VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다
글쓴이
ㅇㅇ
추천
0
댓글
12
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/6736
  • 2018-05-23 17:46:58
  • 14.42 
 




애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고
그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데
이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따
근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가
"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도
이걸 일본어로는 말을 못하겠어
어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?
어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...
아무튼 이게임은 신기하네..
 


 
 
   

ㅇㅇ
 
니혼진데스까?
 
175.203
 2018.05.23 17:47:58

DoORu
 
조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App
 
121.146
 2018.05.23 17:49:12

ㅇㅇ
 
ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가
 
14.42
 2018.05.23 17:49:22

Jatking
 
번역기를 자주돌려보자
  2018.05.23 17:49:23

이즈밍
 
진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..
  2018.05.23 17:49:31

Ι아이스젤리Ι
 
난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?
  2018.05.23 17:49:35

Ι아이스젤리Ι
 
번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴
  2018.05.23 17:50:06

ㅇㅇ
 
친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지
 
124.60
 2018.05.23 17:50:31

DoORu
 
아니다 あのね、 今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App
 
121.146
 2018.05.23 17:50:36

ㅇㅇ
 
헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니..
 
14.42
 2018.05.23 17:52:30

새로운키
 
위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라
  2018.05.23 17:53:19

KASAGI
 
요우가 아미라 소우 - dc App
  2018.05.23 23:43:32
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
198167 
일반
 내일 나랑 놀아 줄 사람 구함 18 Yuya
  2019-06-13 0
198166 
일반
 좀 쉬다 와야하나 5 vayne
 223.33 2019-06-13 1
198165 
일반
 MMD월드 베스트는 역시 몬스터 3 츄르
  2019-06-13 0
198164 
일반
 아 술마시고 겜하면 토할거 같어 10 Byanka
 211.248 2019-06-13 0
198163 
일반
 오늘은 억지로 빨리껐다 11 verdani
  2019-06-13 1
198162 
일반
 오늘은 누군가에게 닮았다는 소리를 많이 들었어 5 FloorS
  2019-06-13 0
198161 
일반
 화본역 화장실 만든이유가 머임??? 6 아저게안맞네
  2019-06-13 0
198160 
일반
 잘자~ 3 흐린바다
  2019-06-13 0
198159 
일반
 침대조아 2 묵언소녀
  2019-06-13 0
198158 
일반
 댓글 3천개 찍었다 1 면요리좋아함
  2019-06-13 0
198157 
일반
 목소리 높이는거 왜 이리 재밌냐 16 Yuya
  2019-06-13 0
198156 
일반
 오늘 들은 가장 충격인 말 4 ViNa
 124.50 2019-06-13 0
198155 
일반
 너네들 보고싶어 진짜 존나게 1 발도참
  2019-06-13 0
198154 
일반
 현타오니까 라면 먹으러감 8 면요리좋아함
  2019-06-13 0
198153 
일반
 현타온다 1 면요리좋아함
  2019-06-13 0
198152 
일반
 안대긋다 내일 사야겠음 2 무다무다무사무다
  2019-06-13 0
198151 
일반
 아 너무 졸려ㅓ서 일찍잔다 ㅊ퇴갤 5 dox
  2019-06-13 0
198150 
일반
 오늘도 정말 행복했다 6 ViNa
 124.50 2019-06-13 0
198149 
일반
 근데 옛날에 쓴 글에 욕박는 유동 보면 6 백당
  2019-06-13 1
198146 
일반
 자러감 2 군청비
  2019-06-13 0
198145 
일반
 퍼블릭 H방 ㄱㄱㄱㄱ 1명기회준다 6 먀-요릭
  2019-06-13 0
198144 
일반
 과몰입 너모 조은것 6 근초고황
  2019-06-13 0
198143 
일반
 포바 2 무다무다무사무다
  2019-06-13 0
198142 
일반
 귀여워  ㅇㅇ
 175.223 2019-06-13 0
198141 
일반
 트래커 도착하면 일단 뭐부터 해야대? 9 저그질럿
  2019-06-13 0
198138 
일반
 자야지 2 푸른꽃＊
  2019-06-13 0
198137 
일반
 오큘 팔고 스위치살까 2 Jo파이
  2019-06-13 0
198136 
일반
 여고생 같은 마인드를 갖는 방법은 뭐가 있을까 6 떡갈비
 223.33 2019-06-13 0
198135 
질문
 트래커 질문질문! 5 ㅇㅇ
 182.225 2019-06-13 0
198134 
일반
 걸데모 공연 보고왔다.. 1 마피뇽
  2019-06-13 0
198133 
일반
 미친 wdks맵 옷장 못찾는거 키가 안되서 그런거였음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4 근초고황
  2019-06-13 0
198132 
질문
 마카롱 질문 5 헌책
  2019-06-13 0
198131 
일반
 MMD 포테코 모음 5 무다무다무사무다
  2019-06-13 2
198130 
일반
 공포맵 짜증나누.. 5 근초고황
  2019-06-13 0
198129 
일반
 킷슈 쉐이프키 만들어본 갤럼 있냐? 3 ㅇㅇ
 1.238 2019-06-13 0
198128 
일반
 오늘의 VRC 4 카스테라
  2019-06-13 0
198127 
일반
 왕ㅇ아 누비 아바타 만든거 2 CpO
 124.51 2019-06-13 0
198126 
일반
 요즘 고양이 북방서희 아바타 많던데  고양이성애자
 59.7 2019-06-13 0
198125 
일반
 오늘 건진 사진들 6 Azucat
  2019-06-13 0
198123 
일반
 마론교류회 진짜 얼마 안남앗네 4 차렷충아닌사람
  2019-06-13 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹