VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 난 혼네다테마에가 부담스럽더라
글쓴이
엘에르엘
추천
1
댓글
8
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/59929
  • 2018-10-10 03:36:06
 

어중간한 야매일본어밖에 못하는데

와 한국인이세요? 일본어잘하시네요
하면
그런 말이 익숙치 않은것도 있고
칭찬을 그대로 받아들이기엔 객관적으로 봐서
일본어 잘하는게 아니라는걸 안단말야.

문법은 잘 모르고, 모르는 단어를 쓰려고하면 어버버거리는데
진짜 부담스러움.
부담스럽다고 말도못하겠고.

디스코드로 채팅할때는
로마자로 치니까
한자 잘 몰라도 어떻게든 때려맞춰서 대화가 잘 된단말야
근데 그런환경이라 그런건데
일본인이랑 대화하는거같다고 그러고

머리속으로 그럴리가 없는데 이러면서
일단 칭찬이니 고맙다고하고 넘어가는데
속은 뭔가 급하게 콜라마신거마냥 좀 부담스러워

사실 난 키 를 쓸때도
획 붙여쓰는줄 알았는데 사실 떼서 쓰는거더라던데
5년은 붙여썼는데 아무도 지적안해줬음...
브얄챗에서도 스네일마커로 적을때 아무도 지적 안해줘서 나중에 알게됐을때 부끄러웠음

이쯤되면 날 놀리는거같음
진짜 놀리는걸수도 흨흨

- dc official App
늑대소녀 (외국인치고)잘 하네 - dc App 2018.10.10 03:37:13
늑대소녀 진짜 잘 하는 칭구들에겐 애초에 일본어 잘한다는 말 안하드라고 - dc App 2018.10.10 03:37:35
엘에르엘 ㅇㅇ...그걸 머리로는 이해하는데 들으면 부담스러움. - dc App 2018.10.10 03:38:12
아메히 외국인이 안녕하세요 감사합니다만 해도 한국어 잘하시네요! 이러는거랑 비슷한거같은데 2018.10.10 03:39:37
엘에르엘 근데 네다섯번 안녕하세요 듣고도 그러지는 않잖아. ...아닌가? - dc App 2018.10.10 03:40:49
엘에르엘 막 나 놀리는거같고 그럼 - dc App 2018.10.10 03:41:09
아메히 그냥 의외로 잘해서 잘한다고 할때도 있는데 나는 2018.10.10 03:42:15
ㅇㅇ 생각이 너무 많아서 그럼 58.239 2018.10.10 03:51:53
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
246263 일반 아 ㅇㅇ하고싶다 4 발도참 2019-08-16 0
246262 일반 헉 브얄섹스 신버전 친구넘버도 잇음 3 ㅇㅇ 115.20 2019-08-16 1
246261 일반 ㅋㅋ 태어나서 먹은 피자중 젤 기괴함... 16 흐린바다 2019-08-16 0
246260 질문 아....주딱님 8 ar 112.162 2019-08-16 0
246259 일반 저랑 그거 하실분 7 찌찌샤 2019-08-16 1
246258 일반 대학가면 자취하고 풀트사서 4시간동안 vr챗만 하기 2 ㅇㅇ 211.58 2019-08-16 0
246257 일반 관음 프로그램 새버전 만들었어용 31 pypy 2019-08-16 22
246256 일반 요즘 너무 외로운거같음 2 ㅇㅇ 119.201 2019-08-16 0
246255 일반 이시간에 풀트로 들어가면 뭐해야될까 12 츄르 2019-08-16 0
246254 일반 이런옷 어때? 7 kawaimomo 2019-08-16 1
246253 일반 유우코 어떻게 꾸며야될지 모르겟어 4 아루라테 2019-08-16 0
246252 일반 히히 드뎌 풀트다 7 주ㅣ 182.212 2019-08-16 1
246251 일반 유니티같은거 왜하는거임?? 1 ㅇㅇ 119.201 2019-08-16 0
246250 일반 체감이 안되는게 소비세 10%인상이면 1만원사면 1천원 때가는거잖아 2 ㅇㅇ 203.90 2019-08-16 0
246249 일반 유료 아바타 만든 사람들 얼마나 벌었을까? 3 ㅇㅇ 175.223 2019-08-16 0
246248 일반 일본인들이랑 이야기하다 10월 이후 생활 나아진다고 말했더니 7 ㅇㅇ 203.90 2019-08-16 0
246247 일반 아우우 왜이리 소화가 안되지 15 혀뇽 2019-08-16 0
246246 일반 블렌더킨지 10분만에 8 츄르 2019-08-16 1
246245 일반 갤러리가 결국 분탕잡는법을 파악해부럿네 1 ㅇㅇ 159.65 2019-08-16 2
246244 일반 도와주세요!! 제발요!!!!!! 3 ar 112.162 2019-08-16 1
246243 일반 과몰입 해 4 ㅇㅇ 211.243 2019-08-16 0
246242 일반 자려는데 엄마 티비 소리 넘 커서 잠이안옴 9 딜런 2019-08-16 0
246241 일반 오늘 차에 치일뻔함 8 꿀뚤 2019-08-16 1
246240 일반 ㄹㅇ 놀로사서 풀트하다가 뿌숴먹고 혼종테크탈려다가 자멸한놈이 젤웃겼다 ㅇㅇ 203.90 2019-08-16 0
246239 일반 웃음참기 lv.999 4 Woodie 2019-08-16 5
246238 일반 [아바타자랑] MMD 라무네 6 tntnt 2019-08-16 0
246237 일반 유료아바타 가격같은거 정리해놓은글 없음? 3 ㅇㅇ 119.201 2019-08-16 0
246236 일반 왜 갤주는 퀘스트파딱이 필요하다는 여론에 눈을 돌리는 것이지? 2 여주다 2019-08-16 0
246235 일반 그냥 노`무현 짤 허용해주니까 일베충들이 분탕안치는거지 1 흐린바다 2019-08-16 0
246234 일반 mr이 절전모드에서 실행이 안되는데 어뜩하죠 ㅇㅇ 103.66 2019-08-16 0
246233 일반 분탕을 못치는거넼ㅋㅋㅋㅋㅋ이제 그냥 다 숙청당하네 ㅇㅇ 203.90 2019-08-16 0
246232 일반 잘때 메이플 브금 키고 자면 잠 잘옴 4 딜런 2019-08-16 0
246231 일반 퀘스트는 walkovr 사야하는 이유 2 쿰척쿰척 2019-08-16 0
246230 일반 야근데 포동이 주딱잡자마자 뇌절하던새끼들다 사라짐 2 ㅇㅇ 203.90 2019-08-16 0
246229 일반 언제그랬냐는듯 다시정상화됐네 2 ㅇㅇ 159.65 2019-08-16 0
246228 일반 롭 이얼 메이드 12 혀뇽 2019-08-16 0
246227 일반 맘에 드는 옷을 발견했는데 3 헤롱헤롱쿨쿨방울 2019-08-16 0
246226 일반 친해지고 나면 다들 이런놈이었냐며 놀람 3 타르트타탄 2019-08-16 1
246225 일반 야너네 blade is year가 영어로 뭔지 아냐? 가끔입갤 2019-08-16 0
246224 일반 유료 아바타 사고싶긴한데 넘 비쌈 3 ㅇㅇ 119.201 2019-08-16 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹