VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다
글쓴이
ㅇㅇ
추천
0
댓글
12
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/6736
  • 2018-05-23 17:46:58
  • 14.42 
 




애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고
그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데
이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따
근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가
"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도
이걸 일본어로는 말을 못하겠어
어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?
어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...
아무튼 이게임은 신기하네..
 


 
 
   

ㅇㅇ
 
니혼진데스까?
 
175.203
 2018.05.23 17:47:58

DoORu
 
조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App
 
121.146
 2018.05.23 17:49:12

ㅇㅇ
 
ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가
 
14.42
 2018.05.23 17:49:22

Jatking
 
번역기를 자주돌려보자
  2018.05.23 17:49:23

이즈밍
 
진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..
  2018.05.23 17:49:31

Ι아이스젤리Ι
 
난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?
  2018.05.23 17:49:35

Ι아이스젤리Ι
 
번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴
  2018.05.23 17:50:06

ㅇㅇ
 
친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지
 
124.60
 2018.05.23 17:50:31

DoORu
 
아니다 あのね、 今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App
 
121.146
 2018.05.23 17:50:36

ㅇㅇ
 
헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니..
 
14.42
 2018.05.23 17:52:30

새로운키
 
위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라
  2018.05.23 17:53:19

KASAGI
 
요우가 아미라 소우 - dc App
  2018.05.23 23:43:32
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
110498 
일반
 라무네,타르토제작자 업데이트 봐줄 사람 있어? 2 Dochi
  2019-02-07 0
110497 
일반
 킷슈해 6 아루라테
  2019-02-07 0
110494 
질문
 앉기자세는 어디서 어떻게 바꾸는거임? 2 ㅇㅇ
 125.177 2019-02-07 0
110493 
일반
 시발 겜따위 때문에 울줄은 몰랐네 5 ㅇㅇ
 223.33 2019-02-07 2
110492 
일반
 칼에다가 무슨이펙트를 넣어야 예쁠까 7 적쥐
  2019-02-07 2
110491 
일반
 세이프티 기능중에 원하는기능 1 ㅇㅇ
 222.107 2019-02-07 0
110490 
일반
 컴터 용량 많이 남은 갤럼... 2 ㅇㅇ
 119.202 2019-02-07 0
110489 
일반
 ㄹㅇ 진짜 궁금하네 3 S_D__T_D
  2019-02-07 0
110488 
일반
 지금 치카엔딩 악보 만드는중 5 momono
  2019-02-07 0
110487 
일반
 체조 가고싶은데... 2 ㅇㅇ
 183.96 2019-02-07 0
110486 
일반
 으히히 흐힣  momono
  2019-02-07 0
110485 
일반
 부스 첨으로 쪽지 받아봄 4 븕미
  2019-02-07 1
110484 
일반
 좆됐다 시발 2 ㅇㅇ
 183.99 2019-02-07 0
110483 
일반
 그래도 연휴동안 재대로된 인생을 산것같아 기쁨니다 5 츄르
  2019-02-07 0
110482 
일반
 하  ㅇㅇ
 39.7 2019-02-07 0
110481 
질문
 이건 무슨 옷인가요? 4 ㅇㅇ
  2019-02-07 0
110480 
질문
 캐릭터 잠수태워놓고 플탐올려도 유저등급 올라가? 6 ㅇㅇㅇ?
 211.201 2019-02-07 0
110477 
일반
 무엇이든 물어보세요 갤입니다. 4 ㅇㅇ
 121.169 2019-02-07 0
110474 
일반
 진짜 얼굴빼고 다맘에드는 캐릭터 4 JinSilly
  2019-02-07 0
110473 
일반
 업뎃 상세내용이 어케됨? 2 죽은참새
  2019-02-07 0
110471 
일반
 오오미 시발 6 ㅇㅇ
 175.223 2019-02-07 0
110470 
일반
 그런의미로 독도 월드 만들어라 2 토끼상
  2019-02-07 0
110469 
VRC일기
 오늘의 일기 2 momono
  2019-02-07 1
110468 
일반
 엘프 유니티 질문좀 3 알피니
  2019-02-07 0
110466 
일반
 4시간한 뉴비다 6 납치감금조교
  2019-02-07 0
110465 
VRC일기
 아래가 블락목록 이구나 9 liar
  2019-02-07 0
110463 
일반
 킷슈 어디서 나오는 캐릭이노? 3 ㅇㄴㅈㅂㄷㄹ
 1.244 2019-02-07 0
110462 
일반
 풍어기가 욱일기보다 오래되었다고지랄하는애들 있는데 2 ㅇㅇ
 203.90 2019-02-07 0
110461 
일반
 욱일기랑 풍어기 구별못하는건또뭐냐 4 ㅇㅇ
 203.90 2019-02-07 2
110460 
일반
 시바ㅏ 조인타도 아무도 없자ㅏ너 3 _YS_
  2019-02-07 0
110459 
일반
 아바타에 사운드 있잖아 1 ㅇㅇ
 119.202 2019-02-07 0
110458 
일반
 짧은 스샷일기 2 애룽
  2019-02-07 0
110454 
일반
 브얄챗 맛감 허미시펄 5 ㅇㅇ
 121.158 2019-02-07 0
110453 
일반
 욱일기하니깐 그거생각나네 ㅋㅋ 2 ㅇㅇ
 175.223 2019-02-07 0
110452 
일반
 이건 또 뭔 개같은 오류냐 5 _YS_
  2019-02-07 0
110449 
일반
 요즘 역사 고구려부터 조선후기는 존내잘아는데  ㅇㅇ
 203.90 2019-02-07 0
110448 
일반
 와이케이더블유에서 택배 받는 놈들 유심히 기억해둬  ㅇㅇ
 175.223 2019-02-07 0
110447 
일반
 이게임 왤케 한국인 많음? 1 ㅇㅇ
 110.70 2019-02-07 0
110446 
일반
 존나 역겹네 극우 새끼들 1 momono
  2019-02-07 1
110445 
일반
 vrc업뎃공지떳다 9 꿀뚤
  2019-02-07 1
  념글 삭제글 갤러리 랭킹