일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
108956	일반	(후방주의) ????????????? 오늘 무슨 날이냐?.jpg 3	편히좀살자	2019-02-05	2
108954	일반	아 컴터에 짤 더많은데 2	메디큐보이드	2019-02-05	0
108952	일반	핑핑핑핑핑칭 핑칭핑 핑핑핑 1	너굴쨩mk.2	2019-02-05	0
108950	일반	안녕 하세요 안녕하세요!!!	냐 175.223	2019-02-05	0
108949	일반	ㅁㅊ 나 초딩글씬데 7	세로	2019-02-05	0
108948	질문	허미.. 무선킷 전원이 안켜짐 ㅠㅠㅠ 6	ㅇㅇ 59.5	2019-02-05	0
108946	일반	이제 외가가니까 그만함	ㅇㅇ 118.223	2019-02-05	0
108944	질문	트래커 동글 초기화 같은 것도 없음? 2	ㅇㅇ 175.196	2019-02-05	0
108943	일반	오 ㅋㅋ 니들 글씨체는 어떠냐 7	메디큐보이드	2019-02-05	0
108942	일반	짤보고싶당 4	냐르	2019-02-05	0
108941	일반	짤#4	ㅇㅇ 118.223	2019-02-05	0
108940	일반	치마들기 애니메이션 재생속도가 뭔가 이상해 5	혀뇽	2019-02-05	0
108939	일반	짤#3 1	ㅇㅇ 118.223	2019-02-05	0
108938	일반	갤 분위기 곱창내지말고 ㅡ.ㅡ 4	메디큐보이드	2019-02-05	0
108937	일반	안녕하세요 안녕하세요	ㅇㅇ 175.223	2019-02-05	0
108936	일반	갤주가 얼땅이라니	ㅇㅇ 116.33	2019-02-05	0
108935	일반	안녕하세요 안녕하세요 2	Kcalb02	2019-02-05	0
108934	일반	나 근데 궁금한게 8	복실이 175.223	2019-02-05	0
108933	일반	짤#2 1	ㅇㅇ 118.223	2019-02-05	0
108932	일반	디시에서 자꾸 사칭드립 치는분 계신가요?	냐 175.223	2019-02-05	0
108930	일반	돌아온 짤빌런☆ 1	ㅇㅇ 118.223	2019-02-05	0
108929	일반	연초부터 왜 싸워 4	GEORGIA	2019-02-05	0
108928	일반	라무네 블렌더 면상 쉐잎들 질문 1	lol 49.165	2019-02-05	1
108927	일반	설지내고 집왔는데	ㅇㅇ 59.12	2019-02-05	0
108926	일반	냐사칭좀 밴해주라 2	인생이쓰다 175.223	2019-02-05	0
108925	일반	아니 그런데 ㄹㅇ 디시닉 따라만든거 아님?ㅋㅋ 4	냐 175.223	2019-02-05	0
108924	일반	아 심심해~~~~~~~ 4	메디큐보이드	2019-02-05	0
108923	일반	외그래 난 구경만 할개ㅎ	복실이 175.223	2019-02-05	0
108921	일반	(후방주의) 야 분탕에 휘둘리지 말고 이거나 봐라.jpg 2	편히좀살자	2019-02-05	1
108919	일반	지금갤주있냐? 1	ㅇㅇ 175.223	2019-02-05	0
108918	일반	키보드 피아노 치다보면	momono	2019-02-05	0
108917	일반	비슷한닉 동시에 댓글 다는거 4	냐 175.223	2019-02-05	0
108916	일반	갤 보는게 유일한 낙 12	_YS_	2019-02-05	0
108915	일반	비슷한닉이 댓글 동시에 여러번달길래 ㅋㅋㅋ 10	ㅇㅇ 175.223	2019-02-05	0
108914	일반	ㅋㅋㅋㅋㅋ인생ㅋㅋㅋㅋ 9	메디큐보이드	2019-02-05	1
108913	일반	또 kt통피가 나대는구나	냐 175.223	2019-02-05	0
108912	일반	현실 브얄챗 하러 가고싶다 2	냐르	2019-02-05	0
108911	일반	이제 인낫다 일해야해... 2	lol 49.165	2019-02-05	0
108910	일반	ㄴㄷㅅㄴ님글삭그만하셈 3	ㅇㅇ 175.223	2019-02-05	0
108909	일반	명절에 어울리는 짤 2	Ciao	2019-02-05	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

108956

일반

(후방주의) ????????????? 오늘 무슨 날이냐?.jpg 3

편히좀살자

2019-02-05

108954