일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
97104	일반	좆푸키 존나 웃기네ㅋㅋ 2	ㅇㅇ 1.215	2019-01-14	0
97103	일반	오늘 브알수면 처음으로 해봤는데 1	ㅇㅇ 210.94	2019-01-14	0
97102	질문	vrchat 스트림카메라 질문 5	네마자요	2019-01-13	0
97101	질문	표정으로 조합해서 마커 쓰는거 막혔음??? 3	해아님 122.47	2019-01-13	0
97100	일반	바이브 가죽폼 주문함 5	ㅇㅇ 223.62	2019-01-13	0
97099	일반	vr챗은 2 안나와? 3	dd 211.243	2019-01-13	0
97098	일반	샤로 성인버전? 3	하벤하이드	2019-01-13	0
97097	일반	블랜더 쉐이프키 질문	Alex7756	2019-01-13	0
97096	일반	킷슈 표정 추가 추천좀 7	먀	2019-01-13	0
97095	질문	압타 옷에 구멍났을때 2	ㅇ 119.149	2019-01-13	0
97094	일반	유니티 애니메이션 고수 질문점 2	dd 222.112	2019-01-13	0
97090	일반	아침의 VRC 유저들 상태 5	ㅇㅇ 112.151	2019-01-13	2
97089	일반	vrc랑 배그등 고사양 게임견적문의 ( 견적짜옴 ) 26	ㅋㅇ 175.204	2019-01-13	0
97087	일반	오늘 신사 오지마라 ㅋ 4	ㅇㅇ 175.223	2019-01-13	0
97085	일반	아침체조후 절대 태보해 @==(^0^)@ @(^0^)==@ 3	군필여고생쟝	2019-01-13	6
97084	일반	vr챗 때문에 남자한테 빠져버렸다 8	ㅇㅇ 39.7	2019-01-13	3
97083	일반	지난번 8만원커미션갑 이짤보니 또생각남 4	ㅇㅇ 182.231	2019-01-13	0
97082	일반	같이있으면 같이있을수록 닮아가는듯 5	ppd	2019-01-13	0
97081	일반	잘잤다. 8	DDos	2019-01-13	0
97080	일반	바이브 센서 천장에 달면 어떨까요?? 8	sinain1 110.45	2019-01-13	0
97079	일반	우콘짤이나 올려라니.. 8	인생이쓰다	2019-01-13	0
97078	일반	나도 과몰입하고 받고싶다 6	ㅇㅇ 223.62	2019-01-13	0
97077	일반	방금 온아재들 안녕 내가 냐임 그닌깐 저벌래들 믿지마 ㅇㅋ? 3	인생이쓰다	2019-01-13	0
97076	일반	차렷충 오큘러스 질문 7	Seolmyu	2019-01-13	0
97074	VRC일기	늄늅 유니티 쪼물딱 ㅠ	파라카	2019-01-13	0
97073	일반	엌 아무래도 과몰입 쌍방인거갘애 3	ㅎㅈㅁ 119.195	2019-01-13	0
97071	일반	냐 본인입니다.. 6시 30분 연병장 오십시오 디시놈들아 5	냐 39.7	2019-01-13	0
97070	일반	과몰입 못하는 썰 10	TrustedUser	2019-01-13	0
97068	일반	저거 진짜 오냐 1	ㅇㅇ 58.226	2019-01-13	0
97067	일반	오늘 연병장 오는 새끼 테러한다 ㅋ 1	냐 223.33	2019-01-13	0
97066	일반	이새끼 장작넣던놈인데 개쩜 11	ㅇㅇ 110.70	2019-01-13	2
97064	VRC일기	Vrc 해적선 말단 해적의 일기 1 (장문) 5	TrustedUser	2019-01-13	0
97063	일반	🌑어제 배포한 우콘 프로젝트 파일🌑 2	ㅇㅇ 115.21	2019-01-13	7
97062	일반	7시출근인데 잠안옴 ㅋㅋㅋ 6	하루사메	2019-01-13	0
97060	일반	블랜더 질문이드아! 2	Alex7756	2019-01-13	0
97058	VRC일기	라무네 개조아 12	도도새도도	2019-01-13	2
97057	일반	취향이라는게 참 부질없다 느낀게 5	기타빌런	2019-01-13	0
97054	일반	조회수 차이 개심하네ㅋㅋㅋㅋㅋ 8	DavidJ	2019-01-13	4
97053	일반	야 나 냐인데ㅋ 3	냐 223.33	2019-01-13	0
97052	일반	vr 하나도 모르는데 오큘러스 사면됨? 4	ㅇㅇ 221.146	2019-01-13	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

97104

일반

좆푸키 존나 웃기네ㅋㅋ 2

ㅇㅇ 1.215

2019-01-14

97103