가고싶은데 2	ㅇㅇ 110.70	2018-06-13	0
17896	일반	울집 근처에 VR방 있는데 거기 사장님 너무하더라;;.. 3	ㅇㅇ 115.139	2018-06-13	1
17895	일반	mr쓰시는 분들 유체이탈 질문 3	ㅇㅇ 121.178	2018-06-13	0
17894	일반	타뷸라늑대 맵 하나임?	ㅇㅇ 211.63	2018-06-13	0
17893	일반	모두 안녕ㅎ	공배기	2018-06-13	0
17891	일반	오디세이 쓰는ㄷ ㅔ갑자기 vr이 안된다 2	ㅇㅇ 222.119	2018-06-13	0
17889	일반	닉변 메일 어디로 보내는지 알려줭ㅠㅠ 2	ㅇㅅㅇ 218.50	2018-06-13	0
17888	일반	묵언충이랑 놀아주는 사람은 4	INST	2018-06-13	0
17887	일반	베이스 스테이션 이렇게 설치하는거 맞음? 10	lovebean 49.167	2018-06-13	6
17886	일반	안철수 모델없냐	ㅇㅇ 211.63	2018-06-13	0
17884	일반	이거 존나 비싼취미였구나 2	실드트리거	2018-06-13	0
17883	일반	오늘의 vr챗 5	치요.	2018-06-13	0
17882	일반	키넥트 주문했드아 11	꼬마키`	2018-06-13	0
17881	일반	형들 이거 커미션 견적 어느정도 나옴? 4	커푸	2018-06-13	0
17880	일반	마야에서 Shape key가 Blend shape구나	WAU 113.60	2018-06-13	0
17879	일반	VRC,안들어간지 8일째임	Block	2018-06-13	0
17878	일반	3주남았다	브으림	2018-06-13	0
17877	일반	Express card 사서 여기다 꽃았는데도 키넥트 안된다 6	Raegi	2018-06-13	0
17876	일반	신1성한 신사에서 음난행위를 하고 있는 2인 2	ㅇㅇ 121.163	2018-06-13	9
17875	일반	지금 서버 이상하지않음?	하벤하이드	2018-06-13	0
17872	일반	겨우 몇시간 흔든거같은데 휴일이끝났다	마요릭	2018-06-13	0
17871	일반	Vr chat 질문 2	DeepSleep 210.123	2018-06-13	0
17870	일반	비공개월드에서 아바타 바꾸려고하는데 이거 뭔지 아는분? 5	ㅇㅇ 221.151	2018-06-13	0
17869	일반	빠밤폼 질문 3	꼬마키`	2018-06-13	0
17868	일반	밑에 풀커미션 모델런데 1	KARENA	2018-06-13	0
17867	일반	밍나 오야스미~ 1	momo 125.184	2018-06-13	0
17865	일반	차렷묵언충이 될만한 소형아바타 찾아다녀야지	유이쨩	2018-06-13	0
17864	일반	이거 좀 도와줘	dd 125.184	2018-06-13	0
17863	일반	Another home 이맵 꽤좋은듯 3	티피	2018-06-13	0
17861	일반	미코압타 xyz 얼마임??	캬데루	2018-06-13	0
17860	일반	요즘은 경치 좋은 맵이 별로 안보이더라	ㅇㅇ 180.230	2018-06-13	0
17857	일반	마법진이랑 먼지까지는 붙였다 2	게임가드改二	2018-06-13	1
17856	일반	창문 아바타 어떻게하는거야? 1	ㅇㅇㄹㄹ 125.136	2018-06-13	0
17854	일반	방에서 RC헬기 날리는중	momo 125.184	2018-06-13	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

17905

일반

그래도 념글 좀 공감된다.. 9

피냐타

2018-06-13

17904