일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
6815	일반	기숙사 사는데 집가서 빨리 브알챗하고싶다	tntnt	2018-05-23	0
6814	일반	질문점 나 컴맹인데 꼴려서 블렌더 강좌 보고 처음부터 배우고 있음 13	ㅇㅇ 118.34	2018-05-23	0
6813	일반	와 모델러님들 존경합니다 3	ㅇㅇ 124.60	2018-05-23	0
6812	일반	출근하기싫어 2	ㅇㅇ 39.7	2018-05-23	0
6811	일반	띠벌 드디어 깻다 휴ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2	ㅇㅇ 125.185	2018-05-23	0
6810	일반	Shift로 로우 설정하는거	지나가는행인씨	2018-05-23	0
6809	일반	신사에서 가장 테러하는 아바타는 페이드임 1	tntnt	2018-05-23	0
6808	일반	와 VIVE 이거 왜이리 흐릿하냐 어지럽다 시바;; 1	DD 116.93	2018-05-23	0
6807	일반	친추 은근 많이오든데	ㅇㅇ 223.39	2018-05-23	0
6805	일반	mr 조이스틱으로움직이는거어떻게하나요? 4	오잉	2018-05-23	0
6804	일반	아바타가 안풀린다. 친추좀 해주라 7	Gloryman	2018-05-23	0
6803	일반	요즘 내가 부랄챗 쓰는용도가 알람용인듯걍	momo 14.49	2018-05-23	0
6802	일반	시발이게모야 4	ㅇㅇ 39.7	2018-05-23	0
6801	일반	어제 신사맵에서 같이 합창한애 ㅈㄴ웄기네	momo 14.49	2018-05-23	0
6800	일반	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어제 술처먹고와서 vr 에서 주정부렷던애 만남 1	블프	2018-05-23	0
6799	일반	블렌더로 표정쉐이프키만 따서 유니티 기좈아바타에 넣을수있음? 3	하벤하이드	2018-05-23	0
6798	일반	바이브 살려고 하는데 아마존클럽에서 사면 되나요??? 1	AILE	2018-05-23	0
6797	일반	맵에 배경 깔아주는게 Skybox 맞나 2	시란	2018-05-23	0
6795	일반	이거 답 뭐임? 2	ㅇㅇ 125.185	2018-05-23	0
6794	일반	ㄹㅇ 미코가 젤로 커여움	댕타	2018-05-23	0
6793	일반	미코가 그 개인간임?? 4	ㅇㅇ 121.170	2018-05-23	0
6792	일반	머리카락 파츠 맘에 드는게 없어서 한번 만들어볼까하는데	ㅇㅇ 124.60	2018-05-23	0
6791	일반	내가 VR 할라고 방에 짐 쌓아둔거 2년만에 정리해서 방 존나 넓혔음 1	Ι아이스젤리Ι	2018-05-23	0
6790	일반	시바 어제 다이소에서 꼭꼬핀이랑 이것저것 세팅물품 사왔는데 5	Ι아이스젤리Ι	2018-05-23	0
6789	일반	이겜 말안하는 사람도많이보인다 1	울테	2018-05-23	0
6787	일반	유니티 아바타 1	글쓴이 121.149	2018-05-23	0
6786	일반	mr 절전모드 설정 어떻게 없애??	ㅇㅇ 14.42	2018-05-23	0
6785	일반	바이브 유저중에 이거 나만 이럼?????	HALT	2018-05-23	0
6784	일반	맵 빨리 승인됬으면 좋겠다. 17	시란	2018-05-23	13
6783	일반	브랄챗 13일차... 무욕정신 오져버림 3	HALT	2018-05-23	0
6780	일반	오늘의 vr챗(동영상 주의)	Laimian	2018-05-23	0
6774	일반	플레이에서 쉬프트 누르면 설정창 나와야되는 부분아니냐 2	아 223.131	2018-05-23	0
6773	일반	친구모델에 표정들이랑 카메라 넣어주고 치킨받았따 2	펠렉	2018-05-23	0
6772	일반	전용아바타 하나 해보고싶은대 시작도못하갯음 1	글긔	2018-05-23	0
6771	일반	이캐릭 어디에 있을까 3	글긔	2018-05-23	0
6770	일반	갤럼중에는 아바타 커미션 하는갤럼 없니 1	Ι아이스젤리Ι	2018-05-23	0
6769	일반	한동안 케모프레 아바타만 만지작 거렸는데	ㅇㅇ 124.60	2018-05-23	0
6768	일반	아 오늘 바이브 오는거 생각하니 잠이안옴 ㅅㅂ 4	Ι아이스젤리Ι	2018-05-23	0
6766	일반	amd 글카에서 압타 안보이는거 해결한 사람 없나	ㅋㄴ 222.112	2018-05-23	0
6765	일반	그래픽카드가 GTX 960 2gb인데 5	kalashnikov	2018-05-23	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

6815

일반

기숙사 사는데 집가서 빨리 브알챗하고싶다

tntnt

2018-05-23

6814