VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 설정창 1짤요약하는데 번역 좀 도와줘라
글쓴이
ㅇㅇ
추천
0
댓글
5
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/59787
  • 2018-10-09 20:20:00
  • 112.186
 


show tooltips 랑 3rd person rotation만 하면 되는데 이걸 어떻게 번역하면 좋을까


그리고 지금 번역한 것중에도 더 좋은 단어나 문장 있으면 부탁함

크왁이 도움말 표시 , 가 적당하겠고 두번째껀 직역하면 답이안나오니까 의역해야겠는데.. 2018.10.09 20:31:57
ㅇㅇ 솔직히 난 저 기능이 뭔지도 몰라서 어떻게 해야할지 감조차 안잡힘.. 112.186 2018.10.09 20:34:25
크왁이 어떤기능이냐면 이동할때 버튼누르면 시점은 그대로고 캐릭터만 쭈우욱 뛰가다가 버튼떼면 캐릭터 위치로 시점이 순간이동함 2018.10.09 20:40:39
크왁이 캐릭터이동하는거 뒤통수 보이다가 시점이 갑자기 옮겨져 2018.10.09 20:41:16
ㅇㅇ 그럼 그냥 3인칭 시점으로 해도 되려나 솔직히 별로 중요한 기능도 아니고 쓰고싶으면 알아서 이해하것지~ 112.186 2018.10.09 20:43:04
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
267749 일반 눈치게임 오짐.....gif 3 딜런 2019-09-14 0
267748 일반 요염한거 말고 6 cafriSSUN 2019-09-14 0
267747 일반 요염은 자세가아니라 구분동작이 필요해 4 혀뇽 2019-09-14 0
267746 일반 갤주 브알챗에서본 게이있냐 2 ㅇㅇ 118.47 2019-09-14 0
267745 일반 요염한 자세 1 아저게안맞네 2019-09-14 0
267744 일반 아바타만들때 ㅇㅇ 1.228 2019-09-14 0
267743 일반 브갤에 암묵적인 국룰 딜런 2019-09-14 0
267742 일반 표정 어떤게 꼴림??? 자세하게 적어줘 3 ㅇㅇ 175.114 2019-09-14 0
267741 일반 갤질하니까 넘 심란해 3 너가좋아 2019-09-14 0
267740 일반 아니면 앞에가서 응딩이를 7 망고즙 2019-09-14 0
267739 일반 요염한 자세 5 망고즙 2019-09-14 0
267738 일반 브갤에 암묵적인 규칙 뭐뭐있음? 8 PamaMate 2019-09-14 0
267737 일반 코하루제작자 신작 2 ㅇㅇ 61.83 2019-09-14 1
267736 일반 퍼지해 1 아루라테 2019-09-14 0
267735 일반 마음 심란해서 안대게쑴 1 너가좋아 2019-09-14 0
267734 월드소개 내 친구가 만든 월드인데 좀 보고 가라 게임용 월드임 5 ㅇㅇ 49.163 2019-09-14 4
267733 일반 요염한 자세 2 혀뇽 2019-09-14 0
267732 일반 교류회용 최적화 아바타 만들었음//프레임 잘 나옴 7 ㅇㅇ 219.240 2019-09-14 6
267731 일반 요염한 자세좀 알려줄사람 7 좋와 2019-09-14 0
267730 일반 집간다 3 ESFERA 2019-09-14 0
267729 일반 해상도 조절 어캐해? 3 Thejaykim 2019-09-14 0
267728 일반 옛날 라무네단 거의 미친놈들이엿잔아 7 딜런 2019-09-14 0
267727 일반 vrchat 깔고있는대... 1 Thejaykim 2019-09-14 0
267726 일반 멀리서 보면 또 괜찮구 2 ㅇㅇ 222.103 2019-09-14 0
267725 일반 와 이런건왜다 라무네냐?? 6 cafriSSUN 2019-09-14 0
267724 일반 루슈는 왜 팬티가 없어? 1 ㅇㅇ 219.251 2019-09-14 0
267723 일반 아푸다 3 kawaimomo 2019-09-14 0
267722 일반 뱅할뱅 2 딜런 2019-09-14 0
267721 일반 end본은 왜 생기는거냐 1 ㅇㅇ 221.145 2019-09-14 0
267720 일반 화본역 씨발 5 ㅇㅇ 211.36 2019-09-14 2
267719 일반 남자고교생들이 마법소녀가 되는 이야기 2 네마자요 2019-09-14 0
267718 일반 내 맘에 안드는 브갤러 댓글창에 사랑해 라고 계속쓸거임 9 딜런 2019-09-14 0
267717 일반 뉴비 브이알 추천은 퀘스트가 맞다 1 으ㅡ음 2019-09-14 0
267716 일반 아 ㅅㅂ ㅋㅋㅋ 2 cafriSSUN 2019-09-14 0
267715 일반 오늘저녁 2 마카롱학살자 2019-09-14 0
267714 일반 하루종일 기분 왔다갔다하네 2 너가좋아 2019-09-14 0
267713 일반 VR챗 패륜아... 3 딜런 2019-09-14 0
267712 일반 VR챗 패륜아... 딜런 2019-09-14 0
267711 일반 steamvr 컨트롤러 세팅 좆같내 ㅇㅇ 183.103 2019-09-14 0
267710 일반 브알챗 갤러리는 리젠이 적고 보이는놈만 보여서 4 딜런 2019-09-14 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹