VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 파파고 번역한건데 이용규약 원래 이렇게 상남자인건가
글쓴이
긴긴
추천
0
댓글
6
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/67080
  • 2018-10-26 15:14:05
 


그냥 자유롭게 개조해서 쓰란 뜻 맞음?

너무 시원시원해서 잘못 번역한줄

차가운가을비 など가 ~등으로 ~따위로 번역되는데 정확히는 갈아입을 옷 같은건 몸에 맞춰서 올려주세요. 이런 느낌 2018.10.26 15:34:42
Yua ~시나사이 는 해주시오 이런느낌으로 생각하면 될듯 2018.10.26 15:46:24
Yua 아 쿠다사이네 그럼 해주십시오 2018.10.26 15:46:43
ㅇㅇ 갈아입을 옷 같은건 체구에 맞게 올려주세요 118.222 2018.10.26 19:16:08
ㅇㅇ 내용도 있으니까 가능한 정도만 사용해 갈아입어주세요 - 몸을 건들지 말라는거 같은데 의미가 너무 중의적이라 해석하기 나름인듯 118.222 2018.10.26 19:17:31
ㅇㅇ 안에 몸도 있으니까, 될 수 있는 한 사용하는 쪽으로 갈아입어 주세요 211.225 2018.10.27 06:36:09
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
158625 일반 카와이 무브대회 주최자인디 거의 영혼까지털리네 1 ㅇㅇ 183.109 2019-04-24 0
158623 일반 지금 불타고 있네요 Byanka 175.223 2019-04-24 0
158622 일반 모노님 참 안타깝습니다 3 할거없당 2019-04-24 0
158621 일반 맵 만들기 졸라 빡시다 진짜 4 러닝머신러닝 2019-04-24 1
158620 일반 진지하게 풀트있으면 다 섹스광이 되는거냐?대체 왜이럼 6 123 49.166 2019-04-24 0
158619 일반 저정도 글쌀정도면 평소 거의대가리 안걸치고 바로 글쓴거잖아 ㅇㅇ 183.109 2019-04-24 0
158617 일반 네덕 한그릇 주문해도 괜찮겠습니까? 할거없당 2019-04-24 0
158614 일반 일본에선 25이면 대충 우리나라기준 몇살수준임 2 ㅇㅇ 175.223 2019-04-24 0
158612 일반 막상 일본 뉴스로만드르면 존내나빠 보이는데 1 ㅇㅇ 175.223 2019-04-24 0
158611 일반 일본에 공격 밈 도대체 정체가 뭐임 2 ㅇㅇ 2019-04-24 0
158610 일반 이런 옷 모델링 어디업을까 4 ㅇㅇ 175.210 2019-04-24 0
158609 일반 일본 애니장르한정적으로 보면 ㅇㅇ 175.223 2019-04-24 0
158608 일반 미셰가 낳냐 사쿠라가 낳냐?? 9 러닝머신러닝 2019-04-24 5
158607 질문 아이 트래킹 질문 미코커여워 2019-04-24 0
158606 일반 야끼가 총체적으로 무슨 용어냐 7 ㅇㅇ 175.223 2019-04-24 0
158605 일반 일본 음식 질문점 팥빵인데 그도라에몽 쳐먹는거 뭐냐 5 ㅇㅇ 175.223 2019-04-24 0
158604 일반 재업) VR별 Detail 장&단점 추천 정리글 9 러닝머신러닝 2019-04-24 13
158603 일반 MR쓰는사람 고글 없이 VRC 이용 가능해? 6 223.38 2019-04-24 0
158602 일반 본인 학교음악수업때 피아노곡안듣고 ACDC들음 ㅇㅇ 175.223 2019-04-24 0
158600 일반 윽악 영화보러가는중인데 딜런 2019-04-24 0
158596 일반 타센세 그립습니다 ㅇㅇ 175.223 2019-04-24 0
158595 일반 타노스 콤보 맛있다는데 ㅇㅇ 110.70 2019-04-24 0
158594 일반 글제목보고 클릭했다가 스포당했네 2 ㅇㅇ 175.223 2019-04-24 0
158591 일반 주사위방 연구실에 올림 5 Limecat 2019-04-24 24
158590 일반 글쓰는거대충 거기서 거기라 구별가능 ㅇㅇ 175.223 2019-04-24 0
158588 일반 엠알 얼렁왔음좋겠다 Narci 2019-04-24 0
158587 일반 데드풀 영화는 안나오나 ㅇㅇ 175.223 2019-04-24 0
158586 일반 옷벗기기 재앙공원 2019-04-24 0
158584 일반 솔직히 그모노 유동했음 갤터졌음 1 ㅇㅇ 223.38 2019-04-24 0
158583 일반 브얄챗 갤러리입니다 브얄챗에 관련된 내용을 써주십시요 RUReady 2019-04-24 0
158581 일반 pixlr에서 이미지 불러와서 원하는 부위만 색깔 변경 어케함? 수줍음 2019-04-24 0
158580 일반 씹덕새끼들 아니랄까봐 6 ㅇㅇ 117.111 2019-04-24 1
158579 일반 오랜만에 친구 커미션받는다 9 JinSilly 2019-04-24 0
158577 일반 오늘 브알갤 분위기 ㅈㄴㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 2019-04-24 0
158574 일반 그 맨해튼 나오는 영화 맞지! ㅇㅇ 223.62 2019-04-24 0
158573 일반 그 원작이든 영화든 캡틴마블 존나싫음 ㅇㅇ 175.223 2019-04-24 0
158572 일반 떡밥 순환 잘되는건 좋은 징조임 1 재앙공원 2019-04-24 0
158570 일반 사실 뇌피셜이라고 말했지만 원작충이라 원작내용임 ㅇㅇ 117.111 2019-04-24 0
158569 일반 시빌워 전까지 캡아 빠돌이들 시빌워이후 영화이야기 거리 다뒤짐 ㅇㅇ 175.223 2019-04-24 0
158567 일반 겜글어디 으ㅡ음 2019-04-24 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹