VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 파파고 번역한건데 이용규약 원래 이렇게 상남자인건가
글쓴이
긴긴
추천
0
댓글
6
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/67080
  • 2018-10-26 15:14:05
 



그냥 자유롭게 개조해서 쓰란 뜻 맞음?
너무 시원시원해서 잘못 번역한줄
 


 
 
   

차가운가을비
 
など가 ~등으로 ~따위로 번역되는데 정확히는 갈아입을 옷 같은건 몸에 맞춰서 올려주세요. 이런 느낌
  2018.10.26 15:34:42

Yua
 
~시나사이 는 해주시오 이런느낌으로 생각하면 될듯
  2018.10.26 15:46:24

Yua
 
아 쿠다사이네 그럼 해주십시오
  2018.10.26 15:46:43

ㅇㅇ
 
갈아입을 옷 같은건 체구에 맞게 올려주세요
 
118.222
 2018.10.26 19:16:08

ㅇㅇ
 
내용도 있으니까 가능한 정도만 사용해 갈아입어주세요 - 몸을 건들지 말라는거 같은데 의미가 너무 중의적이라 해석하기 나름인듯
 
118.222
 2018.10.26 19:17:31

ㅇㅇ
 
안에 몸도 있으니까, 될 수 있는 한 사용하는 쪽으로 갈아입어 주세요
 
211.225
 2018.10.27 06:36:09
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
254436 
일반
 유우코 움짤 2 수면바지
  2019-08-28 0
254435 
일반
 저랑어머목하실분구함 2 당신의고닉을알고있습니다
  2019-08-28 0
254434 
질문
 유우코 헤드뼈에 모자 넣었는데 3 12
 125.186 2019-08-28 0
254433 
일반
 유니티에 노래 넣었는데 15 거기너앞으로나와
  2019-08-28 0
254432 
일반
 자러갑니다 3 딜런
  2019-08-28 0
254431 
일반
 겜 370시간하면서 데스건 처음맞아봄.jpg 14 행성
  2019-08-28 0
254430 
일반
 FantasySpellsEffectsPack 이거 어케쓰는지 알아요?  수면바지
  2019-08-28 0
254429 
일반
 심심해서 베이스스테이션 서로 뒤돌아보게 셋팅해봤는데, 3 STERN
  2019-08-28 0
254428 
일반
 이거 누구임? 5 ㅇㅇ
 211.246 2019-08-28 0
254427 
일반
 과몰입존나좋아 5 가끔입갤
  2019-08-28 0
254426 
일반
 주딱보니깐박고싶다 5 ㅇㅇ
 107.170 2019-08-28 0
254425 
일반
 난 친구랑 여행가기 힘든 성격이 아닐까 9 아카프론
  2019-08-28 0
254424 
일반
 외로워 2 안토시안
  2019-08-28 1
254423 
일반
 오늘도 순례 다못돌아서 아쉽다 1 꿀뚤
  2019-08-28 0
254422 
일반
 애국인증 4 기타
 124.51 2019-08-28 3
254421 
일반
 파티클 제자리에서 빙글빙글 돌릴 수 있나?? 8 수면바지
  2019-08-28 0
254420 
일반
 나 비염인데 어느샌가 코막히는 거 사라짐 1 딜런
  2019-08-28 0
254419 
질문
 [유니티] 오른손으로 표정짓고 왼손 모양 바꾸면 3 타르트타탄
  2019-08-28 0
254418 
일반
 나는 말도 없이 들이대지 11 뉴깐담
  2019-08-28 0
254417 
일반
 이쁜년보고 밖고싶다고 생각하는건 정상인데... 5 ㅇㅇ
 39.7 2019-08-28 0
254416 
일반
 브갤바이 1 꿀뚤
  2019-08-28 0
254415 
일반
 멘탈 터져서 자러감 6 Niya
  2019-08-28 0
254414 
일반
 혼자여행 장점은 1 늅늅
 122.35 2019-08-28 0
254413 
일반
 vr챗 외국인방ㅂ 밖에안보인다 3 늅늅
 122.35 2019-08-28 0
254412 
일반
 혼자 여행가면 무섭지 않냐던데 2 아카프론
  2019-08-28 0
254411 
일반
 아 존나 미셰랑 섹스하고싶다 1 ㅇㅇ
 39.7 2019-08-28 0
254410 
일반
 아악 비염 개싫어 5 -루이
  2019-08-28 0
254409 
일반
 우우으움....졸려 2 solis_
  2019-08-28 0
254408 
일반
 브갤 내꺼임 ㅇㅇ 7 딜런
  2019-08-28 0
254407 
일반
 너무 안찾아와줘서 블락했어요 ㅇㅅㅇ 4 ㅇㅇ
 39.7 2019-08-28 6
254406 
일반
 베이스 스테이션 끄는법없음? 1 ㅇㅇ
 58.125 2019-08-28 0
254405 
일반
 혼자있는 시간이 많다보니 14 Niya
  2019-08-28 0
254404 
일반
 VR쓰면 화면일렁임 졸라 심한데 어캄? 7 ㅇㅇ
 61.98 2019-08-28 0
254403 
일반
 양파광고 사진 바꿨넼ㅋㅋㅋㅋㅋ 4 츄르
  2019-08-28 0
254402 
일반
 근데 지금 배가 너무불러서 9 혀뇽
  2019-08-28 0
254401 
일반
 취하년 본심나오는건가? 3 SEGAMI
  2019-08-28 0
254400 
일반
 브갤 내꺼임 2 츄르
  2019-08-28 0
254399 
일반
 그렇구나 다남자구나 1 늅늅
 122.35 2019-08-28 1
254398 
일반
 티라노사우루(아)스 2 으ㅡ음
  2019-08-28 0
254397 
일반
 캣다야짤 이쁘다 7 ㅇㅇ
 125.134 2019-08-28 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹