일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
17780	일반	누구 아르페지오 그 OS 이펙트 만들수 있는사람? 1	게임가드改二	2018-06-13	0
17779	일반	vr챗 그래픽옵션 로우로 어떻게 바꿈?? 2	드란시아	2018-06-13	0
17778	일반	유니티 fur 쉐이더 관련 아는사람있음?	ㅇㅇ 182.231	2018-06-13	0
17777	일반	어제 계정새로파서 친구5명추가하고 맵 서너군대 돌아다녔는데 7	ㅇㅇ 118.217	2018-06-13	0
17776	일반	빠밤폼 안경충은 못쓰네..	신ldl	2018-06-13	0
17774	일반	아르페지오 이펙트만 만들면 되는데 이제..	게임가드改二	2018-06-13	0
17772	일반	오큘 헤드셋 선을 슬슬 천장에 붙여볼까	하벤하이드	2018-06-13	0
17771	일반	스네일마커 왜 자꾸 이상한데서 나오냐 짜증나네 1	ㅇㅇ 210.97	2018-06-13	0
17770	일반	이제 파티클과 이펙트 파야하나; 2	하벤하이드	2018-06-13	0
17769	일반	아 좆병신겜 진짜 스트레스 존나 받네ㅔ 2	ㅇㅇ 211.184	2018-06-13	0
17768	일반	요즘 저댄방밖에 안가는거같음 2	King_is_Gombo	2018-06-13	0
17767	일반	이겜 4일하고 느낀점 7	ㅇㅇ 1.254	2018-06-13	27
17766	일반	아조씨들 커미션 맡길려하는데 요구사항 수용해주는데 찾는다 12	ㅇㅇ 61.43	2018-06-13	0
17765	일반	바닥에 마법진 띄우기 성공했다 8	게임가드改二	2018-06-13	0
17764	일반	목요일 시러	공배기	2018-06-13	0
17763	일반	커스텀메이드 도와줘... 1	ㅇㅇ 183.108	2018-06-13	0
17762	일반	요즘 여자 캐릭터에서 아저씨 목소리 안나오면 실망함 3	카디아.	2018-06-13	0
17761	일반	VR CHAT 커미션 특징 3	OXFORD	2018-06-13	2
17760	일반	120만원 버는법 12	ㅅㅋㅋ改	2018-06-13	0
17759	일반	vrchat 시작하는사람입니다	늅늅늅 116.37	2018-06-13	0
17758	일반	너무 비싸다고 그러지마라	피냐타	2018-06-13	0
17757	일반	아바타손에 본 없으면 애니메이션 오버라이드 못쓰나요? 3	착한사람	2018-06-13	0
17756	일반	vrchat 복셀 아바타 만들어보자 5	00 121.139	2018-06-13	18
17755	일반	cute forest spring 하나남았는데 이거 아는사람.. 2	ㅇㅇ 182.209	2018-06-13	0
17754	일반	미코 아바타쓰고 아죠씨 목소리로 왕왕해두 대여? 2	포도초콜렛	2018-06-13	0
17753	일반	VR챗 대회 하나 있음 2	ㅇㅇ 220.85	2018-06-13	0
17752	일반	VR챗 아바타를 카티아로 만들수있음?? 5	123123 125.178	2018-06-13	1
17751	일반	FBX파일 PMX로 바꾸는법좀.... 2	G군	2018-06-13	0
17750	일반	느그들 대회같은거 안여냐 8	학과가_사라진_아싸	2018-06-13	0
17749	일반	한국 부랄챗 커미션 싼 거였네 15	CelesT	2018-06-13	1
17748	일반	일단 조립 끝냄 4	울테	2018-06-13	0
17747	일반	커스텀미코+풀트래킹+묵언 특 2	sing)Hana	2018-06-13	0
17746	일반	커미션 넣어보고싶다	치요.	2018-06-13	0
17743	일반	스팀vr베타 오류뜨는거 없나여?	ㅇㅇ 223.62	2018-06-13	0
17742	일반	노래방이나 저댄방 잘되다가 하얀색뜨네 7	마호로	2018-06-13	0
17741	일반	vr 쓰면 사진기 쓸수있잖아요 2	ㅇㅇㄹㄹ 125.136	2018-06-13	0
17739	일반	mmd 댄스방은 키큰 압타를 위한 방이 아니네	tntnt	2018-06-13	0
17738	일반	형들캐릭커스킨안바뀌는오류 머해야함?	ㅇㅇ 218.145	2018-06-13	0
17737	일반	아 안대겠다 너무 어지러운데 1	momo 125.184	2018-06-13	0
17736	일반	컴디시 차단하는법 5	아델리펭귄	2018-06-13	3

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

17780

일반

누구 아르페지오 그 OS 이펙트 만들수 있는사람? 1

게임가드改二

2018-06-13

17779