일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
17811	일반	아노... 강고쿠노 히토?.. 9	momo 125.184	2018-06-13	1
17810	일반	허공에 자비스 패널 열어서 조작하는 애니메이션, 난이도는? 2	LiFe	2018-06-13	0
17809	일반	근데 야짤은 되도록 올리지않는게 좋아 14	피냐타	2018-06-13	0
17808	일반	일본인 친구한테 욕먹음 1	momo 125.184	2018-06-13	0
17807	일반	댄스방 개꿀잼인듯 ㅋㅋ 2	댕타	2018-06-13	0
17806	일반	갤놈들한테 후방이라는 말 크게 의미 없는거 아님? 2	아루라테	2018-06-13	0
17805	일반	특정 파트만 폴리곤 줄이는거 어떻게하죠? 1	두두 211.243	2018-06-13	0
17804	일반	푸른 강철의 아르페지오 이펙트가 뭐냐면 14	게임가드改二	2018-06-13	0
17803	일반	명일방주 pv보고가.. 1	피냐타	2018-06-13	0
17802	일반	님들 이거보샘 6	카디아.	2018-06-13	0
17801	일반	업뎃이후 저댄 로딩이 안된다. 3	ㅁㄴㅇ 183.101	2018-06-13	0
17800	일반	진짜후방 12	피냐타	2018-06-13	1
17798	일반	이럴땐 어케함?? 2	커푸	2018-06-13	0
17797	일반	후방) 3	피냐타	2018-06-13	0
17796	일반	주문 안하신 견적 나왔습니다. 5	게임가드改二	2018-06-13	1
17795	일반	오늘의 VR 챗 1	마요릭	2018-06-13	0
17794	일반	커미션 이건 가능하냐 1번째는 바퀴 움직이고 2번짼 빔쏴야한다 4	ㅇㅇ 61.43	2018-06-13	0
17793	일반	애니메이션으로 다른 아바타로 바꾸는 거 2	ㅇㅇ 116.45	2018-06-13	0
17792	일반	오큘러스 터치 컨트롤러 터치기능 off 가능?	마호로	2018-06-13	0
17791	일반	후방 )3호 잘 그리는 작가 11	피냐타	2018-06-13	0
17788	일반	바이브 살라햇는데 컴사양이 안되네	개즙	2018-06-13	0
17787	일반	트레일 렌더러 쓰는친구들 마테리얼 뭐씀? 1	하벤하이드	2018-06-13	0
17786	일반	내가 잘못본건가 진짜 저렇게 생각하는건가 12	ㅇㅇ 112.170	2018-06-13	0
17785	일반	형들...도움...	커푸	2018-06-13	0
17784	일반	컴잘알드라 도와조 컴터사양좀 바주고 가ㅜㅜ 16	비알	2018-06-13	0
17783	일반	형들 블랜더에서 불러오기 했는데 갑자기	커푸	2018-06-13	0
17782	일반	꼬리흔들기가 의자에 앉아있거나 mmd댄스중일때만 흔들리는데 원인아는사람? 4	하벤하이드	2018-06-13	0
17781	일반	시체인듯하다	sing)Hana	2018-06-13	1
17780	일반	누구 아르페지오 그 OS 이펙트 만들수 있는사람? 1	게임가드改二	2018-06-13	0
17779	일반	vr챗 그래픽옵션 로우로 어떻게 바꿈?? 2	드란시아	2018-06-13	0
17778	일반	유니티 fur 쉐이더 관련 아는사람있음?	ㅇㅇ 182.231	2018-06-13	0
17777	일반	어제 계정새로파서 친구5명추가하고 맵 서너군대 돌아다녔는데 7	ㅇㅇ 118.217	2018-06-13	0
17776	일반	빠밤폼 안경충은 못쓰네..	신ldl	2018-06-13	0
17774	일반	아르페지오 이펙트만 만들면 되는데 이제..	게임가드改二	2018-06-13	0
17772	일반	오큘 헤드셋 선을 슬슬 천장에 붙여볼까	하벤하이드	2018-06-13	0
17771	일반	스네일마커 왜 자꾸 이상한데서 나오냐 짜증나네 1	ㅇㅇ 210.97	2018-06-13	0
17770	일반	이제 파티클과 이펙트 파야하나; 2	하벤하이드	2018-06-13	0
17769	일반	아 좆병신겜 진짜 스트레스 존나 받네ㅔ 2	ㅇㅇ 211.184	2018-06-13	0
17768	일반	요즘 저댄방밖에 안가는거같음 2	King_is_Gombo	2018-06-13	0
17767	일반	이겜 4일하고 느낀점 7	ㅇㅇ 1.254	2018-06-13	27

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

17811

일반

아노... 강고쿠노 히토?.. 9

momo 125.184

2018-06-13

17810