일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
109897	일반	퍼블릭 신사랑 사쿠라는 진짜 뉴비한테 추천해주면 안됨 2	ㅇㅇ 175.223	2019-02-07	0
109896	일반	이 좋은겜에서 싸울 건덕지가 어딨다고 지랄이여 6	검은연	2019-02-07	4
109894	일반	케갱에서 엄중처벌 당하면 어떻게 되는지 궁금하지 않냐? 1	냐 110.70	2019-02-07	0
109893	일반	닥처 ㅂㅅ들앙 2	momono	2019-02-07	0
109892	일반	아침체조끝 1	꿀뚤	2019-02-07	0
109891	일반	커미션 뚜따 장인 구합니다 1	ㅇㅇ 175.223	2019-02-07	0
109889	일반	블렌더 형아들 도움좀 주라 19	ㅇㅇ 121.136	2019-02-07	0
109886	일반	읭모씨 케갱 들어가기전에는 8	냐 110.70	2019-02-07	3
109882	일반	vrc에서 보통 캐릭터 만드는데 얼마나 걸림 4	ㅇㅇ 220.90	2019-02-07	0
109881	일반	이거 모임?? 2	ㅇㅇ 175.223	2019-02-07	1
109879	일반	프로 스타터킷 살까 아니면 노멀 살까? 2	ㅇㅇ 175.223	2019-02-07	0
109878	일반	놀로 VR은 베이스스테이션이 한개인거임? 5	ㅇㅇ 223.54	2019-02-07	0
109877	일반	찐따특 2	ㅇㅇ 39.7	2019-02-07	0
109876	일반	내가 가지고 있는 파 하나뿐임 10	백당	2019-02-07	0
109875	일반	얼리버드 기상!!! 6	메디큐보이드	2019-02-07	0
109874	일반	늦게온 놈들을 위한 상황설명ㅎ 11	냐 110.70	2019-02-07	3
109873	일반	시발년들 있다없다 말하라니까 지목하고지랄이야 6	꼬마키`	2019-02-07	0
109872	일반	눈팅3일차 다른건 모르겠고 확실한 건 6	ㅇㅇ 175.223	2019-02-07	0
109871	일반	또 케읍읍갱이야..? 2	딜런	2019-02-07	0
109869	일반	놀로 VR + Windows MR로 풀트가능함? 8	ㅇㅇ 223.54	2019-02-07	0
109868	일반	갤럼중에 따먹고싶은사람 있다 없다 14	꼬마키`	2019-02-07	0
109867	일반	오큘 풀트래킹 전용으로 놀로 구매하려하는데... 1	띠요오오옹	2019-02-07	0
109866	일반	지금 주딱파딱 암도 업냐? 1	꼬마키`	2019-02-07	0
109865	일반	낼아침 퇴근하고 브알해야지~ 2	꼬마키`	2019-02-07	0
109864	일반	케모노갱? 그거하는사람들은 2	ㅇㅇ 211.36	2019-02-07	0
109861	일반	페달이 없어서 악보 구현에는 한계가 있네 1	momono	2019-02-07	0
109860	일반	어휴 거 서로 싫은새끼있으면 신경좀끄고살지 4	꼬마키`	2019-02-07	2
109859	일반	그래서 ㅂㄷ 이 누군대 꾸준히 거론대냐 8	ㅇㅇ 211.36	2019-02-07	0
109858	일반	힘을 원하는가..? 1	냐 110.70	2019-02-07	0
109857	일반	오늘부터 개학이라 애들 덜들어올려나	꿀뚤	2019-02-07	0
109856	일반	연휴동안 갤질 + VR챗 못했슴 ㅠㅠ 1	∩（＞ヮ＜）q	2019-02-07	0
109855	일반	야근데 막짤 그인간아니냐 4	JinSilly	2019-02-07	0
109854	일반	내가 심한말 한거 맞음 2	백당	2019-02-07	0
109853	일반	가만히 있는 사람 시비터는거 케갱에서 배운건데ㅋㅋㅋ 2	냐 110.70	2019-02-07	0
109852	일반	'그 새끼' 케갱이라고? 3	ㅇㅇ 211.36	2019-02-06	0
109851	일반	말한놈 닉 까면 되눈데ㅔㅇ 2	ㅇㅇ 175.223	2019-02-06	0
109850	일반	ㅋㅋㅋㅋㅋ 저새끼는 건수 물면 꼭 시비털고 다니노	3L	2019-02-06	0
109849	일반	아무튼 우리 지인이 대단한 100가지 이유 1	냐 110.70	2019-02-06	0
109848	일반	읭 저거 쉐도우복싱 오지게하네ㅋㅋ 3	ㅇㅇ 223.62	2019-02-06	0
109847	일반	이유없이 블락하고 댕기는건 맞는부분? 1	ㅇㅇ 175.223	2019-02-06	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

109897

일반

퍼블릭 신사랑 사쿠라는 진짜 뉴비한테 추천해주면 안됨 2

ㅇㅇ 175.223

2019-02-07

109896