VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 파파고 번역한건데 이용규약 원래 이렇게 상남자인건가
글쓴이
긴긴
추천
0
댓글
6
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/67080
  • 2018-10-26 15:14:05
							


그냥 자유롭게 개조해서 쓰란 뜻 맞음?

너무 시원시원해서 잘못 번역한줄

차가운가을비 など가 ~등으로 ~따위로 번역되는데 정확히는 갈아입을 옷 같은건 몸에 맞춰서 올려주세요. 이런 느낌 2018.10.26 15:34:42
Yua ~시나사이 는 해주시오 이런느낌으로 생각하면 될듯 2018.10.26 15:46:24
Yua 아 쿠다사이네 그럼 해주십시오 2018.10.26 15:46:43
ㅇㅇ 갈아입을 옷 같은건 체구에 맞게 올려주세요 118.222 2018.10.26 19:16:08
ㅇㅇ 내용도 있으니까 가능한 정도만 사용해 갈아입어주세요 - 몸을 건들지 말라는거 같은데 의미가 너무 중의적이라 해석하기 나름인듯 118.222 2018.10.26 19:17:31
ㅇㅇ 안에 몸도 있으니까, 될 수 있는 한 사용하는 쪽으로 갈아입어 주세요 211.225 2018.10.27 06:36:09
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
82717 일반 영어 못해서 무시당하는거 너무 싫다. 7 DDos 2018-12-19 0
82716 일반 에이서 mr 어제보다 싸졋네 2 dd 222.120 2018-12-19 0
82715 일반 자궁문신만 빛나게 할 순 없을까 5 아메히 2018-12-19 0
82714 일반 월드 입문이라 0mb로 만들어봤어 2 DDos 2018-12-19 0
82713 질문 유니티>블랜더>유니티 질문있는데 2 Lucia 2018-12-19 0
82712 일반 우콘한테는 쉐이더 뭐넣는게 좋을까 3 ㅇㅇ 223.33 2018-12-19 0
82711 질문 브알쓰는 사람이 브알 벗지 않고 번역기 쓸수 있는 방법? 9 나그네 2018-12-19 0
82710 일반 금일 아침점오는 09시 30분, 09시 30분에 있을 예정입니다. 1 ㅇㅇ 221.153 2018-12-19 0
82709 일반 색 추천해줘서 고맙다 6 백당 2018-12-18 2
82708 일반 VR관련 스타트업 에서 협업제의를 다 받아보네 13 검은연 2018-12-18 3
82707 일반 자궁문신 잘썼당 4 하벤하이드 2018-12-18 0
82705 일반 아쿠아봉봉 밑창 밑에 테이프 추천점 1 ㅇㅇ 117.111 2018-12-18 0
82702 일반 월드 fbx파일 업로드하려면 뭐 설정해야함? 9 DDos 2018-12-18 0
82701 일반 너클콘 사고싶다 1 유티 2018-12-18 1
82700 일반 풀트래킹후기 12 적쥐 2018-12-18 1
82699 일반 가끔 여기 퍼블릭 신사가서 병신만나고 신사=정신병동이라는 애들 보면 3 123 121.188 2018-12-18 0
82698 일반 VR 칭구들한테 슬슬 얘기하는 게 좋을까? 16 은사나사 2018-12-18 21
82697 일반 이게임은 친목 없이는 노잼이다 2 030 223.39 2018-12-18 0
82696 일반 잠깨는방법 추천좀 4 DDos 2018-12-18 0
82695 일반 너클콘dk 나온다던데 2 레미치카 2018-12-18 1
82693 일반 나도 아바타월드 만들고싶네... 4 JinSilly 221.153 2018-12-18 1
82692 일반 커플반지 이런사람 하나쯤 없음? 3 ㅇㅇ 175.223 2018-12-18 0
82691 일반 너클콘 미리 보는 단점 2 ㅇㅇ 175.223 2018-12-18 0
82690 일반 부스링은 어디서 구해? 2 123 121.188 2018-12-18 0
82689 일반 VR기기 질문좀 하자. 1 ㅇㅇ 112.170 2018-12-18 0
82688 일반 중고 베이스스테이션 20만원에 두개삿는데 잘삿을까 4 123 121.188 2018-12-18 0
82687 일반 갤럼분이 자궁문신 무료나눔 하길래 하나받음ㅋㅋ 1 ㅎㅇ 183.103 2018-12-18 0
82685 일반 너클콘의 장점이 뭐야? 4 123 121.188 2018-12-18 0
82684 일반 과몰입)싸질 못하니 죽을맛이다 8 ㅇㅇ 211.36 2018-12-18 4
82683 일반 오늘은 늦잠안잣다 3 블프 2018-12-18 0
82682 일반 나는 과몰입 할수 있는 사람들이 부럽다 2 ㅇㅇ 125.129 2018-12-18 0
82681 일반 과몰입이 문제가 아님 13 123 121.188 2018-12-18 5
82680 일반 기모노 라무네 7 백당 2018-12-18 0
82678 일반 카와이무브 치는거 실물 동영상으로 찍어서 돌려봤는데 1 1121 106.240 2018-12-18 0
82677 일반 vr 연인이랑 헤어짐 2 타나토스시스템 2018-12-18 1
82676 일반 뉴비 보라색됐어요 2 ㅇㅇ 116.121 2018-12-18 1
82673 일반 아바타 제작 질문좀 2 DDos 2018-12-18 0
82671 일반 유니티 쉐이더 질문있어요 2 ㅇㅇ 39.119 2018-12-18 0
82670 일반 무플방지 진짜 뭐하는애임? 4 ㅇㅇ 222.108 2018-12-18 3
82669 질문 픽스드 조인트 질문 3 내공내공 2018-12-18 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹