일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
113275	일반	1도 모르다가 2	liar	2019-02-13	0
113273	일반	유동이 뭐야? 9	풉ㅋ 1.244	2019-02-13	0
113270	일반	mmd 댄스방 히든 캐릭터 어디이씀?? 4	ㅇㅇ 115.139	2019-02-13	0
113266	일반	갤에 강의 쓰지마ㅋㅋ 5	냐 175.223	2019-02-13	4
113265	일반	여러가지 색상이 이렇게 한텍스쳐에 통합돼있을때는 4	할구	2019-02-13	1
113263	일반	써줄 필요성을 못느낀다 > 느그 본진가서 써주세요 1	123 112.140	2019-02-13	0
113262	일반	파딱아 냐글 다지워라 3	인생이쓰다	2019-02-13	1
113261	일반	싸우지말고 밥먹자 5	_YS_	2019-02-13	0
113258	일반	유니티 쉐이더 다운받았는데 적용 어떻게 해? 4	ㅇㅇ 211.248	2019-02-13	0
113256	일반	놀다가 홈으로 강제로 이동되는건뭐임? 1	ㅇㅇ 211.107	2019-02-13	0
113255	일반	초련 모델링 솔직히 ㅋㅋ	빙빙이 117.111	2019-02-13	0
113254	일반	갤럼들은 아바타 제작에 대한 강의글이 안올라오는거에 대해 어떻게 생각해? 15	마보로시	2019-02-13	2
113253	일반	초련이야기 나와서말인데 1	123 112.140	2019-02-13	0
113252	일반	오늘의 신사 2	AQ 58.77	2019-02-13	0
113250	일반	놀로 어시 깔아보니까 드라이버 충돌같다 3	타콩씌	2019-02-13	0
113249	일반	욕하지말고 사랑으로 보살펴주자	ㅇㅇ 175.223	2019-02-13	0
113248	일반	솔직히 여기서 내가 젤 귀엽다 ㅇㅈ?	S_D__T_D	2019-02-13	0
113247	일반	‘저새끼’ 또 버릇 못고치고 지가 분탕글쓰고 지가 댓글다네ㅋㅋ	냐 175.223	2019-02-13	0
113246	일반	내일이면 풀트다 1	빙빙이 117.111	2019-02-13	0
113245	일반	일주일걸려 오큘왔다 ㅠㅠ 6	ㅇㅇ 211.213	2019-02-13	5
113243	일반	저런 병신들밖에 안남은거보면 잘 걸러서 빠져나간거같음 2	ㅇㅇ 223.62	2019-02-13	1
113241	일반	KVCG유동으로 언급하며 분탕치는 새끼보다 1	냐 175.223	2019-02-13	1
113240	일반	정보)성X유치원일짱은 좆비벼서 에팩갤 완장먹고 갤 쳐망하게한 장본인이다 3	ㅇㅇ 121.180	2019-02-13	7
113239	일반	쓸데 없는걸로 태우지 말고	S_D__T_D	2019-02-13	1
113238	일반	HMD 해드 헐거워지면 어떻게 해야하나용?	부댕이 59.7	2019-02-13	0
113237	일반	문득 든 생각인데 1	냐 175.223	2019-02-13	0
113236	일반	비틱이나 근웹으로 불타는 애들은 1	ㅇㅇ 175.223	2019-02-13	0
113235	일반	KVCG 디--코보다가 여기보면 느끼는게 6	ㅇㅇ 223.38	2019-02-13	3
113234	일반	요청하신 사과문 작성했습니다. 죄송합니다 4	냐 175.223	2019-02-13	0
113232	일반	[필독] 방침 변경한다 4	냐 175.223	2019-02-13	0
113230	일반	닉언관리 좆같은건 ㅇㅈ 2	냐 175.223	2019-02-13	0
113229	일반	사실 파딱은 은신술이 중요함 3	세인。	2019-02-13	0
113226	일반	에이펙스 이제 입문하려는 놈들은 봐라 6	냐 175.223	2019-02-13	0
113225	일반	파딱이 언론 탄압을 하긴 했지 3	GEORGIA	2019-02-13	0
113223	일반	오랜만에 v 풀트하고잤는데 졸라잘잠 2	읭읭이	2019-02-13	0
113222	일반	놀로 3연패함 3	타콩씌	2019-02-13	0
113221	일반	파딱이 조금 잘못생각하고 있는점.ㅇㄱㄹㅇ 7	냐 175.223	2019-02-13	0
113219	일반	불을 진화할 땐 맞불이 최고라 들었지	편히좀살자	2019-02-13	0
113218	일반	퇴근이 가까워져 와따 8	S_D__T_D	2019-02-13	0
113215	일반	그런데 저 파딱한테 모델링 빡고수냐고 묻는것도 좀 웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6	ㅇㅇ 121.161	2019-02-13	1

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

113275

일반

1도 모르다가 2

liar

2019-02-13

113273