일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
96869	일반	잘생긴형이 집착해줬으면 좋겠다	읭읭이	2019-01-13	0
96868	VRC일기	쉽벌 vr 언제와 5	liar	2019-01-13	0
96867	일반	프플 박스맵인데 사람 조인탈때마다 잠깐 렉 오지게걸리는데	ㅇㅇ 222.234	2019-01-13	0
96866	일반	아니 밑에 엠알싼거 떳다길래 순간 11	차렷충아닌사람	2019-01-13	0
96865	일반	데스건 쓰는 사람이 진짜 이해 안되는게 4	차렷충아닌사람	2019-01-13	0
96863	일반	솔직히 총이 으로 겨눠지면 긴장탄다 3	ㅇㅇ 110.70	2019-01-13	0
96862	일반	컴삿다아~! 12	차렷충아닌사람	2019-01-13	0
96861	일반	오큘 hdmi랑 usb연장선 몇개씩 사야되??	ㅇㅇ 211.36	2019-01-13	0
96860	질문	내컴에 문제있나 아바타에 문제있나요 4	s0123n 222.98	2019-01-13	0
96859	일반	조낸 데스건마냥 생겼네 1	liar	2019-01-13	0
96858	질문	다이나믹 본 헤어 적용시 3	서클	2019-01-13	0
96857	일반	담배 피는 아바타 어디없니? 1	요루 59.25	2019-01-13	0
96856	일반	주말이 끝났답니다 4	Phrenia	2019-01-13	0
96855	일반	갤럼들이 추천해준칼사써 2	읭읭이	2019-01-13	0
96854	일반	비교샷	ㅇㅇ 175.223	2019-01-13	0
96853	일반	오큘.바이브. 프로 해상도차이 4	kkspp 118.39	2019-01-13	0
96852	일반	팬티 안입고 3시간정도 묵힌 사타구니 냄새 좋지않냐? 4	ㅇㅇ 125.180	2019-01-13	0
96851	일반	주딱아 부스에서 살만한총 추천해줘봐 2	ㅇㅇ 175.223	2019-01-13	0
96850	일반	머야 월드 돌아다니는데 왜 1	기타빌런	2019-01-13	0
96849	일반	mr싼거떳다 5	실직한전무플방지위원장	2019-01-13	0
96848	일반	칼추천좀해주라 9	읭읭이	2019-01-13	1
96847	일반	스태프 후속작은 이름 달려서 나오나 1	아루라테	2019-01-13	0
96846	일반	애니메이션이 도중에 짤리는건 무슨문제야? 4	ㅇ 211.52	2019-01-13	0
96845	일반	부스 무기가 더 이쁠려나 2	liar	2019-01-13	0
96844	일반	VRchat 하면서 배우면 좋을 프로그래밍 언어 뭐가 있을까? 3	ㅇㅇ 211.46	2019-01-13	0
96842	질문	늑네 질문 있워요 노래방 월드에 들어왔는데 2	윾가놈 121.133	2019-01-13	0
96841	일반	아바타보다 비싼 총삼ㅅ 5	읭읭이	2019-01-13	1
96840	일반	4년만에 970따리 벗어남 6	검은연	2019-01-13	0
96839	일반	귀여운 라무네들 6	아라이상	2019-01-13	3
96838	일반	이거 스팀vr 끌때마다 바이브 트래커랑 컨트롤러 꺼지는데	shiro 59.21	2019-01-13	0
96837	일반	얘들아 추천좀해줘 3	cv52468 121.139	2019-01-13	11
96835	일반	악 왜 이제산거지 9	카디아.	2019-01-13	3
96834	일반	꼴잘알 대회 참가합니다 12	ㄷㄷ 211.197	2019-01-13	15
96833	일반	이짤이 바로 보이시나요? 3	ㅇㅇ 1.177	2019-01-13	0
96832	일반	Vr챗 수간의 현장 4	ㅇㅇ 223.62	2019-01-13	0
96831	일반	슈발 움짤 포토샵으로도 만들어지네; 10	마요네즈	2019-01-13	0
96830	일반	양념불고기 천이백원 1	딜런	2019-01-13	0
96828	일반	꼴잘알 대회 참여하려고 5	ㄷㄷ 211.197	2019-01-13	0
96827	일반	억울하다 주말 내내 감기몸살이네 2	ㅇㅇ	2019-01-13	0
96826	일반	현갤주는 미니어쳐겜에서 돌려먹기중인데?	ㅇㅇ 39.7	2019-01-13	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

96869

일반

잘생긴형이 집착해줬으면 좋겠다

읭읭이

2019-01-13

96868