VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 설정창 1짤요약하는데 번역 좀 도와줘라
글쓴이
ㅇㅇ
추천
0
댓글
5
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/59787
  • 2018-10-09 20:20:00
  • 112.186
							


show tooltips 랑 3rd person rotation만 하면 되는데 이걸 어떻게 번역하면 좋을까


그리고 지금 번역한 것중에도 더 좋은 단어나 문장 있으면 부탁함

크왁이 도움말 표시 , 가 적당하겠고 두번째껀 직역하면 답이안나오니까 의역해야겠는데.. 2018.10.09 20:31:57
ㅇㅇ 솔직히 난 저 기능이 뭔지도 몰라서 어떻게 해야할지 감조차 안잡힘.. 112.186 2018.10.09 20:34:25
크왁이 어떤기능이냐면 이동할때 버튼누르면 시점은 그대로고 캐릭터만 쭈우욱 뛰가다가 버튼떼면 캐릭터 위치로 시점이 순간이동함 2018.10.09 20:40:39
크왁이 캐릭터이동하는거 뒤통수 보이다가 시점이 갑자기 옮겨져 2018.10.09 20:41:16
ㅇㅇ 그럼 그냥 3인칭 시점으로 해도 되려나 솔직히 별로 중요한 기능도 아니고 쓰고싶으면 알아서 이해하것지~ 112.186 2018.10.09 20:43:04
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
61371 일반 오늘 호러월드 완성해서 퍼블릭 한다던 유저 어디감? 1 유동닉 116.46 2018-10-12 0
61370 일반 HTC Vive는 화질은 그렇게 좋지는 않음 2 ㅇㅇ 115.136 2018-10-12 0
61369 일반 트래커팔아줄사람있음? 1 ㅇㅇ 125.142 2018-10-12 0
61367 일반 난 커미션 해주신분이 A/S 잘해줘서 좋았음 1 ㅇㅇ 115.136 2018-10-12 0
61366 일반 vr로 vr챗 배경 볼만하냐? 2 dd 61.105 2018-10-12 0
61365 일반 쇼타 렌 귀엽다 개따먹고 싶음 2 ㅇㅇ 115.136 2018-10-12 1
61364 일반 토가 아바타쓰면 블락먹는다는게 몬소리임? 1 빅huge맨 2018-10-12 0
61363 일반 릴리즈로 업로드 하려니까 7 Aira 219.241 2018-10-12 0
61362 일반 군대교류회 이아바타 ㄱㅊ? Nyug 2018-10-12 1
61361 일반 스팀에서 부랄챗 사라짐 씨벌탱~!! 5 띠용 183.98 2018-10-12 0
61359 일반 리프트캣은 어떻게쓰는거지 ㅂㄷㅂㄷ.. 2 ㅇㅇ 39.7 2018-10-12 0
61358 일반 블렌더 존나 잘아는 일본인 있었는데 2 Macross 2018-10-12 0
61357 질문 스팀vr 업데이트 하려니 풀트 안될까봐 무섭다. 6 ㅇㅇ 116.39 2018-10-12 0
61356 일반 바이브 트래커파는분없나요 2 ㅇㅇ 125.142 2018-10-12 0
61355 일반 [공지 및 개념글 요청] VRC 마이너 갤러리 군대 교류회 계획 보고 79 ㅇㅇ 1.248 2018-10-12 44
61354 일반 아바타에 마커 좀 추가해줄 사람 없냐 1 ㅇㅇ 222.121 2018-10-12 0
61353 일반 mr 와서 껴봤는데 왜이리 머리가 아프지 5 아메히 2018-10-12 0
61352 질문 VRChat 늒네인데 1 Aira 219.241 2018-10-12 0
61350 일반 추첨할만한 블렌더 서적없나 6 검은연 2018-10-12 0
61349 일반 바이브 걍 샀음 2 이연 2018-10-12 0
61348 일반 안녕하세오 늒비 질문 드려오 16 ㅇㅇ 115.161 2018-10-12 0
61347 일반 요즘 너무 관심이 과해서 고민임 4 dd 118.42 2018-10-12 0
61345 일반 보이스미터 쓸줄아는사람 있음? 3 ㅇㅇ 223.62 2018-10-12 0
61344 일반 참고로 로봇커미션은 2 빠쓰 2018-10-12 0
61343 일반 피구방 킥당했다 ㅅㅂ. . . 2 tntnt 2018-10-12 0
61342 일반 늘상 그렇네. 2 500원딱풀 2018-10-12 0
61340 일반 최근 어째서인지 2 빠쓰 2018-10-12 0
61338 질문 차렷충 앉았을때 다리가 꼬이는데 3 koper2004 175.223 2018-10-12 0
61337 일반 다른 사람 아바타 보면 자괴감 들더라 ㅜㅜ 2 ㅇㅇ 222.101 2018-10-12 0
61336 일반 ddr3 16기가 오늘안가져가면 램뚜따함 7 읭읭이 2018-10-12 0
61335 일반 유튜버는 제발 9 dddd 175.223 2018-10-12 4
61333 일반 커미션 작업기간 보통 얼마 걸려? 9 ㅇㅇ 222.101 2018-10-12 0
61332 일반 아 지금 정확히 왜저런일이 벌어졋는지 알거같음 2 늅이 211.205 2018-10-12 4
61329 일반 바이브에서 MR로 갈아탄다 12 Cimomo 2018-10-12 1
61328 일반 제네딕으로 아바타 눕히는거 어떻게함? 빠쓰 2018-10-12 0
61327 일반 퇴근하고싶다~ 시팔 13 읭읭이 2018-10-12 0
61325 일반 니들 랜선연애 어찌생각함??? 17 ㅇㅁㅇ 39.7 2018-10-12 0
61324 일반 그 유저 솔직히 그 '인싸'땜에 손해본거 아니냐 1 ㅇㅇ 118.34 2018-10-12 0
61323 일반 셀카찍은거 어느파일에 저장돼? 2 고닉죽이기 2018-10-12 0
61322 일반 그래서 결론은 이거아님? 5 늅이 211.205 2018-10-12 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹