일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
6843	일반	직구대행 진행만 4일째네....ㅅㅂ... 3	10선비	2018-05-24	0
6842	일반	누워서 vr하는건 가능하나요 1	울테	2018-05-24	0
6841	일반	다리 구부러진거 고칠수없나요? 1	일을안하는박사원 119.200	2018-05-24	0
6840	일반	어제 브얄챗하다가 신기한거 봄 2	ㅇㅇ 223.62	2018-05-24	0
6839	일반	♡동방역♡ 스샷및 홍보 14	음료	2018-05-24	19
6838	일반	처음으로 빅시스터즈 공포맵가봄ㅎ.ㅎ(뒷북 ㅈㅅ) 1	U_me 121.183	2018-05-24	0
6837	일반	이 아바타 캐릭터 이름 혹시 아는사람 있음? 3	ㅇㅇ 125.180	2018-05-24	0
6836	일반	vr 쓰는갤럼들아 방크기얼마나됨 7	꿀뚤	2018-05-24	0
6835	일반	몸아파서 쉰다고말하고 출근안했는데	ㅇㅇ 175.203	2018-05-24	0
6834	일반	친추할 사람 더 읎냐 6	Gloryman	2018-05-24	0
6833	일반	어제 갤럼한테 HP MR구입한 갤럼이야 3	ㅇㅇ 223.62	2018-05-24	0
6832	일반	윈10을 안써본놈은 있어도 한번만 써본놈은 없다 1	ㅇㅇ 114.205	2018-05-24	0
6831	일반	델 엠알파는거 담주로미룰게 2	마요릭	2018-05-24	0
6830	일반	미필 1	글긔	2018-05-24	0
6829	일반	유전원 USB허브 이거 전원어댑터랑 본체에 USB랑 둘다 꽂아야하니? 3	Ι아이스젤리Ι	2018-05-24	0
6828	일반	핵 귀여운 사람 만났다 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ 110.34	2018-05-24	0
6827	일반	주먹이랑 핸드건도 수정해서 너니까 좀 자연스러워짐 1	ㅇㅇ 39.7	2018-05-24	0
6825	일반	부이알 왓따~!~ 7	Ι아이스젤리Ι	2018-05-24	0
6823	일반	휴가냈당 3	벗츄	2018-05-24	0
6822	일반	생각보다 저사양으로도 돌아가네 2	Gloryman	2018-05-24	0
6820	일반	오늘 진짜 기분좋자너~ 3	학과가_사라진_아싸	2018-05-24	0
6819	일반	모델 외주는 대충 가격 얼마정도 함? 2	ㅇㅇ 124.60	2018-05-24	0
6818	일반	오버라이트에서 실수한거같은데 1	ㅇㅇ 59.14	2018-05-24	0
6817	일반	블렌더 유니티 아이트래킹 질문 질문 2	카랑카람	2018-05-23	0
6816	일반	여기 다 여캐하니 6	ㅋㅋㅋ 223.62	2018-05-23	0
6815	일반	기숙사 사는데 집가서 빨리 브알챗하고싶다	tntnt	2018-05-23	0
6814	일반	질문점 나 컴맹인데 꼴려서 블렌더 강좌 보고 처음부터 배우고 있음 13	ㅇㅇ 118.34	2018-05-23	0
6813	일반	와 모델러님들 존경합니다 3	ㅇㅇ 124.60	2018-05-23	0
6812	일반	출근하기싫어 2	ㅇㅇ 39.7	2018-05-23	0
6811	일반	띠벌 드디어 깻다 휴ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2	ㅇㅇ 125.185	2018-05-23	0
6810	일반	Shift로 로우 설정하는거	지나가는행인씨	2018-05-23	0
6809	일반	신사에서 가장 테러하는 아바타는 페이드임 1	tntnt	2018-05-23	0
6808	일반	와 VIVE 이거 왜이리 흐릿하냐 어지럽다 시바;; 1	DD 116.93	2018-05-23	0
6807	일반	친추 은근 많이오든데	ㅇㅇ 223.39	2018-05-23	0
6805	일반	mr 조이스틱으로움직이는거어떻게하나요? 4	오잉	2018-05-23	0
6804	일반	아바타가 안풀린다. 친추좀 해주라 7	Gloryman	2018-05-23	0
6803	일반	요즘 내가 부랄챗 쓰는용도가 알람용인듯걍	momo 14.49	2018-05-23	0
6802	일반	시발이게모야 4	ㅇㅇ 39.7	2018-05-23	0
6801	일반	어제 신사맵에서 같이 합창한애 ㅈㄴ웄기네	momo 14.49	2018-05-23	0
6800	일반	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어제 술처먹고와서 vr 에서 주정부렷던애 만남 1	블프	2018-05-23	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

6843

일반

직구대행 진행만 4일째네....ㅅㅂ... 3

10선비

2018-05-24

6842